История греческой литературы Том III

Лавры раскинулись там, кипарис возвышается стройный,Плющ темнолистиый там есть, со сладчайшими гроздьями лозь".Есть и холодный родник — лесами обильная ЭтнаПрямо из белого снега струит этот дивный налиток.(XI, 45-48)

Вот описание летнего дня:

Был нам постелен камыш и засыпай листвой виноградной,

Только что срезанной с веток. И весело мы отдыхали.Много вверху колыхалось, над нашей склонясь головою,Вязов густых, тополей. Под ними священный источник,Звонко журча, выбегал из пещеры, где Нимфы скрывались.В тень забираясь ветвей, опаленные солнца лучами,Звонко болтали цикады, древесный кричал лягушонок,Криком своим оглашая терновник густой и колючий.Жавронки пели, щеглы щебетали, стонала голубка,

Желтые пчелы летали, кружась над водной струею.Все это летом богатым дышало и осенью пышной.Падали груши к ногам, и сыпались яблоки щедроПрямо нам в руки, и гнулся сливняк, отягченный плодами,Тяжесть не в силах нести и к земле приклоняясь верхушкой.(VII, 133-146)

Заслуживает внимания и типичная для Феокрита некоторая односторонность в изображении природы. Он рисует только мирные ее картины: ясный день, тенистую рощу на берегу ручья, тихое море.

Творчество Феокрита органически связано с художественными приемами народной поэзии его родины — Сицилии; особенно охотно он пользуется народной аллитерацией и анафорой, в композиции же своих лучших стихотворений (I и II идиллии) прибегает к приему повторяющегося через 4-5 стихов рефрена.

Феокрит, несомненно, был знаком с пастушеской народной поэзией Сицилии и Южной Италии; однако он создал из нее нечто совершенно новое и придал ей иной, не свойственный народной поэзии тон.

А его последователи — Мосх и Бион — выдают тайну мнимой безыскусственности буколической поэзии именно тем, что становятся уж чересчур наивными.

3. ПОСЛЕДОВАТЕЛИ ФЕОКРИТА: МОСХ И БИОН

Биографии ближайших последователей Феокрита — Биона и Мосха — еще менее известны, чем жизнь его самого. Мы даже приблизительно не знаем времени их рождения и смерти. По-видимому, они оба жили во II в. Мосх, как и Феокрит, был уроженцем Сиракуз. О Бионе известно только, что он был родом из Смирны и, возможно, жил впоследствии в Сицилии, так как в "Плаче о Бионе" о поэте плачут сицилийские музы, и сам "плач" сложен каким-то буколическим "авзонийским" (т. е. сицилийским) поэтом, который говорит, что Бион завещал ему свою "дорийскую музу", и просит Биона спеть Персефоне в Аиде сицилийскую песню. Этот же поэт сообщает, что Бион погиб от яда.

Бион и Мосх в общем сохраняют манеру и приемы изображения Феокрита.

Сюжетом небольшого мифологического эпиллия Мосха "Европа" является похищение Европы Зевсом, принявшим облик быка. В эпиллии много юмористических замечаний, повод для которых давала сама избранная тема — превращение верховного бога в животное. Мосх перечисляет, на каких быков Зевс не похож, а потом говорит о темнолазурных глазах этого быка, о золотистой шкуре его, рогах, подобных месяцу, мычаньи, похожем на звук флейты, и об его дыханьи, которое благовоннее цветов; Европа, восхищенная красотою быка, садится на его спину. Далее следует живое и яркое изображение бега быка по морю между стаями тритонов и нереид.

Так же живо написан "Эрот-беглец" — шуточная жалоба Киприды на убежавшего Эрота. Она просит поймать его и дает для этого описание беглеца, очевидно негодуя на него и в то же время восхищаясь им. В этом описании Мосх очень искусно пользуется антитезами:

Кожа его не бела, а сверкает огнем.Его взоры Огненны, остры.И зол его ум, хоть и сладостны речи.Мыслит одно, говорит же другое.Как мед его голос, В сердце же горькая желчь у него...(7-10)

Кроме этих произведений, до нас дошли четыре маленькие эпиграммы Мосха, неоконченная поэма "Мегара" — печальная беседа жены Геракла Мегары с его матерью Алкменой — и уже упоминавшийся "Плач о Бионе", который, по мнению исследователей, Мосху не принадлежит.