Кай и Герда

– Больше у меня к тебе вопросов нет, спасибо за копии. Якобсен откланялся и покинул комнату кадровички. До редакции “Верденс Ганг” было рукой подать и Якобсен добрался туда за десять минут. В большом холле за стойкой сидел, развалясь, дежурный и читал роман в мягкой обложке

– Адриан Якобсен, полицейский следователь, могу я видеть Стефана Блома?

– Да, он на месте, можешь пройти, комната 309. Они все там. Комната 309 представляла из себя опен спейс. Дежурная девушка отвела его к журналисту.

– Какая удача, сам полицейский следователь к нам в гости! Привет, Якобсен!

– И тебе не хворать, Блом.

– Ты, конечно, по делу в универмаге?

– Не совсем.

– Да, ладно, темнить.

– Мне нужна информация от тебя. Кто в тот день утром работал в универмаге на конференции “Стром Индастри”? А точнее, кто работал оператором?

– Сейчас посмотрим, – Стефан заглянул в перекидной календарь, только не думай, что даром отделаешься, Якобсен, мне тоже понадобятся от тебя услуги.

– В качестве услуг могу задержать тебя на двадцать четыре часа. Говорят, у нас неплохо кормят.

– Ты такие шутки брось. Петер и Лео работали. Лео Бор, найдешь его на втором этаже в монтажной.

– Спасибо Стефан, в конце рассчитаемся.

Адриан спустился на второй этаж и в длинном коридоре долго искал монтажную.

– Лео Бор тут?

– Я Лео Бор, – ответил юнец с патлами соломенного цвета, чего надо?

– Полиция Осло, следователь Якобсен, – он достал удостоверение и показал парню.

– Все, все, напугал, уже боюсь! Чего надо?

– Гони запись с конференции “Стром Индастри”. С твоим редактором я договорился.

– Надо поискать, – Лео открыл шкаф, где стояло около полусотни кассет VHS и вытащил две из них, – должно быть здесь. Это полная запись, на ТВ давали только фрагмент.

Лео подошел к стене с видеоаппаратурой и вставил кассету. На экране монитора промелькнула та самая дата, а затем возник пустой конференц зал “Стина” на шестом этаже. Он перемотал ленту вперед и Якобсен увидел, как зал постепенно заполняется публикой.

– Все, вынимай, – сказал Адриан.

Парень остановил кассету и вынул из видеомагнитофона, Адриан тут же взял ее и засунул к себе в портфель. Лео пытался что-то возразить, но Якобсен поднял палец к губам и забрал вторую кассету.

– Тихо, не шуми. Обещаю отличную информацию в конце и эксклюзивную съемку. Я посмотрю и верну, ясно? Вот и умница. Полицейский следователь вышел за дверь, оставив Лео с открытым ртом. Выходя из здания редакции Якобсен столкнулся почти лоб в лоб с Аугустом Линном, который в сопровождении нескольких начальников отделов проследовал в Окружной суд. Линн, конечно, заметил его, но был погружен в свои мысли, и даже не удостоил детектива кивка головы. Вернувшись на рабочее место в управление он застал лишь одного Арвига, который рылся в телефонном справочнике.

– Мне кажется, я чем-то неправильным занимаюсь, – пожаловался Гуннар. Мы перерыли около пятидесяти государственных и частных компаний, связанных с сельским хозяйством и ветеринарией. Вот, – он показал на кипу факсов, пришедших за последние два дня, – все они отрицают использование того препарата, который мы ищем. Тупик!

– Это ничего, Гуннар. Ты все ближе к цели, просто верь в это.

– Смеешься? Как ты ухитряешься держать свой стол в таком образцовом порядке?

– Просто я не держу на столе ненужных бумаг.

– Но ведь бумаги, это результат деятельности! Как же без них? Я бы их убрал в стол, но там уже все забито.

– Результат деятельности, это когда преступник изобличен и сидит в тюрьме. Все остальное – имитация.

– Тебя, между прочим, Марика искала утром.

– Её не было на оперативке.

– Торгвальд дал ей задание найти тех сотрудников универмага, которых мы не смогли допросить. У неё возникла насчет тебя какая-то идея.

– Ох, только не пугай меня!

В зал ворвался Гроберг. Его красное лицо было искажено яростью. Не глядя на присутствующих, начальник отдела отпер стеклянную дверь аквариума, вошел туда и уселся за стол.

– А ключи от комнаты с видеомагнитофоном у кого?

– Там Торгвальд смотрит запись из универмага в третий раз.

– Ладно, придется подождать, – Якобсен расстроился.

– А что у тебя? Классная порнушка?

– Можно и так сказать.

– Веселитесь? – Гроберг высунулся из двери, Якобсен, зайди ко мне сейчас же.

– Меня вызывал Линн по поводу тебя. Расследование дела инкассаторов на контроле в министерстве. Сегодня он был на заседании в окружном суде, в ходе которого наши действия, конкретно мои действия как руководителя были признаны некомпетентными. Благодаря твоим ренегатским действиям, между прочим. Я знаю, что ты очень способный и эрудированный следователь, но терпеть отступничество не намерен. Ты здесь, чтобы выполнять мои приказания, а не действовать у меня за спиной.

– Но я только хотел…