История очевидца иных миров

— Бедный Хью… — стоявший чуть поодаль Джоуи Робинсон тоже понизил голос, и почему-то перекрестился. — Нанизали его на штык, аки бабочник шпилит жука на булавку… Я подошёл к телу. Майк, сидевший возле друга на корточках, метнул на меня быстрый взгляд покрасневших глаз, но ничего не сказал и отвернулся. Постояв пару минут над Кейси, я вернулся к О'Райли и Робинсону. Последний ввел меня в курс произошедшего, насколько это предоставлялось возможным.

— У Хью-то краля была на юге, в Баллимани. Вот он к ней под бочок и намылился на пару дней. Ну, значится, о том не только мы ведали, да-а… Он вчера собирался ехать, сразу после патрулирования. Далеко не успел. Ульфи где-то час назад и заприметил Хью — бегает он по ночам, наш чемпион. Сразу всех созвал. И Майки. Тот вообще ни ухом, ни рылом — лыка не вязал, нарезался в одного, значит. — Джоуи бросил опасливый взгляд на фигуру Мёрфи и добавил. — Бедняга, он-то совсем всех друзей подрастерял. Сначала Дикий Билл ноги в руки взял, будь он неладен, где бы сейчас ни был. Теперь вот Хью…

Подошёл Дейли:

— Все, кто хотел, попрощались?

— А? — вопрос Дейли удивил Джоуи. — Ты о чём?

— Хорошо, мы оставим Кейси лежать тут до послезавтра, чтобы все жители Бушмилса успели почтить его память. — Джон устало потер лоб под вязаной шапкой. — Джоуи, наше счастье, что сегодня, в такую погоду все деревенские мирно спят, и никто не шляется по улицам. Я понимаю, сейчас очень рано, усталость и недосып дают себя знать, но нужно уже начинать думать. Кейси нужно поскорее убрать, а место зачистить, чтобы к первым прохожим всё тут было в ажуре.

— Всё правильно, Дейли, — Майк подошёл к их группе так тихо, что я даже вздрогнул при звуке его осипшего голоса, — а потом будем решать, что делать с Келли. Я так думаю, что хватит валандаться с этими ублюдками — нужен налёт. Подъедем с нескольких сторон к норе, где засел грёбанный сэр Гай и расстреляем всё, что движется!

Все замолчали и какое-то время смотрели на Майка: кто с изумлением, кто с усмешкой, во взгляде Дейли мне показалась жалость. Он же и ответил:

— Ты-то точно пойдёшь домой и как следует проспишься. А насчёт Келли не переживай, придёт и их черед. Спешить знаешь, когда нужно? Вот то-то. Ждём Бреннана, потом будем решать, что делать…

— Ты чего, мудак, не въезжаешь?! Они же убили Хью! И ты, и все эти придурки рядом с тобой, вы что, собираетесь вот так сидеть и ждать командира, когда Келли того и гляди прирежут ещё кого-нибудь как свинью?

Нильстрём поморщился, кто-то хмыкнул, а О'Райли с угрожающим видом пошёл на Мерфи. Дейли ухватил Грэма за плечо:

— Постой. Ты чего, Майк, уже больше года в клане, а до сих пор не понял, что за правила у этой Игры? Ну ты даёшь! Сейчас же наш ход, и пока мы его не сделаем, Келли будут паиньками.

— Ты сам-то в это веришь?!

— По правде говоря, к настоящему времени число нарушений кодекса растёт пугающими темпами. Страдают родные и близкие членов кланов, не вовлечённые в Игру. Келли несколько раз пытались натравить на нас законников. Мы тоже, в некотором роде, прячемся за спину полиции, используя дружеские связи Дилана. Но, — Джон поднял руку, останавливая реплику Майка уже готовую слететь с его губ, — очередность ходов до сей поры никогда не нарушалась. В том-то и состоит вся прелесть нашего занятия: пока неприятель готовит очередную пакость, ты можешь продумать свой следующий ход, не забывая, конечно, про контрмеры. Хотя, можно, конечно, поехать к норе, где засели Келли, и расстрелять всё что движется…

— Ну и зачем ты мне прогоняешь всю эту байду, коли и сам признаёшь, что я прав?!

— Нет, ты неправ. Может, ты и готов на самоубийство, но парни, я уверен, не готовы. Ты что, считаешь, что за долгую историю Игры стороны не пытались прибегать к таким «блестящим» мерам?

Майк молчал, тяжело дыша сквозь стиснутые зубы. Глаза его злобно буравили лицо Джона.

— Каждая такая попытка приводила к значительному урону в живой силе среди атакующих и сильному игровому перекосу в пользу оборонявшихся. Так было всегда и… — Дейли вдруг запнулся и посуровел лицом. — Короче, лобовая атака на Келли и в лучшие времена была нам не по зубам, а теперь-то и подавно. Всё. Диспут закрыт, расходимся. Ульф, помоги уложить Хью в кузов. Остальные, у кого есть вода в машине — замойте кровь. Не забудьте про постамент и, главное, про штык. Бреннан будет завтра, до его возвращения расслабьтесь, но, на всякий случай, держите ухо востро.

Забросив тяжёлое долговязое тело в кузов пикапа, Нильстрём залез в кабину, а Дейли остановился и отсалютовал Фаррелу, который, поёживаясь и кутаясь в долгополое чёрное пальто, медленно шёл к своей «тойоте».

— Мистер Каванах, простите, что пришлось побеспокоить. Вам ведь вовсе необязательно было приезжать сюда.

Фаррел повернулся и вымученно улыбнулся:

— Джон, нахрен твою деликатность! Этого человека убили из-за меня. Мне нужно было запомнить его лицо.

— На кой Вам это нужно?

— Может, для того, чтобы, когда Кейси явится ко мне в ночном кошмаре, я мог узнать его среди прочих безликих жертв Игры? Джон!

— Да, сэр?

— Ты помнишь насчет Лизы?