Иридианка. Магический переклад (СИ)

- Даст - пыль, могильный Царь, последний из видимых... После него - вечная Тьма... Вы же были в секторе «холодной пыли»... - устало произнёс Лампель.

- Но я его не видела...

- А дерево? Мёртвое дерево видели?

- Да, - подтвердила Темнова. - Там было серое дерево без листьев...

- Это его сущность, визуализация для человеческого восприятия...

- Вы им должны? Расскажите, что должны?

- Не обижайтесь, но мой рассказ для вас - бесполезная трата времени. В силу первичного опыта вашего существования, моё морфогенетическое поле не может резонировать с вашим... В результате, вы мало что поймёте, а вот вред от искажённой информации придётся стирать долго...

- Я просто хотела помочь, - обиделась Вика.

- Простите, но сейчас вам лучше помогать самой себе. Вы - на правильном пути... Вам нужно научиться достигать поставленной цели, тогда в дальнейшем можно развить свой потенциал и исполнить предназначение. Знаете... - Лампель старался быть понятным. - Если удастся, превозмогая себя, совершить что-либо невероятное хотя бы единожды, то впоследствии не только вы сможешь повторять это раз за разом, но и другие, близкие вам по духу единомышленники... Нет! Для вас это ещё слишком сложно...

- Да почему, сложно! - возмутилась Вика. - Я поняла, что вы используете свой опыт предыдущих открытий... Ну... Сделанных в других жизнях или действительностях, - она смутилась под пристальным, ироничным взглядом Эдда. - Ну и как бы на базе этого продвигаетесь дальше...

- В принципе, верно... Только, видите ли, если ты совершаешь открытие, которое ты запланировал - изучая одну из областей науки - будь готов к тому, что вместе с ним ты невольно совершишь массу других открытий, которые могут тебе не слишком понравиться... Закон равновесия! За всё нужно платить! Звучит примитивно, но на деле это может обернуться катастрофой...

- Например? - задумчиво спросил Ракул. - Пусть я не пойму, но я постараюсь поверить... Так в чём «трагедия»?

- Ладно, сами напросились... Если вкратце, то все учёные, пытающиеся вытащить на белый свет закрытые до поры знания, автоматически становятся служителями Тёмных сил... А их благие намерения непроизвольно превращаются во зло... Как вам такой разворот?! Если, конечно, они не приносят жертву по договору...

- Они хотят забрать вашу душу? - охнула Вика. - Вы продали душу за возможность успешной работы?

- Фаустовщина какая-то... Но где-то так... Я должен исполнять их указания...

- Подожди, ты же сам говорил, что если превозмочь и вырваться из установленных рамок однажды - поможешь не только себе... - не отставал Вадик.

Лампель восхищённо посмотрел на него...

- А ты совсем не глуп... Именно этим я сейчас и занимаюсь... Но, как понимаешь, ограничение по времени в размере семи дней слишком короткий срок, чтобы успеть...

- Плевать! Рассказывай, что задумал, и будем пытаться прорваться вместе! - боевой настрой Вадима заставил учёного улыбнуться.

* * *

Несмотря на глубокую ночь, никто из единомышленников не помышлял о сне.

Вика заварила крепкий чай и, поставив на столе кружки для себя и Эдда, с сожалением глянула на Ракула.

- Мне - не обязательно, - отшутился Вадик. - Я и так не сплю. Горю желанием поскорее вникнуть в тему...

- Итак... - торжественно начал Лампель, посмотрев на седую Викторию Ивановну и на слегка подрагивающий силуэт Ракула. - Приступим! То, что вы сейчас услышите, в настоящее время не нашло подтверждения в официальных научных кругах. Более того, меня принято считать сумасшедшим и опасным для общества индивидом. Всё - что говорят по телевизору о моём исчезновении во время научной экспедиции по апробации приборов - полная ерунда. Я сбежал сам! А ищут меня те, кто уже сотрудничает со злом и исполняет его волю... Хотя... Без зла тоже никуда не деться! Его роль в формировании мироздания мной ещё не изучена, но я допускаю возможность, что когда-нибудь - воплотившись в другой действительности, более подходящей для моей деятельности - мне придётся доказать его необходимость... Но не сейчас и не здесь! Теперь посмотрите сюда, - с этими словами он указал на стену избушки, на которой тотчас появилось знакомое изображение цветового спектра. - Я не буду сейчас забивать вам головы рассказами о радиоволнах, подтверждающих волновую теорию света с одной стороны, и высокочастотных гамма-излучениях, подтверждающих корпускулярную теорию Ньютона с противоположного края. Я хочу привлечь ваше внимание к середине видимого спектра. Недаром её называют «золотой серединой»...

- Жёлтый, - тихо сказала Вика.

- Вспомните, что говорила цыганка Черген, когда предсказывала вашу судьбу, и что она велела передать мне? - «лектор» многозначительно замолчал и уставился на Темнову.

- Вам? - Вика изумилась и задумалась.