Иридианка. Магический переклад (СИ)

- Если не ошибаюсь, она сказала: «Дурак - вовсе не дурак... Встретишь его, прислушивайся к каждому слову... От меня передай... Ты пришла оттуда, где первое число - всему начало, последнее число - всему конец, а посредине - бесконечность... Твоё спасение - «Амурский бархат»... От его корня - твоя жизнь, там и свиток найдёшь. А дурак - человек большого ума... Не смейся над его словами, его науку лет через двести поймут... Он время обгоняет...», - медленно, стараясь не пропустить ни единого слова, произнесла Вика.

- Так вот, если применить систему RGB, то координаты золотого цвета точно соответствуют сказанному. А именно: двести пятьдесят пять, двести пятнадцать, ноль... Я уже говорил, что три значения двести пятьдесят пять соответствуют белому цвету, три ноля - чёрному, а сумма чисел посередине даёт восьмёрку, что с начала миров считалась символом бесконечности!

Лампель потёр ладони, и на его лице появилось довольное выражение.

- Готов к конструктивной критике... Ну давайте! Спорьте!

- Шутишь? - недоверчиво произнёс Ракул. - С нашими мозгами нам с тобой не тягаться...

- Не переживай, дружище, в следующей действительности эта область знаний будет для тебя - семечки. Однажды столкнулся - впредь откроется больше...

- И то хлеб... Я уже понял, что много в этой жизни пропустил...

- И что? Что это даёт? - нетерпеливо спросила Вика.

- Если презреть все предрассудки так называемого здравомыслия, то... Вы - не что иное, как порождение «золотого» сектора! А значит, ваше морфогенетическое поле резонирует на Земле с этим драгоценным металлом. Иными словами: золото - ваш первородный элемент... Чем больше вокруг вас будет золота, тем больше вероятность воспоминаний о месте появления на свет, к которому вы должны вернуться.

- В этом принцип действия «навигатора»? - усомнился Ракул.

- Ну... Как сказать... Слово «навигатор» здесь имеет несколько другой смысл... - отмахнулся Эдд. - Да и, кроме того, я допускаю, что изменится и ваш внешний вид, по моим расчётам молодость вернётся.

- А что насчёт «Амурского бархата»? - вспомнила Вика.

- Ещё не думал, - признался Лампель. - Я всё это время занимался добычей золота, благо, в этих местах его достаточно. Добывал по старинке, без применения каких-либо собственных изобретений, чтобы, так сказать... «Долги» не наращивать...

- Подождите! Подождите! - Вика, словно школьница, подняла вверх руку. - Пусть мы начнём пытаться действовать в этом направлении... Пусть вы, Эдд, убедите меня... Я не знаю... Спать на золотых слитках, принимать их внутрь, запивая чаем, натирать тело золотой пудрой... Пусть даже в результате я вспомню место своего появления... Но мне этого не надо! Вадик ради меня сократил свою жизнь, и теперь ему осталось существовать меньше года... К вам, Эдд, придут за долгами, и если вы будете сопротивляться, то уничтожат все ваши изобретения и всё светлое, что было в вашей душе... А я? Разве я одна справлюсь? Пусть я доберусь до места и прочитаю «Иридический Кодекс»... Но я не знаю, о чём там говорится... И что ещё предстоит сделать? К тому же у меня тоже долги... У меня есть обязательства перед вороном... Перед отчимом... Как быть со всем этим грузом?

- Вы не поняли? - расстроился Лампель. - Золото - это середина, если мы поможем вам, то появится и шанс! Вы будете нашим шансом! Сейчас мы все стремительно «падаем во мрак», а вы - возвратитесь в середину, - он ткнул пальцем в экран. - У меня предчувствие, если хотите, интуиция...

- Да чем я помогу! - в отчаяньи выкрикнула Виктория Ивановна. - Посмотрите на меня... Замкнутый круг какой-то!

- Точно! - напомнил Вадик. - Замкнутый круг, который ты и должна разорвать!

- Хватит терять время! Прекратили дебаты, мы тут не в парламенте! - скомандовал Лампель. - Предлагаю начать экспериментировать прямо сейчас.

Он вытащил рюкзак на середину комнаты и развязал верёвки. Мешок был наполнен мелкими золотыми слитками.

- Как ты это тащил? - изумился Вадик.

- Я сказал, что намывал дедовским способом, а транспортировал по лучу... - подмигнул ему Эдд.

Для первого опыта было решено засыпать слитками кровать, на которой спит Вика.

- Опробуем внешнее взаимодействие... Ваша задача - пролежать на золоте сутки!

- Сдурели?!

- Вика! - хором рявкнули мужики.

Эдд перетаскал содержимое рюкзака в Викину каморку и разложил на простыне.

- Идите «до ветру», раздевайтесь донага, лежите и терпите, сможете уснуть - запоминайте, что приснится! - отдал он последние указания.

- Я снова пойду к реке: чем больше материала, тем лучше. Ты, Вадим молчи, разговаривать с реципиентом категорически запрещается.

- Я не смогу... Я не выдержу, - начала канючить Вика. - Давайте изготовим порошок, я лучше пить буду.

- Считайте, что подвергаете тело добровольной аскезе, - Эдд был непоколебим.

- Чему? - не поняла Вика.

- Аскезе, недоучка... Аскеза - преднамеренное самоограничение, самоотвержение, исполнение трудных обетов, включающих самоистязание...

Лежать на колючих разнокалиберных крошках было невыносимо.