Испанские поэты XX века

Хочу уснуть я сном осенних яблоки ускользнуть от сутолоки кладбищ.Хочу уснуть я сном того ребенка,что все мечтал забросить сердце в море.Не говори, что кровь жива и в мертвых,что просят пить истлевшие их губы.Не повторяй, как больно быть травою,какой змеиный рот у новолунья.Пускай усну нежданно,усну на миг, на время, на столетья,но чтобы знали все, что я не умер,что золотые ясли — эти губы,что я товарищ западного ветра,что я большая тень моей слезинки.Вы на заре лицо мое закройте,

чтоб муравьи мне глаз не застилали.Сырой водой смочите мне подошвы,чтоб соскользнуло жало скорпиона.Ибо хочу уснуть я — но сном осенних яблок —и научиться плачу, который землю смоет.Ибо хочу остаться я в том ребенке смутном,который вырвать сердце хотел в открытом море.

IX. Газелла о чудесной любви

Огонь и гипсбезжалостной пустыни,была ты в сердце влагой на жасмине.Огонь и блескбезжалостного неба,была ты в сердце шелестами снега.Пустырь и неборуки мне сковали.

Пустыни небараны бичевали.

X. Газелла о бегстве

Я не раз затеривался в море,с памятью, осыпанной цветами,с горлом, полным нежности и боли.Я не раз затеривался в море,как в сердцах детей я затерялся.Нет ночей, чтоб отзвук поцелуяне будил безгубые улыбки.Нет людей, чтоб возле колыбеликонских черепов не вспоминали.Ведь одно отыскивают розы —лобной кости лунные рельефы.И одно умеют наши руки —

подражать корням захороненным.Как в сердцах детей я затерялся,я не раз затеривался в море.Мореход слепой, ищу я смерти,полной сокрушительного света.

XI. Газелла об утреннем рынке

Я под аркой Эльвиры^{158}буду ждать на пути,чтоб узнать твое имяи, заплакав, уйти.Что за луны льдом озернымна лице твоем застыли?Как в заснеженной пустынетвой костер собрать по зернам?Твой хрусталь колючим терном

кто задумал оплести?..Я под аркой Эльвирыбуду ждать на пути,чтобы взгляд твой пригубитьи, заплакав, уйти.Ранит голос твой весеннийсреди рыночного крика!Сумасшедшая гвоздика,затерявшаяся в сене!Как близка ты в отдаленье,а вблизи — не подойти…Я под аркой Эльвирыбуду ждать на пути,чтобы бедер коснутьсяи, заплакав, уйти.

КАСЫДЫ

I. Касыда о раненном водою