История Рима от основания Города

Хотя город Скодра был укреплен самим местоположением и к тому же его защищали весь народ иллирийский и сам царь, однако претор римский, ввиду того что начало предприятия имело хороший успех, заключая по благоприятному началу о дальнейшем счастливом ходе всего дела, а также рассчитывая на действие внезапного страха, выстроил войско в боевой порядок и подступил к стенам. Если бы, заперев ворота, расставленные воины защищали стены и башни над воротами города, то римляне, не достигнув никакого результата, были бы отражены от стен. Между тем они, выйдя из ворот, дали сражение в открытом поле с большей храбростью, чем стойкостью. Ибо, будучи отбиты от стен, они бросились бежать толпою и, потеряв в самых воротах более 200 человек убитыми, навели такой страх на горожан, что Гентий тотчас послал к претору в качестве послов Тевтика и Белла, старейшин племени, с поручением испросить перемирие, чтобы иметь возможность подумать о положении дел своих. Три дня дано было ему для этой цели, и так как лагерь римский отстоял почти на пятьсот шагов от города, то Гентий сел на судно и по реке Барбанна поплыл в Лабеатское озеро, как бы отыскивая уединенное место для размышления; но, как оказалось, он питал ложную надежду на то, что приближается брат его Каравантий, набрав в той стране, куда он был послан, много тысяч вооруженных воинов. После того как этот слух оказался ложным, на третий день Гентий на том же судне по течению реки спустился в Скодру, послав вперед гонцов с просьбой о дозволении видеться с претором, и, получив на это согласие, прибыл в лагерь. Он начал речь с обвинения себя в глупости, наконец, прибег к слезным мольбам и, упав на колени перед претором, отдался в его власть. Сначала ему приказано было ободриться, а затем, получив даже приглашение к обеду, он возвратился в город к своим и в этот день с большим почетом пировал вместе с претором; после того он отдан был под стражу военному трибуну Гаю Кассию. Так низко пал Гентий, что, будучи царем, от царя же получил десять талантов – плату, едва достаточную для гладиатора.

32.

Овладев Скодрой, Аниций прежде всего приказал разыскать римских послов Петилия и Перпенну и привести к нему. Возвратив им их прежнее достоинство, он тотчас послал Перпенну схватить друзей и родственников царя. Перпенна, отправившись в Метеон, город племени лабеатов, привел в лагерь в Скодру жену царя Этлеву с двумя сыновьями – Скердиледом и Плевратом – и брата его Каравантия. Окончив войну с иллирийцами в течение тридцати дней, Аниций отправил в Рим Перпенну вестником победы, а спустя несколько дней и самого царя Гентия с матерью, женой и детьми, братом и другими старейшинами иллирийскими. Это единственная война, которая окончилась прежде, чем в Риме узнали о ее начале.

В то время как происходили эти события, Персей также был в большом страхе, как вследствие ожидаемого прибытия нового консула Эмилия, который, как он слышал, приближается с сильными угрозами, так и претора Октавия; не меньше Персей боялся и флота римского и опасности, угрожавшей со стороны морского берега. В Фессалонике начальствовали Евмен и Афенагор с небольшим гарнизоном из 2000 воинов, вооруженных щитами. Туда послал Персей и префекта Андрокла, приказав ему расположиться лагерем у самой верфи. В Энею он послал 1000 всадников под начальством Креонта из города Антигонии для защиты морского берега, – с тем, чтобы они немедленно оказывали помощь поселянам, как только услышат, что в каком-нибудь пункте побережья причалили неприятельские корабли. Пять тысяч македонян было послано для защиты Пифея и Петры; начальниками над ними поставлены были Гистией, Феоген и Мидон. По удалении их Персей начал укреплять берег реки Элпей, так как ее можно было перейти по сухому руслу. Для того чтобы все могли заняться этой работой, женщины из соседних городов приносили в лагерь вареную пищу, а воинам приказано было доставлять из соседних лесов <…>[1238].

33. Когда посланные в ближайшие окрестности люди сообщили, что нет нигде воды, консул приказал рабочим, которые рыли колодцы, следовать за ним к морю, находившемуся на расстоянии менее трехсот шагов, и копать колодцы на берегу в разных местах, неподалеку один от другого. Чрезвычайно высокие горы подавали надежду – тем более что снаружи вовсе не было видно горных ручьев, – что в них есть скрытые источники, которые подземными жилами стекают в море и смешиваются с его водами. Едва сняли верхний слой песка, как показались ключи, сначала мутные, с тонкой струей воды, потом они начали давать прозрачную воду в большом изобилии, как бы дар богов. Это обстоятельство также немало прибавило вождю славы и авторитета в глазах воинов.