Караг и волчье испытание

Джефри быстро дозвонился до воронов.

– Привет, лузеры. Признайтесь: слабо вам дотащить две сумки на расстояние пятьдесят миль? Или я не прав?

Из телефона послышалось дружное хихиканье.

– А, это ты… Тебе что, мозг выклевали? – ответили вороны.

– Не-е, – отозвался Джефри. – Речь идёт о вакцине против бешенства, его ещё называют водобоязнью, тут у нас одного такая рыжая мохнатая укусила – ну, вы понимаете. Мы…

Внезапно Джефри умолк. Мы с нетерпением ждали, что сейчас он всё подробно расскажет нашим друзьям – но ничего подобного. Джефри только закричал:

– Алло? Алло?! Чёрт! – и размахнулся, чтобы выбросить сотовый в ближайшие кусты.

Тикаани едва успела его остановить, молниеносно схватив за руку.

– Неужели так трудно нормально зарядить телефон?! – накинулся на неё Джефри.

Я вытянул шею, чтобы взглянуть на телефон. Дисплей погас. Разрядился!

– Извини, – сказала Тикаани. – А что с твоим сотовым?

– Он слишком далеко. Я спрятал его у школы, – мрачно ответил Джефри.

– Я правильно понял – ваша говорилка сдохла, прежде чем вы успели сообщить своим друзьям, где что забирать и куда доставить? – Папа нас не жалел.

– Боюсь, вы всё правильно поняли, – сказала Табита с ближайшей ветки.

– А можно сделать с этими волками что-нибудь такое, чтобы боязнь из них ушла и осталась просто вода? – спросил Терри.

Я лишь хлопнул себя ладонью по лбу.

Наперегонки со временем

Как назло, именно в эту секунду раздался предостерегающий крик Табиты:

– Кто-то идёт!

И мы все тут же пришли в полную боевую готовность.

Причиной тревоги оказался разведчик из волчьей стаи – судя по всему, это был Друг Бизонов. Я тут же превратился обратно в пуму, Тикаани и Джефри тоже приняли звериное обличье, но враждебно-насторожённый взгляд волка говорил, что он успел заметить и мой жест отчаяния, и наше превращение. Это нехорошо. Очень нехорошо.

Друг Бизонов что-то спросил на своём языке. Тикаани перевела:

– Как продвигаются дела? Стая очень беспокоится, успеет ли человеческое волшебство вовремя спасти Летний Ветер.

«Мы тоже», – захотелось ответить мне.

Моя подруга попыталась его успокоить:

– Проклятие не всегда начинает действовать сразу, иногда только когда луна убудет наполовину. Или даже позже. У нас ещё есть время. Мы обязательно вылечим Летний Ветер.

По волку было непонятно, что он об этом думает. Он оглядел нашу стоянку, задержавшись взглядом на выключенном сотовом, заметил наполовину съеденного вилорога и травяные примочки на наших ранах. Я понятия не имел, что может думать про всё это дикий зверь и понимает ли он вообще то, что видит. Одно я знал точно – наше беспокойство он точно мог учуять.

– Хочешь кусочек? – недолго думая, предложил Терри, видимо, чтобы разрядить обстановку, и указал мордой на вилорога.

Волк оторвал два куска мяса и тут же их проглотил, при этом он сильно нервничал и постоянно косился в сторону моих родителей. Потом он вильнул хвостом, видимо в знак благодарности, развернулся и убежал прочь.

– Его приход должен показать нам, что стая не спускает с нас глаз, – сказала мама.

– Конечно они за нами следят, я бы тоже на их месте следил, – ответил отец. – Кто-нибудь придумал, как нам добраться до вакцины?

– Мы с Джефри можем её доставить, – решительно сказала Тикаани.

Они вполне могли бы справиться. Волки – отличные бегуны на длинные дистанции, они легко преодолевают рысью большие расстояния. Но я всё равно был против этого предложения.

– На дорогу туда и обратно даже вам понадобятся сутки, – сказал я. – А кроме того, вы не можете уйти оба – ведь тогда мы останемся без переводчика.

– Ребята, мы оказались в чрезвычайной ситуации, поэтому и меры должны быть чрезвычайными, – сказал Джефри.

– Верно, – Тикаани тяжело дышала. – Нужно в человеческом облике обратиться к туристам и попросить у них сотовый позвонить.

– Отличная идея, – сказал я. – Правда, сюда туристы забредают крайне редко.