Хроники

Вы уже слышали о том, как дон Педро доверился расположенному около моря замку Корунья и находился там только лишь со своей женой, двумя дочерьми и доном Фернандо де Кастро, в то время как его брат бастард, благодаря помощи пришедших из Франции воинов, завоевал Кастилию, и ему сдалась вся страна. Все это его сильно тревожило и он полагал, что не находится в полной безопасности за стенами Коруньи, ведь он очень сильно боялся своего брата бастарда и хорошо знал, что если тот узнает, где он находится, то явится сюда со своими войсками, и если осадит его в замке, то непременно схватит. Он не стал дожидаться, когда станет явью эта угроза, но вместе с женой, детьми, доном Фернандо де Кастро и всем, что у него было из денег и драгоценностей, сел на корабль и ночью вышел в море. Однако ветер был настолько противный, что они не могли уйти от берега, но были вынуждены вернуться и вновь войти в замок Корунья. Тогда дон Педро, жалуясь на злую судьбу, которая до такой степени против них, потребовал от своего рыцаря, дона Фернандо де Кастро, совета о том, что надлежит делать. «Монсеньор, - ответил рыцарь, - перед тем, как вы покинете это место, я думаю, вам следует послать нескольких людей к вашему кузену, принцу Уэльскому, чтобы узнать, примет ли он вас и умолять его, во имя Господа, чтобы он помог вам в вашем несчастье. Он некоторым образом вам обязан, благодаря крепкой связи, которая существовала между его отцом королем и вами в прежние времена. Принц Уэльский имеет столь благородный и любезный характер, что когда он узнает о ваших несчастьях, то он непременно примет в вас участие. И если он решит восстановить вас на троне, то нет никого, кто бы смог ему воспротивиться, настолько он грозен для всего мира и любим своими воинами. Сейчас, в этом месте, вы находитесь в безопасности, поскольку эта крепость продержится до тех пор, пока не придут какие-нибудь вести из Аквитании».

Дон Педро сразу на это согласился. Было написано письмо, составленное в самом печальном и жалостливом тоне, и один рыцарь, с двумя оруженосцами, был тщательным образом проинструктирован в выполнении своей миссии, и с радостью за нее взявшись, оплыл прямо в море и взял курс на Байонну, город, зависимый от короля Англии, куда он благополучно и прибыл. Они навели справки о принце и узнали, что он в это время находился в Бордо. После этого они поскакали в Бордо, остановились в гостинице и вскоре поехали в монастырь Св. Андрея, где жил принц.

Приехавшие из Испании рыцарь и оруженосцы сообщили рыцарям принца, что они испанцы и являются послами от дона Педро Кастильского. Когда принц об этом узнал, то пожелал их видеть и узнать, какое дело их привело к нему. Тогда они вошли и, упав на колени, приветствовали его, согласно своему обычаю, и рассказали ему о своем сеньоре короле, передав ему это письмо. Принц их поднял и, приняв письмо, открыл его и, не спеша, прочитал. Он узнал, что дон Педро ему писал, находясь в самом меланхолическом состоянии, и сообщал ему о своем тяжелом положении и горе, и о том, как его брат бастард, с помощью могучих союзников, которых он добился, во-первых, папы, затем королей Франции и Арагона, и вольных рот, лишил его вотчины - королевства Кастилии. В этом письме он умолял принца, чтобы тот, ради любви к Богу и из сострадания, принял бы участие в его положении и нашел бы какое-нибудь средство ему помочь, поскольку это будет не по-христиански, чтобы бастард, с помощью силы, лишил бы наследства законного сына и захватил бы его владения.

Принц, который был доблестным и мудрым рыцарей, держа письмо в своих руках, сказал послам, которые стояли перед ним: «мы приветствуем у себя послов нашего кузена, короля Кастилии. Вы остановитесь здесь при нашем дворе и не вернетесь назад без ответа». Рыцари принца были уже наготове, так уже хорошо знали о том, что должно случиться, и повели с собой испанского рыцаря и двух его оруженосцев и прекрасно их обустроили. Принц остался в своих апартаментах, много размышляя о содержании письма от короля Кастилии. Он немедленно послал за главными людьми своего совета - сэром Джоном Чандосом и сэром Уильямом Фельтоном. Один из них был верховным сенешалем Аквитании, а другой - коннетаблем.