Черт побери, снова подумал Адмет, оставшись один. Ну и дела! Хорошо еще, что у меня есть высокопоставленные друзья.
Он кликнул своего самого верного слугу, изложил ему суть дела и, дружески похлопав по плечу, велел приготовиться.
— К чему, Ваше Величество?
— Ты еще спрашиваешь! К смерти, конечно. Ведь ты не откажешь мне в этой услуге. Разве я был тебе плохим хозяином? Скажи, платил я тебе сверхурочные, ссуды и тринадцатую зарплату?
— Платили, Ваше Величество.
— То-то же! Так что поторопись. Время не ждет. Ложись в гроб поскорее, а уж я обо всем позабочусь: пышный катафалк, мраморный памятник, пенсия вдове, стипендия сыну! Идет?
— Разумеется, Ваше Величество. Завтра же утром буду в гробу.
— Почему завтра? Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
— Но мне надо написать прощальные письма, сделать кое-какие распоряжения, помыться…
— Ладно, завтра! Но только с самого утра…
— На рассвете, мой господин…
Но на рассвете верный слуга уже плыл по морю на финикийском судне по направлению к Сардинии. И даже фотографию в газете под заголовком «Разыскивается…» нельзя было поместить. Ведь в те времена ни фотографий, ни газет не существовало.
Царь расстроился до слез. Вот и верь после этого старым, верным слугам.
Потом, немного успокоившись, приказал он заложить карету и поехал в деревню к родителям. У них там был славный отапливаемый домик.
— Вы одни меня любите! — сказал он отцу с матерью.
— Как не любить, сынок, конечно, любим.
— Я знаю: вы мне ни в чем не откажете.
— А тебе чего? — с опаской спросили старики. — Может, редисочки свеженькой с огорода?
Но, услышав его просьбу, они заупрямились:
— Адметушка, мы дали тебе жизнь, а ты взамен требуешь нашу! Хороша же сыновья благодарность!
— Но ведь вы одной ногой в могиле стоите!
— Когда придет наш черед — помрем. Тебя вместо нас помирать не попросим.
— Все понятно! Вот, значит, как вы меня любите!..
— Постыдился бы, сынок! Ведь мы отдали тебе все — и трон, и виноградник!
Адмет машинально взял с блюда редиску и сунул ее в рот, но тут же выплюнул, вскочил в карету и умчался к себе во дворец.
Там он созвал министров, генералов, адмиралов, камергеров, мажордомов, адвокатов, советников по налоговым вопросам, астрологов, драматургов, теологов, музыкантов, поваров, псарей…
Каждый отвечал, что он и рад бы, но…
— Ваше Величество, я бы охотно умер вместо вас, но у меня три старые тетки. Что с ними станется?..
— Хоть сейчас, мой господин, хоть сию минуту… Но я со вчерашнего дня в отпуске…
— Я счастлив умереть за вас, мой повелитель, но мне надо закончить мемуары…
— Презренные трусы! Смерти испугались! — Адмет в гневе затопал ногами. — Да я всем вам головы поотрубаю! Пускай для себя ничего не выгадаю — мне-то доброволец нужен, — зато сдохну не один… В компании веселей спускаться в преисподнюю.
Придворные заголосили, застучали зубами от ужаса. Адмет всех отправил в карцер, а палачу велел поострее наточить топор. После чего пошел к жене и попросил выжать ему апельсиновый сок: уж очень его жажда одолела.
— Алкестида, дорогая, хочу сказать тебе последнее «прости», — промолвил он со скорбной миной. — Парки кончают прясть нить моей жизни. Феб — истинный друг — заранее предупредил меня, но пользы от этого никакой. На словах все мне преданы, но умирать за своего царя никто не желает.
— Так-таки и никто! А ко мне почему ты не обратился?
— К тебе?!
— Ну да. Чего же проще! Я умру вместо тебя.
— Ты с ума сошла, Алкестида! А как же я? Ты подумала, как я буду страдать, как горько буду плакать на твоих похоронах?
— Поплачешь — и утешишься.
— Нет, не утешусь.
— Поверь мне, утешишься и проживешь еще много лет в счастье и довольстве.
— Думаешь?
— Уверена!
— Что ж… Раз ты настаиваешь…
Они поцеловались на прощанье. Алкестида удалилась к себе в спальню и умерла. Все царство огласилось стонами и плачем. Громче всех рыдал Адмет. Оплакав жену, он приказал освободить министров, поваров и всю остальную братию. Повелел звонить в колокола за упокой, приспустить знамена, а сам занялся устройством похорон. Сидел он с владельцем похоронного бюро и обсуждал, какие ручки приделать к гробу, как вдруг ему доложили о прибытии гостя.
— Геркулес! Как я рад тебя видеть, старина!
— Привет, дружище. Я тут собрался украсть золотые яблоки в саду Гесперид и по дороге решил заглянуть к тебе.
— Вот и молодец! А я уж думал: старый друг совсем меня забыл.
— Кстати, по какому случаю траур?
— Да так, женщина одна умерла, — пробормотал Адмет. — Но ты не печалься. Гостям мы всегда рады. Сейчас прикажу налить тебе ванну. А после поужинаем, вспомним старые добрые времена.
Добродушный гигант с удовольствием отправился мыться. Ему вечно доставалась самая тяжелая и грязная работа: то с чудовищами сражайся, то Авгиевы конюшни чисти — и в кои-то веки выпадет случай принять ванну! Трет он себе спину щеткой и напевает любимую свою песню:
— Не пристало вам петь, господин, когда у нас такое горе, — тихо говорит слуга.
— Что? — вскричал Геркулес. — Какое горе?