Измена

(Примечание Вадима. Только что, в тот момент, когда я перевожу мемуары Виктора, по радио сообщили, что 7 марта 2004 года содержавшийся в багдадской тюрьме Абу Нидаль скончался от разрыва сердца. Ушёл из жизни в полном соответствии с предсказанием Виктора в нашем разговоре 27 февраля: после того, как стало очевидно, что я в курсе истории с «Акилле Лауро», держать Абу Нидаля в живых стало бессмысленным и опасным. Несомненно, раз кто-то ещё знает, как на самом деле погиб Кеннеди, то он сделает всё возможное, чтобы заполучить Нидаля в качестве живого свидетеля. Но не могу понять, для чего Виктор сделал своим работодателям прощальный подарок, сообщив им о том, что я разгадал операцию с «Акилле Лауро». Именно это признание Виктора позволило им сообразить, что теперь все документы по делу хранятся у меня.)

* * *

Кто стоял за убийством Кеннеди, за настоящим убийством, свершившимся 7 октября 1985 года? Почему его убили не раньше и не позже. Почему именно тогда чаша терпения наших властителей переполнилась, я не знаю. Я занимал скромный пост охранника бывшего президента. Парализованного, живущего в инвалидном кресле, но полного жизненных сил и энергии. Высшие круги не объясняют простым охранникам мотивацию своих поступков.

Часть вторая. День сурка

Лиссабон. 9 марта 2004 года. Вечер.

Предисловие Вадима: «Уже поздний вечер. Завтра с утра мы с Мари, как и задумано, вместе сядем в такси, подъедем к гостинице «Пента», где пандус настолько неудобен для наблюдения со стороны, что преследователям не удастся понять, что внутрь войду только я, а Мари отправится дальше, в аэропорт. Я отвлеку этих ребят, а моя жена улетит в Таиланд. Если и дальше не случится ничего дурного, завтрашним же вечером я тоже отправлюсь в путь и обниму Мари через день-другой. А дальнейшее от нас уже не зависит. Верю, что будущее прекрасно.

Если я ошибся в своих расчётах, то меня, возможно, убьют. Впрочем, возможно и то, что поняв, как мы с Мари их перехитрили, они не станут мстить.

В жизни всегда есть место выбору: любить или ненавидеть. Простить или мстить…

Месть — удел неудачников».

* * *

В известном фильме «День сурка» герой не может выйти за пределы одного дня. Каждое утро он просыпается, смотрит в окно, слушает радио. И оказывается, за окном постоянно один и тот же день. Что бы человек ни делал, ровно в шесть утра наступает вчерашний день.

Герою удаётся преодолеть заколдованный круг благодаря всепобеждающей силе любви. Выясняется, к тому же, что заслужить любовь не так уж сложно, надо всего лишь совершать добрые дела, малые и большие. Незначительным на первый взгляд поступком ты меняешь жизнь окружающих. Ты не знаешь, пойдёт ли на пользу человеку твой поступок, но ты искренне желаешь помочь, а посему заслуживаешь награды.

Но не всё удаётся изменить. Несмотря на старания, герою фильма не удаётся предотвратить смерть нищего старика, которому судьба назначила для ухода из нашего мира именно этот день…

Часть вторая 1. Реальность

Лиссабон. 10 марта 2004 года.

Д. С. С-ву, вице-президенту банка «Промсвязьбанк»,

Москва. Манежная площадь, 1.