История очевидца иных миров

— Фаррел, я всё помню. Я поклялся и исполню клятву, чего бы оно мне не стоило… Удачи, мистер Каванах! — Дейли ещё раз махнул рукой и зашагал к кабине. Фаррел в ответ поднял сжатый кулак и некоторое время стоял, глядя вслед давно уехавшему автомобилю. Улыбка его была куда более настоящей.

…

Уже позже, когда Робинсон прогревал двигатель своего авто, собираясь подвезти нас с О'Райли, Грэм гоготнул:

— Ха, ну и славно же Гай, старый лис, пытался нас выставить из деревни. Ну, вы подумайте сами, если бы швед по чистой случайности не наткнулся бы на Кейси, его бы нашли местные — и что бы тогда началось? Тут уже не то, что начальник Джонстон, никакие связи и деньги не помогли бы, такое не заболтаешь. Журналисты, высокое начальство, шум, гам, жара. Хорошо, когда бы ноги успели унести, а не то гарда показали бы нам, где раки зимуют! Кое-кто, — Грэм стянул с головы шапочку и с шелестом провёл по коротко стриженному, изрядно поседевшему затылку, — мог бы и на нары загреметь…

— М-м, а разве такой приём не противоречит правилам? — в салоне стало довольно душно, и у меня появился соблазн снять куртку.

— А то нет! Ещё как противоречит. Только семьи давно уже положили на Кодекс. Помнится, ещё лет пятнадцать назад…

— Эх, жалко всё же старину Кейси. — совершенно неожиданно, ни к кому не обращаясь, проблеял Робинсон. — Он-та, хоть и примороженный был, но не без задора. До появления Маккуина мы с ним здорово оттягивались, а потом попал под дурное влияние этих двух балбесов и покатился под горку…

— Хм! — Грэм одновременно озадачено и разъярённо уставился в спину водителя. Тот продолжал:

— Совсем сопля он был, этот Хью. Да ещё и бестолковый! Частенько, особо, когда переберёт, на рожон лез, а драться-то и не умел. Выставлял себя крутым парнем, спецом по угонам, но на тачке и спалился. — Робинсон захихикал. — Залез, значит, одной особо тёмной ночью в какую-то японку. Сидит, в зажигании ковыряется. А тут — хлоп! Копы на патрульной, едут медленно, ну типа по сторонам пялятся. Хью сообразить бы, что его с улицы не видно, затаиться. Так нет же, решил драпать. Думал выскочить через боковую — а нате хрен! Замок заклинило. Ну, он и полез на заднее сиденье. Зацепился за что-то ботинком и весь целиком так и грохнулся между сидений, точнёхонько туда, джентльмены, где сейчас находятся ваши ноги. Сиди он спокойно, копы, вернее всего, просто проехали бы мимо, а так — заметили всё это мельтешение в салоне и решили полюбопытствовать. Думали, что это кто-то с шлюхой развлекается. И тем паче представьте себе их глаза, когда они открыли дверцу: вместо интимной сцены, ну там девка кверху попой, или ещё что — две задранные во всю длину ходули нашего Хью. Вот уж они повеселились! Но уже потом, отсмеявшись, аккуратно взяли беднягу за эти самые ходули и вытащили под небо звёздное. Так-то Хью срок и получил… Он мне эту байку раз десять рассказывал, и всяко я покатывался до рези в животе…

— Я эту байку раз пять слышал, — хмуро буркнул О'Райли, — но так и не понял, где нужно сменяться. А тебя рассмешить — только палец показать. Поехали, а то мы тут вкрутую сваримся!

— Оно так, дружище Грэм, оно так…

Робинсон нажал педаль газа. В свете фонарей было видно, как по лицу его непрерывно бегут слёзы.

* * *

Когда я вернулся, часы показывали без двадцати восемь. Энни не спала, она сидела в кресле перед камином и задумчиво глядела на угли. На цыпочках я подкрался к девушке и чмокнул её в макушку. Не поворачиваясь, она поймала мою руку и прижалась щекой к ладони:

— Милый, что-то случилось?

— Да. — я невольно сглотнул, вид плачущего Робинсона до сих пор стоял перед глазами, — Погиб парень из нашей команды. Поехал к своей девушке куда-то в другой город, не справился с управлением…

Энни подняла лицо, в глазах её появились искры тревоги:

— Я его знаю? Знала?

— Вряд ли. — конечно она знала, Маккуин не один раз заходил в «Что-нибудь к чаю» вместе с Кейси. Не так часто, как с Майком, но не запомнить долговязого Хью Энни не могла. — Кейси. Парень из обслуги.

Энни вздрогнула, опустила глаза. Она не хотела, чтобы я знал о её общении с Биллом.

— Может и встречала где-то мельком, но… Не знаю. Шон, а что теперь будет? Вы… уедете?

Я присел на корточки и обнял её колени:

— Что ты, глупенькая. Если и уедем, то мы. Вместе с тобой. Я же обещал.

— Ох, Шон, я так волнуюсь. Боюсь, что вот-вот всё кончится, ты исчезнешь, а я состарюсь, ожидая этого чёртового принца…

— Ну уж нет! Тебе до старости ещё ой как далеко. Я в этой очереди первый.

— А давай не будем ссориться из-за очерёдности, а сделаем это вместе?

— Замётано!

Она вскочила и закружила меня в беззвучном танце:

— Счастье-то какое! Давай завтракать, а то я как голодная волчица — могу и тебя съесть, если мяса не добуду!

— О нет! Потерпи ещё миг, я всё устрою…

После завтрака Энни упорхнула к родителям, пообещав забежать вечером, а я, с бокалом в руке, устроился на её месте, вспоминая Хью и раздумывая, что же готовит для меня Бреннан?