Кай и Герда

Но этого им показалось мало, поймав меня на улице по дороге домой, эти негодяи увели меня на пустошь. Там уже ждал Курт. Он где-то раздобыл шлем с рогами, вроде тех, что носили викинги и в руках у него был огромный самодельный стальной меч. Он со всего размаху рубанул им по одному из кустов, которых было много на пустоши и срезал его под корень. Он тогда сказал: “если ты не хочешь, чтобы мы сделали что-то плохое твоей сестре, то сейчас же отсосешь у меня. понял, гаденыш?” Потом воткнул меч в землю на несколько дюймов и расстегнул ширинку. Они все же заставили меня это сделать, а потом избили и бросили на пустоши. Весь в грязи, я с трудом добрался до дома, у меня было сломано ребро, руки и ноги покрылись сплошными синяками, новая куртка, которую на последние деньги купила мать, порвана в двух местах. Я по-прежнему боялся за сестру, даже тогда, когда Берте ушла из школы и отсиживалась дома до возвращения мужа из плавания. В микрорайоне ходили слухи, все узнали эту историю, в том числе и муж. Сами понимаете, историю приукрасили. Олле сразу подал документы на развод и сказал моей сестре, что не желает больше знать её, и все такое. Я к тому времени уже закончил обучение в “Адлере”. А через год мы с матерью нашли Берте повешенной в нашем доме. С матерью случился инфаркт, она два месяца пролежала в больнице, но вылечили ее не полностью, через восемь месяцев она скончалась. Якобсен позвонил в зал и пригласил Хильде вернуться на допрос.

– Продолжай, – сказал он, когда девушка вернулась.

– Я тогда поклялся, что убью этого мерзавца. Мне уже терять было нечего. Я жил один, искал работу, иногда в порту брали грузчиков, платили хорошо. Мне удалось купить пистолет, тот, который у меня нашли констебли. Я узнал, что Курт работает у деда в фирме. Накопив немного денег, я перебрался в Осло, устроился в магазин на охранной территории Курта и стал ждать удобного случая. Но этого можно было ждать бесконечно. Инкассаторы были хорошо вооружены и защищены от случайностей. Мы познакомились с Любичем и я ему рассказал свою историю. Он мне рассказал свою, и мы поняли, что терять нам нечего. Он придумал, как вырубить ненадолго инкассаторов и отобрать у них деньги. И у меня даже пропало желание убивать Курта. Вполне достаточно было наказать его. В сущности, мне и деньги не очень были нужны, я обещал их Любичу отдать или перевести на его счет. Его фамилия, ведь не Любич, вы знаете? Он тот самый Моретти, из знаменитых воздушных гимнастов… Мать их – София Моретти, урожденная Боровски, отец – Станислав Любич, артисты из Югославии. У Любича были свои счеты к главному менеджеру, Стигу. Когда Стиг уволил его, у нас возник этот план.

– Постой, я видел Моретти в цирке, мы с дочкой ходили на представление “Снежная королева”, – вмешался адвокат, – София была в роли Снежной Королевы. Остальных не помню. Надо найти эту программку, которую я купил в цирке.

– Куда же делись остальные Моретти, ты не в курсе?

– Мать их умерла, это точно, про остальных не знаю. Так вот, как было дело: в назначенный день с утра в верхнем конференц-зале была презентация дочерней фирмы Стига. Карл точно знал, что за эту презентацию будет выставлен огромный счет, и оплата пройдет наличными. Я не знаю всех этих бухгалтерских фокусов, но Карл разведал все досконально. Таким образом, именно в тот день сумма, подлежащая инкассо, была огромна. После того, как Карл вынес первую сумку через лифт и технологический этаж, я спустился по лестнице в коридор и увидел следующую картину: второй инкассатор сжимает в руках пистолет и направляет его в сторону Курта. Оба они были в полной отключке. Я не удержался и надавил пальцем этого бедолаги на спусковой крючок. Предохранитель был снят. После того как бабахнуло, я положил в коробку из-под Техникса вторую сумку и покинул поле боя.

– И куда же ты дел сумку? Мы знали, что она в здании, но найти ее не смогли.

– Вы бы даже с собаками её не нашли. Я выложил ее через окно на кронштейн кондиционера и она там проветривалась несколько дней, пока я частями не вынес из нее всё до последней кроны. Но этот Любич, то есть Боровски очень торопился и не смог все деньги из первой сумки запихнуть в свой рюкзак. У него на все про все было не более десяти минут. Но он все равно большой мастер, по узкому карнизу перебрался на одних пальцах с тяжелой ношей за спиной. Вот и все, что я знаю. Как Боровски входил и выходил из здания универмага не спрашивайте, не знаю.

– Очень занятная история, не находите? По моему, у моего подзащитного есть смягчающие обстоятельства, резюмировал адвокат.

– Месть – блюдо, которое подают холодным, – возразила Хильде.

Допрос окончен в шестнадцать часов пятьдесят две минуты, – сказал Якобсен и выключил магнитофон. Задержанного увели, Хильде и Адриан выключили свет и тоже покинули комнату. Настроение было скверное. Раскрытие этого дела следователям особой радости не доставило. Карл погиб, часть денег бесследно исчезла, допрашивать Ренату пока ещё рано, а многие вопросы требовали ответа.

Раздел 49

Герда