Кай и Герда

– А я могу угостить тебя вином?

– Ни в коем случае. Мне сейчас на работу, а там такая прорва дел. Я работаю секретарем в окружном суде. Одним из секретарей, – поправилась она, – а я, кажется тебя уже где-то видела.

– Мне приходилось бывать в этом замечательном месте, признался Адриан и отхлебнул пива.

– Точно, ты однажды приносил протокол, я вспомнила! Она очень мило наморщила свой очаровательный носик и добавила, – ты из убойного. У вас там забавные ребята. Официант принес даме её салаты и она принялась за еду. Иногда она делала паузы и поглядывала на “Ночной дозор”. Якобсен, как завороженный смотрел на эту молодую особу и удивлялся тому, что ему уже совсем не хочется думать о таком пустяке, как убийство инкассатора. Покончив с обедом, Ингрид заторопилась. Она оставила на блюдечке купюру, придавив её Олафом Пятым (монета в 10 крон – прим. автора) и взяла свое пальто. Теперь Адриан разглядел ее полностью. Шерстяное длинное платье облегало слегка расположенную к полноте фигуру. В этой девушке было такое, что ни с чем не спутаешь, в ней чувствовалась порода.

– И это все? Ты просто так уйдешь, и я тебя больше не увижу?

– Увидимся в суде, – ответила Ингрид, подарив ему удивительную улыбку, Быстрым шагом она направилась к выходу. Когда она скрылась за дверным проемом, Адриан снова позвал официанта.

– Дружище, принеси коньяку.

Раздел 31

Ленни

Поиск следов препарата в Осло не давал никаких результатов. Ситуация осложнялась тем, что многие граждане на праздники выезжали за границу. Расследование пробуксовывало и в части проверки бывших сотрудников универмага, настораживало то что некоторых из них не смогли найти по адресам, указанным в анкете кадровой службы. Свейн Лунд, например, записал в анкете адрес, по которому находился приют бездомных животных. Это совпадение вызвало очень большой интерес у Гроберга. Он посчитал упущением со стороны следствия то, что приют не был проверен на наличие транквилизаторов. По этому поводу досталось и Хильде Робертсон. Однако проверка приюта ничего не дала, выяснилось только, что Лунд когда-то забрал из приюта одну из дворняг для охраны своего дома на Стовнервейен. Выехав по адресу Лунда, констебль Паульсен потратил целых полчаса, прежде чем добрался до места. Этот край Осло еще не был густо населен. Он увидел несколько основательных бревенчатых домов, окруженных заборами. Где-то в отдалении работал экскаватор. Оставив автомобиль, Ленни перешел по заснеженной подъездной дорожке к дому с номером 4а. Почтовый ящик, висящий на заборе у входа во двор был переполнен газетами. У калитки не было ни кнопки звонка, ни колокольчика. Он нажал ручку, она повернулась и дверь, скрипя, открылась. То, что случилось дальше, изрядно напугало Ленни. Огромная зверюга с оглушительным лаем, брызжа слюной, устремилась к нему. Длинная цепь, вытянувшись почти на всю ширину двора, остановила разогнавшееся животное. Дворняга показала оскал страшных зубов и еще раз как следует, дернула цепь. На лай собаки из дома вышел худой сутуловатый субъект с зеленым лицом. Во рту у него догорала сигарета, пустые белёсые глаза ничего не выражали.

– Дизель, назад! – скомандовал он, и пёс послушно отошел к своей конуре, не сводя с незнакомца кровожадных глаз. Паульсен предъявил хозяину удостоверение, тот потрепал дворнягу по огромному загривку и провел Ленни в свое жилище. Убогая кухня, она же и гостиная была заставлена пустыми бутылками из под виски и водки всех самых дешевых марок. Мойка была завалена грязной посудой, на полу валялись раздавленные окурки. В прокуренном воздухе стояла мерзкая смесь запахов псины и протухших остатков еды. Свейн, вероятно, вышел недавно из-запоя и пребывал в мрачном состоянии.

– Прости, приятель, у меня тут малость не убрано, – сказал он полицейскому.

– Давно пьешь?

– Вчера завязал. Прихожу в норму, а так, – он задумался и начал загибать пальцы, – три недели. Ты зачем ко мне приехал?

– У Стига Кеплера работал?

– В начале года нанимался и летом. С перерывом на бухло. Зимой как завалит все снегом, так и не хочется в город выбираться.

– Ну и как тебе у него?

Свейн скривился.

– Придирался к мелочам, но иногда и по делу. С обеда не приду – мог не заплатить за целый день. Я к нему больше не пойду, поближе найду работу, тут у нас собираются свой торговый центр строить, на стройку наймусь.

– Это там котлован роют?

– Угу. Будет тут развлекательный центр.

– Ты тут один живешь?

– Почему один? С Дизелем.

– Хороший песик, чуть не порвал меня!

– Угу.

– Вот что, – сказал Ленни, доставая блокнот, – там у вас такой Любич работал. Не знаешь, где он живет?

– Понятия не имею. Я его и видел то пару раз. А что, он разве свой адрес не оставил?

– А ты оставил? Мы уже три дня тебя найти не можем. В анкете ты записал адрес собачьего приюта.

– Да это я ради смеха. У меня банковской карточки нет, где страховая, понятия не имею. А им рабочие до зарезу нужны были, наличными платили каждую неделю. Кеплеру сам черт не брат, ничего не боится.

– Меня его нарушения не интересуют. Рассказывай про Любича.