Хозяйка неблагого двора

– Да, она у миссис Випс … – начала было я, но поняв, как двояко это может звучать, вовремя спохватилась. – Помогает по хозяйству.

Старик рассеяно кивнул и пошел в указанном направлении, а мы с чертякой устремились дальше.

Во дворе мисс Бертонкок, где мы планировали устроить засаду, было не так уж много подходящих для этого мест. Строго говоря, выбор стоял между двумя более-менее пригодными для укрытия строениями – покосившимся сараем со старой козой внутри и уличным нужником около огорода. С сомнением оглядывая сколоченный из ветхих досок, этот покосившийся апогей деревенского архитектурного искусства, с вырезанным традиционным сердечком, я естественно сделала выбор в пользу сарая с козой.

– А почему это в сарае ты? – возмутился Шнырь.

– Потому что мне нужен комфорт, я же мозг нашей операции, – ответила на притязания.

– А я тогда кто? – продолжал разводить демагогию мой фамильяр.

Окинув взглядом сначала чертяку, а затем нужник, уклончиво изрекла:

– Ну-у-у-у, ты тоже очень важный орган…

Запихнув упирающегося напарника в туалет, я прикрыла дверь и заглянув в отверстие – сердечко, заботливо уточнила:

– Как тебе там, Шнырик?

– Так удобно! Сейчас обделаюсь от радости! – раздалось ворчание чертяки.

– Ни в чем себе не отказывай, – напутствовала я и довольная отправилась в свое укрытие.

Потянулись минуты томительного ожидания. Скоро землю окутала непроглядная ночная мгла и стало невозможным рассмотреть хоть что-то на расстоянии нескольких футов. Света от одинокого фонаря, стоящего у дороги, едва хватало для того, чтобы осветить крыльцо дома, а уж о такой роскоши как световые кристаллы, здесь, в Жижицах, можно было только мечтать.

Между тем, вскоре у сарая показалась крупная темная мужская фигура. Стараясь не шуметь, она осторожно двинулась вперед, по направлению к дому. Я прильнула к щели в стене и затаила дыхание, наблюдая. Неужто мисс Бертонкок не врала и к ней действительно пожаловал поклонник?

Вдруг из нужника донеслась возня и незнакомец, встрепенувшись, повернулся и пошел на звук. Тихо подкравшись к двери, он медленно загнул в смотровое отверстие. Судя по всему, то же самое, только с другой стороны, делал Шнырь. Потому что как только лицо мужчины нависло над глазком, оттуда высунулась мохнатая лапка и щелкнула непрошеного гостя по носу.

– Пуньк! – раздался звонкий возглас чертяки.

Несколько мгновений незнакомец ошарашенно молчал, а затем с силой распахнул ветхую дверь.

– Опять ты?! – раздался гневный голос Рэда.

– Нет, не я, – уверенно замахал лапками фамильяр. – Это вам кажется.

– Что кажется? – удивился тот.

– Ну, кажется, что я, а на самом деле не я, – пояснил чертяка.

– А кто же ты тогда? – скептически усмехнулся мужчина.

– М-м-м, мечта? Прекрасный сон? Воображаемый друг? – перечислял варианты Шнырь.

– По-твоему, я мечтаю о страдающих алкогольной зависимостью фамильярах, заседающих по ночам в чужих нужниках? – уточнил Рэд. – Я что, похож на идиота?

– Ну, судя по тому, что вы влюблены в Киру… – рассудительно начал чертяка, но тут же осекся. – А-а-а, или это был риторический вопрос?

– Так, ты что здесь делаешь? – продолжал допытываться Тэтчерд.

– Ничего, ничего не делаю. Гуляю, – попятился Шнырь. – Потерялся я! Вот! Кстати, вы не подскажите, как пройти в библиотеку?

– Где потерялся? В нужнике?! – взбесился мужчина. – И где Кира?

– Тут! – крикнула я, выбегая из сарая. – Ты что здесь делаешь?

Рэд повернулся ко мне и нахмурившись произнес:

– Тебя искал. Крис сказал, что ты здесь. Что вы опять натворили?

– Ничего мы не натворили, у нас операция, а ты ее срываешь, – стала отчитывать его я.

– Просто хотел убедиться, что все в порядке, – задумчиво ответил он.

– В полном, – кивнула я. – А теперь не мог бы ты нас оставить?

– Как пожелаешь, – бросил Тэтчерд и тут же исчез в портале.

Я даже ойкнуть не успела. А как же порычать, поругаться и поцеловаться? С момента нашего последнего разговора в саду, что-то в поведении Рэда изменилось. Он по-прежнему заботился и интересовался моими делами, но между нами словно выросла невидимая стена, которая становилась все шире и необъятнее. Мне даже стало казаться, что я его теряю.

Но подумать об этом как следует, мне не дал чертяка. Грубо дернув за рукав, втягивая в нужник и захлопывая дверь.

– Ты что творишь? – зашипела я.

– Т-с-с-с… – приложив лапку к пятачку, скомандовал чертяка и указал на смотровое окошко.

Аккуратно выглянув, я заметила в конце огорода небольшую сгорбленную фигурку. Она потихоньку плелась, по пути срывая какие-то коренья и укладывая в свою корзинку. Пошептав заклятье ведьминого взора, я смогла рассмотреть неряшливую старуху, одетую в лохмотья, с космами немытых седых волос, торчащих в разные стороны. Бабулька шла, никого не опасаясь, что-то бормоча себе под нос.

– Это она, – тихо прошептал Шнырь. – Местная ведьма, я уверен.

Пытаясь получше рассмотреть гостью, я повернулась и при этом неловко задела, крутившегося под ногами чертяку. Тот не сумев удержать равновесие, бултыхнулся в половую дыру.

– Ой-ей! – завопил он.