Изобретение империи: языки и практики

Вовчок М. Указ. соч. С. 17. Пантелеймон Кулиш (1819–1897) – выдающийся украинский писатель, историк, этнограф и влиятельный мыслитель.

338

См., например: Грабовський П. Лист до Бориса Грiнченка (31 марця 1898 р.) // Грабовський П. Твори: У 2 т. Киïв, 1964. Т. 2. С. 373.

339

Мищенко Л. Указ. соч. С. 142–143.

340

Там же. С. 146.

341

Русова C. Моï спомини (1861–1879). С. 154.

342

См., например: Mandelson L. Introduction // Shared Wealth and Symbol: Food, Culture and Society in Oceania and Southeastern Asia / Ed. by Leonore Mandelson. Cambridge, Paris, 1986. P. 7–8.

343

См.: Колективний лист до М.А. Маркевича (22 сiчня 1844 р.) // Шевченко Т. Повне зiбрання творiв: У 6 т. Киïв, 1964. Т. 6. С. 353.

344

Там же. С. 584.

345

Мищенко Л

. Указ. соч. С. 147.

346

См.: Barthes R . Op. cit. P. 264.

347

См.: Кримський А . Чому Олекса Стороженко покинув писати поукраïнському? // Кримський А. Твори: У 5 т. Киïв, 1972. Т. 2. С. 547.

348

Старицький М. Як ковбаса та чарка, то минеться й сварка. Комедiя з спiвами в одну дiю // Старицький М. Твори: У 8 т. Киïв, 1964. Т. 2. С. 121–144.

349

Кониський О. I ми – люде! // Кониський О. Оповiдання: Повiсть. Поетичнi твори. Киïв, 1990. С. 80.

350

Там же.

351

Мiяковський В. Указ. соч. С. 90–91.

352

Фотографию обложки см.: Iсторiя украïнського мистецтва: В 6 т. Киïв, 1970. Т. 4. Ч. 2. С. 261.

353

Там же. С. 30–31, 36.

354

Шевченко Т. Щоденник // Шевченко Т. Повне зiбрання творiв: У 6 т. Киïв, 1964. Т. 5. С. 173.

355

Ясiєвич В.Є. Архiтектура другоп половини 19 – початку 20 ст. // Украïнська радянська енциклопедiя. Киïв, 1981. Т. 11. Кн. 2. С. 368.

356

Кобилянський Л. Указ. соч. С. 220.

357

См.: Кулiш П. Великi проводи // Кулiш П. Твори: У 2 т. Киïв, 1989. Т. 1. С. 101; Он же. Шуканнє – викликаннє // Там же. С. 247.

358

Кримський А. Указ. соч. С. 547.

359

Нечуй-Левицький I. Двi московки // Нечуй-Левицький I. Твори: У 2 т. Киïв, 1977. Т. 1. С. 35.

360

Житецький I. Указ. соч. С. 109.

361

Старицький М. За лихими владарями // Старицький М. Твори: У 8 т. Т. 1. С. 63.

362

Кониський О. Завертка // Кониський О. Оповiдання: Повiсть. Поетичнi твори. С. 133.

363

Кулiш П. Маруся // Кулiш П. Твори: В 2 т. Т. 1. С. 75; Старицький М. Указ. соч. С. 62. Образ «тесной хаты» как могилы, где похоронена казацкая слава, заслуживает отдельного рассмотрения.

364

Мiяковський В. Указ. соч. С. 81.

365

Русова С. Указ. соч. С. 150.

366

Стороженко О. Вуси // Проклятий М. Оповiдання. Киïв, 1989. С. 136. См. также: Павличко С. Роздуми о вуса, навiянi одним оповiданням Олекси Стороженка [Размышления об усах, навеянные одним рассказом Олексы Стороженко] // Свiто. 1992. II (7). Квiтень – червень. С. 54–61.

367

Стороженко О. Кiндрат Бубненко-Швидкий // Проклятий М. Оповiдання. С. 136.

368

См.: Грабовський П. Спомини про В. Александрова // Грабовський П. Твори: У 2 т. Т. 2. С. 197.

369

См.: Ewen S, Ewen E.

Channels of Desire: Mass Images and the Shaping of American Consciousness. N.Y., 1982. P. 170–182.

370

Iсторiя украïнського мистецтва. Т. 4. Ч. 2. С. 261, 267.

371

Кримський А. З лiтопису преславних дiяннiв панкiв Присташiв. С. 520.

372

Претензии гречневой каши // Киевлянин. 1882. 25 марта. Чоботы – крестьянские сапоги.

373

Кониський О. I ми – люде. С. 89.

374

Levi-Strauss C. Structural Anthropology / Transl. from French by Claire Jacobson and Brooke Grundfest-Schoepf. London, 1986. Vol. 1. P. 233.

375

Статья написана при финансовой поддержке Российского государственного научного фонда, грант № 06-01-004173.

376

Подробнее об этом применительно к Сибири см. наш раздел в коллективной монографии «Сибирь в составе Российской империи» (М., 2007. Гл. 2: «Колонизация Сибири XVIII – начала XX в.: империо– и нациостроительство на восточной окраине Российской империи»). Авторы развивают эту тему и в ряде других своих статей, которые должны в ближайшее время выйти из печати: Ремнев A.B. Азиатская Россия: Колонизация и «обрусение» в имперской географии XIX – начала XX века; Он же. Как «чужая» земля становилась «русской»: Народное историческое сознание в имперских стратегиях «обрусения» азиатских окраин; Ремнев A.B., Суворова Н.Г. «Обрусение» азиатских окраин Российской империи: Оптимизм и пессимизм русской колонизации.

377