Избранные произведения

Фрашки 123 К чему ж тебе так гордо заноситься? Мою покорность отгоняешь прочь, Ничем не хочешь мне в беде помочь, Как будто не сама в ней виновата. Душа моя безумием объята. Пути уже мне нет теперь назад. Тебя любить я должен — рад не рад. Запомни это. Может ведь случиться, Что надо будет и перемениться. О СТАШЕКЕ Когда хоть что-нибудь услышит Сташек, Он это просит поместить средь фрашек. Коль всё писать, что говорит бедняга Давно моя иссякла бы бумага. К КАХНЕ Глядеться в зеркало мое тебе не гоже — Оно лишь всех стыдит, показывая рожи. О ПИСЬМЕ Средь болезней самых разных Не найдешь ты незаразных. Пани мне вчера писала, Что три ночи сна не знала. С той поры живу, тоскуя, И томлюсь, и сам не сплю я. ЭПИТАФИЯ ЕНДЖЕЮ ЖЕЛИСЛ ABC КОМУ В харчевне собственной, в вечернем мраке, Убит был Желиславский в шумной драке Ватагой пьяною. В речах надгробных Нам надо пьяниц проклинать столь злобных.

124 Тексты К ПАВЛУ СТЕМПОВСКОМУ Один ты эту девушку милуешь, Один с ней шепчешься, один целуешь. Коль всё себе забрал ты дерзновенно, То фрашки ты достоин несомненно. ИЗ АНАКРЕОНТА Когда бы полный золотом мешок Нам сроки жизни увеличить мог, Грошом бы каждым стал я дорожиться, Чтоб в горький час от смерти откупиться. Но, так как золото нас не спасет, То неразумно поступает тот, Кто лишь в заботах мечется по свету. Коль ты умрешь, зачем копить монету? Я жизнь хочу в забавах проводить И на пирах с приятелями пить. А если бы Венера так судила, Со мной сидела б рядом Богумила. К ЯНУ7 Вот, Ян, тебе совет: оставь свои стремленья. Всё — рано ль, поздно ли, находит завершенье. Как выходу не быть! Всё, что сегодня мило, То завтра же стыдом тебя бы охватило, И наслаждение, сегодня дорогое, Дешевле завтра же, пожалуй, стало б вдвое. Предупреждай же то, что время посулило, Руль поворачивай, переставляй ветрила. Давно ты красоте и лести знаешь цену. Пойми, кто верный друг, и отгони измену. А пани пеной пусть обрыжжет Нереида, Пусть отомстятся ей мой вздох, моя обида!

Фрашки 125 О ДОКТОРЕ ИСПАНЦЕ8 — «Наш доктор спать пошел, отдав поклон. Не хочет ужина дождаться он». — «Пускай идет! Найдем его в постели И станем пить, как прежде пили, ели. Отужинав, к испанцу мы пойдем!». — «Пойдем с кувшином, налитым вином. Впусти нас, доктор, брат родной по вере!» Он не впустил, зато впустили двери. — «Одна ведь чарка, доктор, не вредна!» А он в ответ: «Ох, если бы одна!» Мы от одной до девяти добрались. У доктора мозги перемешались. — «Беда мне пить порядком круговым: Лег трезвым спать я, встал же — пьяным в дым!» НА ОГОРЧЕННЫХ Дав счастье, две беды приложит бог. Глупец столь слеп, что свой ругает рок. Кто поумней — добро на свет являет, А то, что плохо, ото всех скрывает. НА ФОРТУНУ Зачем с фортуною входить в расчет? Храни всё то, что бог тебе пошлет. Старайся счастье спереди хватать — Его ведь сзади не за что и взять. О ФРАШКАХ В них матерьял — плохой и драгоценный, Они похожи на иные стены: С боков кирпич и тесаные плиты, А посредине мусором набиты.

126 Тексты К ЛЮБВИ Амур, не целься в сердце! К делу ближе! Стрелу свою направь гораздо ниже. К ПАНИ То имя славное, что я храню в себе, Я начертал в стихах, и мир их не забудет. Но если их прочтут потом другие люди Не ошибусь ли я: счастливей ты в судьбе. Когда из мрамора я создал бы тебя, Когда б из золота я вылил образ стройный (Чего твоя краса и мысль твоя достойны), Я чести бы тебе не оказал любя. И камень пирамид и мавзолеев своды Пред смертью равные повергнуться во прах: Вода или огонь, и ярость непогоды, И зависть лет сметет, развеет пыль в веках. Но слава гения переживет народы: Ей не страшны года, насилие природы. О ЛЮБВИ Скрываться от любви, бежать — всегда напрасно^ Ведь всадник пешего догонит — это ясно. КОМУ-ТО Уйди из кухни сам. Что пса оттуда гнать!. Какого черта здесь ты у стряпух опять? О ФРАШКАХ Кто сотню фрашек прочитать решится,. Тот многих зол уже не убоится.