История против язычников

15. В этих пределах расположена Индия,[182] которая на западе ограничена рекой Инд,[183] принимаемой Красным морем,[184] на севере – горой Кавказ; с других сторон она омывается, как я сказал, восточным и Индийским океанами.[185] 16. Ее населяет сорок четыре народа, не считая [племен] острова Тапробаны, которая имеет десять городов, и не считая [племен] других густозаселенных островов.

17. От реки Инд, той, что на востоке, до реки Тигр, что на западе, расположены следующие области: Арахосия, Парфия, Ассирия, Персида и Мидия с местностью гористой и неровной.[186] 18. На севере они имеют гору Кавказ, на юге – Красное море и Персидский залив,[187] в центре же – полноводные реки Гидасп[188] и Арбис.[189] В этих областях проживает тридцать два народа. 19. В целом же [эта местность] называется Парфией, хотя Священные Писания обычно называют все Мидией.

20. От реки Тигр до Евфрата раскинулась Месопотамия,[190] начинающаяся на севере среди гор Тавра,[191] и Кавказа; 21. с юга к ней примыкает Вавилония,[192] затем Халдея,[193] наконец Счастливая Аравия,[194] которая между Персидским заливом и Арабским заливом[195] протянулась узкой полосой земли в восточном направлении. 22. В этих областях проживает двадцать восемь племен.

23. [Та территория, которая протянулась] от реки Евфрат, что находится на востоке, до Нашего моря, что на западе, а также с севера, а именно от города Дакуса, который расположен на границе Каппадокии[196] и Армении,[197] не так далеко от места, где рождается Евфрат, вплоть до Египта и отдаленного Персидского залива, 24. который вытянулся на юге длинным, узким, изрезанным скалами и островами изгибом от Красного моря, то есть от океана в западном направлении,[198] называется в целом Сирия, которая включает в себя крупные провинции: Коммагену,[199] Финикию[200] и Палестину,[201] в которых обитает, не считая сарацин[202] и набатеев,[203] двенадцать племен.

25. На краю Сирии находится Каппадокия, которая имеет на востоке Армению, на западе Азию,[204] на северо-востоке Фемискирийские поля[205] и Киммерийское море,[206] на юге гору Тавр, от которой вплоть до Киликийского залива,[207] лежащего против острова Кипр, простираются Киликия[208] и Исаврия.[209]

26. Область Азия или, как лично я называю, Малая Азия,[210] за исключением восточной части, которая примыкает к Каппадокии и Сирии, со всех сторон окружена морем: с севера Понтом Эвксинским, с запада Пропонтидой[211] и Геллеспонтом,[212] с юга Нашим морем; там находится гора Олимп.[213]

27. Египет Нижний[214] на востоке имеет Сирию-Палестину, на западе Ливию,[215] на севере Наше море, на юге гору, которая зовется Климакс,[216] Египет Верхний[217] и реку Нил, 28. которая, по-видимому, берет начало от побережья рождающегося Красного моря, в месте, которое называется «рынок Моссилон»,[218] затем долго течет на запад, огибая в середине остров, называемый Мероэ,[219] наконец, повернув к северу, эта река, разливаясь время от времени, орошает равнины Египта.

29. Некоторые авторы сообщают, что Нил имеет исток неподалеку от Атланта[220] и все время пропадает в песках, 30. вырвавшись откуда, в короткий срок разливается огромнейшим потоком и течет отсюда в восточном направлении через Эфиопскую пустыню почти до океана и, повернув обратно, течет налево к Египту. 31. Действительно, есть подобная великая река, у которой такое начало и такое русло, она, вероятно, и порождает все небылицы вокруг Нила; по крайней мере, этот источник варвары называют Дара,[221] прочие же жители зовут Нухул;[222] 32. однако в области народов, которые именуются ливио-египтянами,[223] не так далеко от той реки, которая, как мы сказали, рождается у побережья Красного моря; этот источник, став великим потоком, исчезает, 33. если только он не вливается потайным устьем в русло той реки, что течет с востока.

34. Египет Верхний простирается далеко на восток. К северу от него лежит Арабский залив, к югу океан; на западе же он граничит с Нижним Египтом, на востоке ограничивается Красным морем. Там проживает двадцать четыре народа.

35. Поскольку же мы описали южную часть всей Азии, остается, чтобы получила описание та ее часть, что тянется с востока в северном направлении.