«Мишлинг» был уничижительным юридическим термином, который использовался в нацистской Германии для обозначения лиц смешанного «арийского» и «неарийского» происхождения (например, к людям от смешанных немецко-еврейских браков). Так этих людей классифицировали Нюрнбергские расовые законы 1935 года. В немецком языке это слово имеет общее обозначение «гибрид», «метис» или «полукровка». Именно им в редких случаях выдавались «арийские сертификаты» или «арийские паспорта» – документы, которые удостоверяли, что человек был представителем предполагаемой арийской расы. Начиная с апреля 1933 года подобный паспорт был необходим всем служащим и должностным лицам в государственном секторе, включая образование, в соответствии с Законом о восстановлении профессиональной гражданской службы. Это также было основным требованием для того, чтобы стать гражданином рейха для тех, кто был немецкой или родственной крови (родственными немцам арийцами также считались шведы, англичане, французы, чехи, поляки и итальянцы) и хотел стать гражданином рейха после принятия Нюрнбергских законов в 1935 году.
Присвоение статуса «почетного арийца» определенным «неарийским» людям или народам обычно не было хорошо документировано из-за полуофициального характера категории. Обоснования включали заслуги тех людей или народов, которые считались ценными для немецкой экономики или военных усилий, также причиной могли стать определенные политические соображения или пропагандистская ценность данного жеста. В Хорватии, бывшей тогда государством-сателлитом нацистов, этот термин использовался Анте Павеличем для защиты от преследований некоторых евреев, которые были полезны государству.
Даже личный шофер Гитлера, чей прадед был евреем, был назначен «почетным арийцем». Его звали Эмиль Морис, и он был одним из первых членов нацистской партии, а также членом СС. Но самим своим существованием он нарушал правила Генриха Гиммлера, которые требовали, чтобы эсэсовцы имели исключительно глубокое арийское происхождение. Прадед Мориса был евреем, и Гиммлер считал его угрозой безопасности всей организации. Он пытался выгнать его из СС, но Гитлер поддержал своего старого друга и в секретном письме от 31 августа 1935 года потребовал от Гиммлера разрешить Морису и его братьям остаться в организации. Их следовало считать «почетными арийцами». В конце концов Гитлер вообще объявил весь японский народ почетными арийцами – сразу после первого юридического закрепления взаимных интересов Германии и Японии в 1936 году, когда две страны подписали Антикоминтерновский пакт, направленный против Коммунистического интернационала (Коминтерна) в целом и Советского Союза в частности. Затем принц Ясухито посетил Нюрнбергский съезд в Германии в 1937 году и встретился с Адольфом Гитлером, с которым попытался укрепить личные отношения.
В манге же подобным семье личного водителя Гитлера был старый аристократический род Тайберов. Они заслужили свое особое место среди марлийской аристократии тем, что еще в эпоху Великой войны титанов перешли на сторону марлийцев, прихватив с собой Молотоборца (или Молота Войны). По легенде, именно их предок – герой Гелос – победил короля Фрица и прогнал народ Имир на остров Парадиз. Разумеется, мы знаем, что это не так и король сам увел своих людей на остров, отказавшись от сопротивления, но долгие годы для всего народа империи правдой была история о герое, одолевшем зло. Порко Галлиард в 95‐й главе «Лжец» на собрании шифтеров говорит, что Тайберы не пошевелили и пальцем для защиты Марли, участвовавшей в огромном количестве войн, «и пока остальные элдийцы влачат существование в гетто, они шикуют и в ус не дуют в своем просторном особняке, вокруг которого раскинулись их земли. А теперь вышли на сцену и строят из себя героев». Во всем этом прослеживается более чем бережное отношение к представителям враждебной нации, которые, однако же, оказались весьма полезны правящему режиму страны.