История очевидца иных миров

— Ранним утром крепкий сон жителей престижного района Лондона Кэнэри Уорф, по совместительству бизнес-Меккой матушки-Британии, был нарушен самым варварским способом. Первая мысль: «Что это? Началась третья мировая? Куда бежать?» Ей на смену приходит другая: «Арабские террористы? Сколько можно?!» Не исключаю, что некоторые решили, что «русские» все-таки «пришли». Но нет, два взрыва, прогремевших с разницей в пять минут, не имеют никакого отношения ни к бомбардировкам, ни к исламским террористам. Следствие, согласно предварительному заключению, склоняется к преступным разборкам по переделу сфер влияния. Дело в том, что весь третий этаж офисного здания по Ферри роуд находится во владении строительного холдинга «Келли сын и партнёры», принадлежащего одной старой и уважаемой шотландской семье. Именно третий этаж был главной целью нападавших, а взрыв перед главным входом в здание, в результате которого пострадал один из охранников, послужил лишь прикрытием. Второй взрыв был меньшей мощности и не повредил межэтажные перекрытия, но, в результате последовавшего за ним возгорания, выгорел весь третий и, частично, четвёртый этажи. По словам пожарных служб, огонь погашен, в настоящее время ведутся восстановительные работы. Как заявил представитель строительной компании, огнём была уничтожена юридическая и договорная документация, не подлежит восстановлению сервер, на котором содержался большой объем важной информации. К счастью, в момент атаки на третьем этаже не было никого из сотрудников компании и службы охраны. Глава совета директоров, он же главный мажоритарий холдинга, Тиббот Келли в телефонной беседе комментировать происшествие отказался. Однако, наши источники, приближенные к расследованию, предполагают, что речь, скорее всего, идет о конкурентной борьбе холдинга «Келли сын…» с китайскими…

Я выключил звук. Фамилия Келли, вкупе с подслушанным разговором Майка и Кейси на большом совете у Бреннана, оброненная Дейли фраза о командировке на Большой остров — всё это сложилось в моей голове в единую картину. План Бреннана и Фаррела Каванаха приведён в действие. Мы сделали ход, и ответ противника не заставит нас ждать. Что же, по крайней мере, тоскливым будням с бесцельным катанием по улицам деревни приходит конец.

…

12/17/2015

…

Сегодня, благодаря помощи Дейли, я был избавлен как от навязчивой болтовни Майка, так и от бредовых историй о тяжёлых буднях чёрных ребят из грязных районов, рассказываемых любимыми исполнителями Хью. Я медленно ехал на своём «мустанге» по магистральной, собираясь снова повернуть к жилым кварталам Бушмилса. На вчерашнем экстренном совещании было решено дежурить на улицах круглосуточно, в две смены по две машины. Для этого в нашу патрульную группу был зачислен невзрачный мужик, автоспец клана, имени которого ни я, ни Билл не запомнили. Бреннан объявил максимальный уровень угрозы, велел всем держать глаза широко открытыми и даже всерьёз задумался над тем, чтобы собрать всех людей клана в наиболее защищённом месте, то есть, в своём доме. Брат и сестра Каванах, во всяком случае, уже переехали к нему, а жену Фаррела, Лизу Каванах вывезли из деревни в неизвестное никому из рядовых членов место ещё неделю назад. В общем, ситуация обострилась, но внешне всё оставалось как прежде.

…