В результате боев под Бишофсбургом, под Гросс-Гардинен и западнее Уздау вечером 26 августа создалось следующее положение: 6‑й русский арм. корпус, потерпевший поражение, отходил на юг к Менсгуту; 13‑й и 15‑й арм. корпуса наступали по пустому пространству между 1‑м рез. и 17‑м арм. герм. корпусами с востока и 20‑м герм. арм. корпусом с запада; 2‑я русская пех. дивизия, одна бригада которой потерпела поражение, отошла на юг, обнажив фланг и тыл 15‑го арм. корпуса; 1‑й арм. корпус западнее Уздау был потеснен превосходными силами немцев. Такова была действительная обстановка на фронте 2‑й русской армии, но командующий и штаб 2‑й армии не знали о поражении 6‑го корпуса и отходе 1‑го, а поражение 2‑й бригады 2‑й пех. дивизии рассматривали как следствие паники и плохого управления.
2‑я русская армия имела осложнения на своих внешних флангах; 8‑я же герм. армия в этот день охватила уже фланги русских, но осложнения под Мюленом, а также вялое наступление войск 1‑го герм. корпуса западнее Уздау, разрыв, образовавшийся между правым флангом 20‑го корпуса и 1‑м корпусом, вместе с общей неуверенностью после неудачи в сражениях у Гумбинен, Гольдап, Франкенау и Орлау крайне беспокоит командование 8‑й герм. армии, а последнее беспокоило главное командование.
У русских же главное и фронтовое командование, не осведомленные о положении дел во 2‑й армии, по-прежнему готовились к походу на Берлин с левого берега Вислы, предоставив преследование немцев в Восточной Пруссии войскам 1‑й и 2‑й армий.
Ввиду этого заблуждения русское фронтовое командование требовало от командующего 2‑й армией быстрого наступления, а последний, в свою очередь, не осведомленный о положении на флангах, продолжал двигать свои центральные корпуса (13‑й и 15‑й) на фронт Алленштейн, Остероде.
26 августа штаб 8‑й герм. армии переехал из Ризенбурга в Лебау. До полудня штаб был осведомлен о ходе боевых действий подчиненных войск. 1‑й рез. и 17‑й арм. корпуса, по данным штаба, вели успешный бой против 6‑го русского арм. корпуса. 1‑й арм. корпус собирался атаковать Уздау лишь с утра 27 августа. Но окончательных результатов боев под Бишофсбургом, Мюленом и Уздау штаб армии не знал. Особое беспокойство штаба и командования 8‑й армии вызывала южная группа корпусов 1‑й русской армии Ренненкампфа, находившаяся на расстоянии полутора переходов от 1‑го рез. и 17‑го арм. корпусов, связанных боем с 6‑м русским корпусом.
Штаб армии имел очередную серию перехваченных русских радиограмм, из которых было известно, что на Млаву направляются гвардейские полки, но немцы не знали в точности, направляется ли на Млаву весь гвардейский корпус, перевозившийся из Вильны в Варшаву, или же направляется только 3‑я гвард. дивизия, входившая в состав 23‑го арм. корпуса. Штаб проявлял беспокойство и относительно русской конницы, части которой могли обрушиться со стороны Лаутенбурга на южный фланг и тыл 1‑го арм. корпуса, прикрытый частями 5‑й ландв. бригады.
Вечером 26 августа немцы исходили из предположения, что 1‑й русский корпус действует изолированно от 23‑го и 15‑го корпусов, расположенных под Гардиненом и Ваплицем против 20‑го герм. корпуса, но еще ничего не знали о продвижении русских на Мюлей и о занятии Гогенштейна. По представлению германского командования 3‑я герм. рез. дивизия находилась под Гогенштейном, куда ей было приказано перейти, но донесений от нее не поступало. К востоку от больших озер, по-видимому, продолжал движение в северном направлении на Алленштейн 13‑й русский корпус. Чтобы заслониться против 13‑го корпуса, пришлось решиться на перевозку ландверной дивизии Гольца, первоначально предназначавшейся на правый фланг армии в Остероде, 20‑й корпус должен был оказать поддержку 1‑му с тем, чтобы усилить правый фланг фронта.
В очерченной выше обстановке командующий 8‑й герм. армией в 21 ч. 00 м. 26 августа отдал следующий приказ:
«1. 1‑й рез. и 17‑й арм. корпуса ведут бой под Бишофсбургом фронтом на юг с 6‑м русским арм. корпусом и завтра 27 августа будут продолжать наступление. За ними в районе Гердауен – Дренгфурт находится левый фланг Виленской армии.
2. Под Остероде завтра 27 августа будут выгружены 2 германских бригады.
3. Перед фронтом усиленных l-го и 20‑го корпусов находится противник: сильная, по-видимому, группа расположена в районе Борхерсдорфа, 1 дивизия, под Уздау, 1—2 армейских корпуса, тесно сосредоточенные, – в районе Гросс-Гардинен, Ваплиц. Другие русские силы продвигаются походным порядком от Куркена и восточнее на Алленштейн.
4. Усиленному 1‑му арм. корпусу и усиленному 20‑му арм. корпусу завтра, 27 августа, с 4 ч. 00 м. пополудни с величайшей энергией перейти в наступление.