История настоящего преступления

Эндрю – типичный аристократ-зазнайка, постоянно задирает нос. Он всегда смотрел на Зоуи свысока. Не соответствовала она его стандартам. Поправлял ее, высмеивал ее вкусы, да всё высмеивал. Порой казалось, что она ему нисколько не нравится. Зачем тогда все время таскаться за нами? Это его дурацкое видео, скорее всего, он его сам и распространил, больше некому. Вот Зоуи его и спрашивала, за что он так с ней.

САРА МЭННИНГ

Днем мы узнали о существовании видеозаписи интимного характера. Алекс Уилсон сообщила. Но она явно находилась под воздействием каких-то веществ, так что я не сразу поняла, что она пытается сказать. Лю Вай в общих чертах подтвердила ее слова. Я и саму запись видела – два подростка в вестибюле общежития смотрели ее на телефонах и хихикали. Короткий ролик, но его утечка, без сомнения, была тяжелым ударом для Зоуи. Один из подростков в вестибюле передразнивал, как Эндрю повторяет имя Зоуи.

ЭНДРЮ ФЛАУЭРС

Так я и оказался в вонючем гребаном полицейском участке. Официально не задержан, но попробуй уйди, если выход загораживают три или четыре амбала в форме. Рассуждают о моей половой жизни, а я с похмелья и после бессонной ночи. От них я и услышал слово в слово все, что когда-либо говорил при Лю Вай. Услужливо вырванное из контекста. И расист-то я, и сексист, и Зоуи ненавижу, и так далее и тому подобное. Неудивительно, что Лю Вай запоминала каждое мое слово, к ней вопросов по поводу Зоуи не меньше, чем ко всем остальным. Ни личной жизни, ни навыков общения. Единственная радость – подглядывание за другими. Как была пиявкой, так и осталась, по мне, это куда хуже озабоченного бойфренда. Но вернемся к нашей теме. Самое-то главное: набросившись на меня, Зоуи ни словом не обмолвилась о чертовом видео, и тому есть куча свидетелей.

ЛЮ ВАЙ

Совершенно ясно, что это была реакция на запись.

ЭНДРЮ ФЛАУЭРС

Правда в том, что я не только не смотрел эту чертову запись, у меня ее даже не было: ни копии, ни оригинала. Ни в телефоне, ни на ноутбуке, нигде…

ЛЮ ВАЙ

Допустим гипотетически, что не Эндрю слил видео. Но столько людей были свидетелями тому, как Зоуи разодрала ему лицо, увидев эту запись. Он думает, мы поверим, что эти два события никак не связаны? Тупой Зоуи не была, просто Эндрю Флауэрсу удобно так говорить.

ЭНДРЮ ФЛАУЭРС

Да никогда я не говорил, что Зоуи глупее меня, и уж тем более не называл ее тупой. Не надо мне приписывать такие слова! Несдержанный на язык? Да. Циничный? Тоже да. Но не надо обзывать меня снобом только потому, что я отказываюсь шествовать в траурной процессии, куда нас загоняет так называемый этикет. Люди реагируют, думают и чувствуют по-разному. Я вовсе не отказываю Лю Вай в законном праве горевать так, как она хочет, – с благовониями, свечами, игрушечными гробиками. Я разве против? Абсурдное поклонение «мученице Зоуи» дает ей моральное превосходство, однако научно доказано, что мертвых этим не воскресить.

На чем я остановился?

А, да, в полиции сочли сообщение важным, поскольку усмотрели некую связь между ним и видеозаписью. Якобы тот, кто слил запись, и есть адресат. Как только я добровольно предоставил криминалистам свой телефон, ноутбук и пароль от студенческой учетной записи – причем все было чисто, – меня перестали подозревать, но, разумеется, стали спрашивать: «Кто, по-вашему, распространил видео? Кому адресовано сообщение?»

КИМБЕРЛИ НОЛАН

Я думала, допрос окончен. Следователи переключились на меня, на мои проблемы. Я думала, сочувствуют. Они сказали, что в моем возрасте слишком тяжело брать на себя ответственность за благополучие сестры. Я согласилась. Тогда они попытались это вывернуть, мол, наверное, ты бы предпочла праздновать Рождество по-своему, а не нянчиться с сестрой? Я подняла взгляд. Инспектор Джеймс наклонился ко мне, положил свою руку на мою и произнес: «Твоя жизнь была бы намного проще без Зоуи, так ведь?»

ГАРРИ ФАУЛЗ

Когда полицейские обходили квартиры утром после исчезновения Зоуи, мы все сказали, что Эндрю не очень хорошо отзывался о Зоуи. Не настолько уж она ему и нравилась. Мог бросить что-нибудь вроде: «Где мои наушники? Надо уши заткнуть, я иду в высотку». Его как-то спросили, зачем тогда встречаться с ней, раз все так плохо? И честное слово, он ответил, что это ненадолго.

ЭНДРЮ ФЛАУЭРС

Да-да, мой сосед Гарри заявил полиции, что мне не нравилась Зоуи и что я хотел расстаться с ней за месяц до исчезновения, но у меня духу не хватило. Копы предположили, что моя жизнь стала бы гораздо проще, если бы Зоуи однажды ушла и не вернулась. Угу, конечно. Как-то неловко расставаться с девушкой, которую преследует маньяк. Поэтому проще всего проломить ей череп и сжечь труп. Вслух я сказал что-то вроде: «Спросите о чем-нибудь поинтереснее, а то я от скуки ухлопаю кого-нибудь и сбегу. Я же так обычно решаю свои проблемы».