Кай и Герда

– А что Любич? Голодранец. Худой, с черными кудрями, глаза как черные маслины, цыганские. Весь какой-то измученный, вечно голодный. Но в руках у него была сила большая. В армрестлинг с ним бесполезно тягаться, всех уложит.

– Ты же его только пару раз видел.

– Ну, видел на работе издалека. Он особенно ни с кем не дружил, говорил с акцентом.

– А с кем он вообще разговаривал?

– Я очень удивился, когда увидел, что он с Крисом разговаривает. С этим долбанутым, у которого по любому поводу дурацкая улыбочка на лице.

Свейн подошел к раковине, открыл кран и хотел попить воды, но гора посуды не позволила ему это сделать, тогда он взял со стола чайник, нацедил через носик немного, а затем перелил содержимое в себя.

– А где этот цыган раньше работал? Он ничего тебе не рассказывал?

– Нет. Спросите Криса.

– А Крис где живет? – не унимался Ленни.

– Крис не местный, он из Ставангера. У него там отец, здесь он квартиру снимает в Скёйене. Он на постоянной работе

– А вот еще такой есть Майер. Этот тип тоже без адреса.

– Дались тебе эти безадресные. Мы деньги в конверте получали. Получил – пропил и вся недолга.

– Ладно, на этом закончим. Там у тебя почтовый ящик корреспонденцией завален, не забудь забрать.

– Чёрт, там счета за воду и электричество, совсем забыл.

– До калитки проводишь? А то собачка мне твоя уйти не даст.

– Пошли.

– Они перешли двор, пес спокойно сидел в своей будке и даже не рычал.

Оказавшись за пределами двора, Ленни наполнил лёгкие свежим зимним воздухом и испытал несказанное наслаждение. Он прошел не торопясь по дорожке до своей машины, уселся за руль, и, не закрывая дверь, сидел некоторое время, слушая пение птиц. Он не так уж много узнал у этого пьяницы. Судя по всему, у Свейна было убедительное алиби. С Крисом можно будет поговорить, он почти всегда днём на работе. Вот Стига Кеплера беспокоить нельзя, на Носорога это действует как красная тряпка на быка, приходят же в голову такие аналогии. Ленни завел автомобиль и поехал в направлении района Тёйен, где он жил с отцом и младшим братом. Он решил пообедать дома, а заодно позвонить в управление и сообщить Марике о результатах поездки. Дома никого не было, глянув на часы, Ленни понял, что время ланча давно прошло, он слишком много времени провел в дороге. Он снял трубку и набрал управление.

– Бригге, соедини со старшим констеблем Андерсен.

– Марика Андерсен. А, это ты, Ленни, как съездил?

– Я нашел Свейна. Он был в запое три недели и ничего не знает. Судя по его виду, похоже на правду. он рассказал немного про Любича и Вольфсена. Любич по его мнению из цыган Юго-Восточной Европы. Место проживания неизвестно, где-то снимает квартиру. Худой, темные вьющиеся волосы, очень сильный. Вольфсен – вероятно, умственно отсталый тип. Часто общался с Любичем. В Осло снимает квартиру, сам родом из Ставангера.

– Я все записала. Ты в курсе, что тут у нас произошло? Нет? Так слушай: Линн отстранил Якобсена от расследования!

– Ни фига себе! И на каком основании?

– Он каждый день надоедал Кеплеру, зачем-то ходил к Стефану Блому, все это выплыло и Гроберг отобрал у него оружие и удостоверение.

– Но ведь у него вся аналитика по делу, и большая часть в голове.

– Гроберг настаивает на том, чтобы предать суду Мортенсена. Скорее всего, это провальный вариант, – сказала Марика.

– Мне тоже кажется, что Кнут не мог убить своего приятеля. А на допросах он говорит?

– Сначала говорил, а теперь заткнулся по рекомендации Гербера. Даже на безобидные вопросы не отвечает.

– Я так думаю, если дело вообще дойдет до суда, Гербер порвет обвинение.

– Точно.

– Ну и что Якобсен?

– Собрал свой портфель и ушел. Я звонила ему домой, трубку не берет. Он в свой Драммен собрался отвалить.

– Якобсен был мотором этого дела. Котелок у него варит. И что теперь Торгвальд собирается делать?

– С поисками препарата у них пока никаких результатов. Сейчас я ему передам твои сведения и посмотрим. Извини, я заканчиваю, Гроберг идет. Ленни положил трубку и пошел на кухню делать себе сэндвич.

Раздел 32

Хильде

Если с одним из ветеринаров все прояснилось достаточно быстро: Борлис скончался два года назад, то с остальными двумя была полная неясность. Телефон в квартире Стейнхофа стабильно не отвечал, у Ларсена срабатывал автоответчик, на который Хильде оставила два сообщения с просьбой перезвонить в управление. Прошли сутки, а результата не было. Девушке очень хотелось показать себя в этом деле, но везение не приходило. Она проверила несколько приютов для животных и тоже безуспешно. Звонки в зоопарк ничего не дали, а дирекция цирка сообщила, что штатного ветеринара не имеет. С начала декабря цирк находится на гастролях в Греции вместе с ветврачом, нанятым по контракту. Хильде запросила телефоны и адреса ветеринаров, работавших ранее по контракту, но эту информацию ей не смогли предоставить. Она доложила Торгвальду о сложившейся ситуации.

– Может, дать объявление в “Дагбладет”? “Срочно требуется ветеринар для слона, оплата почасовая”.