Солдаты Великой армии!
Мы совершили кампанию за две недели: задуманное исполнено. Мы прогнали из Баварии войска Австрийского дома и восстановили нашего союзника во владении его землями. Армия, кичливо и неосмотрительно подступившая к нашим границам, уничтожена. Но что до того Англии? Ее цель достигнута, мы уже не в Булони!
Из 100 тысяч человек этой армии 60 тысяч стали пленниками; они отправятся сменить наших призывников в сельских трудах. Мы захватили 200 пушечных орудий, 90 знамен и всех генералов; ускользнуть удалось лишь 15 тысячам человек. Солдаты, я обещал вам великое сражение, но, благодаря неверным действиям неприятеля я добился успеха, не подвергаясь никакой опасности и, что беспримерно в истории наций, потеряв лишь полторы тысячи человек.
Солдаты, эта победа обязана собой вашей безграничной вере в вашего Императора, терпению, с каким вы переносите усталость и лишения всякого рода, вашему редкому бесстрашию.
Но мы не остановимся здесь: вы полны нетерпения начать вторую кампанию. Мы заставим разделить ту же участь и русскую армию, которую золото англичан перенесло сюда с другого края света.
Новая кампания в особенности воздаст честь пехоте. Вновь решится вопрос, уже решенный в Швейцарии и Голландии: первая ли в Европе французская пехота или вторая? Мы не встретим генералов, победой над которыми я смогу обрести славу: вся моя забота будет о том, чтобы добиться победы как можно меньшим пролитием вашей крови. Мои солдаты – мои дети».
На следующий день после сдачи Ульма Наполеон отбыл в Аугсбург, чтобы прибыть на Инн прежде русских, двинуться на Вену и, как он задумал, отбить четыре удара по империи единственным походом Великой армии на столицу Австрии.
Почему после счастливого рассказа нам нужно тотчас перейти к печальному? В те самые навеки славные для Франции дни октября 1805 года Провидение жестоко отыгралось на французском флоте за победу французских армий. История, обязанная описывать и триумфы и неудачи, позволяя любознательным потомкам переживать те же радость и боль, какие испытывали поколения, о которых она повествует, должна теперь, после Ульмской победы, приступить к рассказу об ужасающем разгроме, происходившем в то самое время у берегов Испании, в виду мыса Трафальгар.
По выходе из Ферроля несчастного Вильнева обуревало желание направиться к Ла-Маншу, дабы исполнить великий план Наполеона; но непреодолимое чувство направило его к Кадису. Известие о воссоединении Нельсона с Колдером и Корнуоллисом поразило его ужасом.