КОЛОМБИНА. Так сложилось. (
АРЛЕКИН. Да я просто так отклею!
Да ты не бойся, дочка! Что? Что говоришь?
КОЛОМБИНА. Она говорит, через неделю само пройдет. Стесняется.
АРЛЕКИН. Колюня, а как ее звать?
КОЛОМБИНА. Как ее звать? Как тебя звать? (
АРЛЕКИН. Маня? Ваня?
ПЬЕРО (
АРЛЕКИН. Значит, Ваня. Что-то лицо твое мне знакомо, Ванька.
ПЬЕРО. Ах нет, что вы. Меня зовут Маня.
КОЛОМБИНА. Знакомьтесь. Это дядя Арлекин. Это Манюра.
АРЛЕКИН (
ПЬЕРО. А я в театр всегда первая прихожу. Я все ваши спектакли видела.
АРЛЕКИН. Ты зритель, что ли?
ПЬЕРО. У вас блестящая зрительная память. Поздравляю.
АРЛЕКИН. У меня вы все на счету, все пятнадцать человек.
ПЬЕРО. Вчера было восемнадцать, я считала.
АРЛЕКИН. Вчера, махнула! Вчера был аншлаг! Пьеса молодого драматурга шла, запрещенная! Долго в списках ходила! «Горе от ума».
ПЬЕРО. Да, там еще он ей как даст! А она: «А-а-а!» А он так: «Ой-ой-ой!» Дальше – благим таким матом.
АРЛЕКИН. А ты в театр тоже с усами ходишь? Мне твои усы запали.
ПЬЕРО. Да я их приклеила неделю назад. Говорят, эпоксидка только через неделю отпускает. А если отмачивать – через семь дней. И самое интересное, что приходится мужской костюм носить. Чтобы не засмеяли. И вот только здесь я решила переодеться. Тетя Коля дала. И я переоделся. Видите, я себя уже в мужском роде назвал.
АРЛЕКИН. А что вы тут делали?
КОЛОМБИНА. Видишь ли…
ПЬЕРО. Мы репетировали. Я мечтаю о театре.
АРЛЕКИН. Кто кто?
КОЛОМБИНА. Я Ромео, он Джульетта.
АРЛЕКИН. Сценическая ложь. Джульетта с усами? Не верю.
КОЛОМБИНА. Вот мы их и отпаривали за ширмой.
АРЛЕКИН. А ты-то почему Ромео?
КОЛОМБИНА. Да? А я, как Сара Бернар, раньше в молодости всегда мужские роли играла. Снежок, Димка-Невидимка, Том Сойер, Павлик Морозов. Меня школьницы всегда у служебного входа с цветами встречали. Записки писали: «Дорогой Маленький принц! Жду тебя у входа в белой шапке с ушами». А у меня уже дети взрослые были… Внуки. В армии. Смешно! Здесь перевяжешься. И всё.
АРЛЕКИН. Так. (
КОЛОМБИНА. «Офелия, о нимфа, помяни меня в своих молитвах». Дальше, текст, текст! Что-то так: «Сударыня, я могу прилечь к вам на колени?»
ПЬЕРО. А я что говорю?
КОЛОМБИНА. Ты говоришь: «Да, мой принц». Все время так: «Да, мой принц». «Чего, мой принц?»
ПЬЕРО. Ничего, мой принц.
КОЛОМБИНА. И тут Гамлет целует Офелию! Играют гобои. (
АРЛЕКИН. Что?
КОЛОМБИНА. Играют гобои.
ПЬЕРО. Чё это, мой принц?
АРЛЕКИН. Так. Что-то всё не туда. В «Гамлете» не целуются. А вообще целуются вот так. Показываю!
ПЬЕРО (
АРЛЕКИН (
КОЛОМБИНА (
ПЬЕРО. Ой, мне пора идти!
АРЛЕКИН. Куда, девочка! Мы еще и не начали репетицию.
ПЬЕРО. Мне надо к себе в школу. Я школьница.
КОЛОМБИНА (
АРЛЕКИН. В школе уже все закончено. Я слышал последний звонок.
КОЛОМБИНА. Арик, уймись.
ПЬЕРО. Я веду в школе после уроков заседания интерклуба. Переписка с моряками Мозамбика.
АРЛЕКИН. Коля! Быстро обедать! Школьница проголодалась.
КОЛОМБИНА. Я не понимаю, какое отношение…
АРЛЕКИН. Обед где? Вот так всегда.
КОЛОМБИНА. Он съел. (
АРЛЕКИН. Кто-о?
КОЛОМБИНА. Вот она.
ПЬЕРО. Я после школы голодная… Родители в Панаме…
АРЛЕКИН. Всё! Отныне будешь есть у нас в театре! Дочь кулис!
КОЛОМБИНА. Вот ты там и ешь тогда сам. У Шелудько язва! У Рудого язва! У Толечки язва! У Ольги язва!
АРЛЕКИН. Язва не от буфета! Язва от характера! У меня нет язвы!
КОЛОМБИНА. Если бы язва была от характера, ты бы давно на инвалидности сидел, а ты просто не питаешься в буфете!
АРЛЕКИН. Я там не питаюсь, потому что мне некогда! Я бегаю по очередям для вас же! Девочка, девочка, я тебя давно искал! Где ты была?
КОЛОМБИНА. Она такая же девочка, как я.
АРЛЕКИН. Сравнила.
КОЛОМБИНА (
ПЬЕРО. Я не девочка.