Кидонианка

– Можно мы у вас переночуем? А то ноженьки болят.

Сцеллурианка остановилась и окинула их задумчивым взглядом.

– Вы же мятежники.

– Ну да. Боитесь, что комендатура внезапно нагрянет?

– Да. И лишних кроватей у меня нет.

– Мы можем и во дворе – у нас доспехи.

– За двором.

– Хорошо. Метров тридцать хватит?

– Сто.

Кидонианец усмехнулся.

– Заметано.

– Только не меньше ста, – предостерегла женщина. – Я проверю, у меня окна высоко, – она указала на трехэтажный особняк, в верхнем окне которого появилось озадаченное лицо ребенка лет шести.

Ивар примиряюще поднял руки.

– Как скажете.

Женщина кивнула и исчезла в дверях дома.

– А ты уверен, что она не вызовет копов? – поинтересовался Гэри. – Или Пятых.

– У нее не работает ИнтерСеть, – Ивар показал на небо. – Пятые заглушили еще вчера.

– А, так вот почему она скорую вызвать не может… – протянул аламарси.

– Ладно, где будем ужинать? – спросил землянин.

– Прямо по дороге, – де Карма кивнул на тропу в поле, ведущую к небольшому холмику с парой тощих деревец. – Уверен, с того пригорка хороший обзор на поля вокруг. А как стемнеет, – он наклонился к Адаму. – Поищешь, чем тут можно разжиться.

– Собираешься ограбить ее? – удивилась Эсора.

– Ага. Думаю, сумма покроет любые расходы – на нее можно месяц прожить на Земле. А вот нам могут пригодиться инструменты: в первую очередь плазменный резак или любой болторез. Если не будет, то сойдет и сварочный аппарат. А если вдруг рабочий транспорт найдется…

– Заметано, – согласился Адам.

– Как аморально, – укорила его Эсора.

– Серьезно? Мы шкурой рискуем ради спасения планеты от тирана, местные нас поддерживают, но им жалко поделиться даже ночлегом? Вот это аморально. Ладно, нет времени спорить – идите готовьте посуду, я подожду еду и выпрошу нам водички.

– А ты, я смотрю, привык деньгами сорить? – спросила Ева по пути к холму.

– Деньги – это инструмент. Я взял столько, сколько нужно, чтобы задобрить даже враждебных местных.

– А за какие шиши ты собрался транспорт покупать после такого расточительства? – удивилась агатонка.

– Так у меня еще есть. В крайнем случае Адам что-нибудь починит взамен.

– Ага, сверхсветовой двигатель на комбайне, например. Вдруг там есть, – недовольно бросил аламарси.

– Да ладно, на колесах все равно лучше, чем на своих двоих, – подбодрил его де Карма.

– Нет, угнать бы такую штуку я хотел, но, если уж выбирать между ней и кораблем… Да и вообще, двигаться только по горизонтали – противоестественно.

– Не бойся, побудешь пассажиром, я сам разберусь с колесным транспортом.

– И кто тебя научил? На Витватерсанде разъезжал как профи.

– Я бывший офицер, чему нас только не учили. Плюс, там не нужно заморачиваться с высотой, силой ветра и прочей ерундой. Детское занятие.

– Надеюсь, – с явным недоверием заметил пилот. – А то убьешь нас.

Де Карма вернулся с рюкзаком еды и огромной бутылью, литров на тридцать. Бедняга тащил ее на холм, как древние охотники ногу мамонта – хмуро, но с надеждой в глазах.

– Чур, я буду готовить! Я отлично варю супы! – заявил аламарси, принимаясь открывать баклажку с водой.

– Отставить! Адама к кастрюлям не пускать, – приказал кидонианец. – Его суп – это отрава.

– Нет, это еда для смелых! – поправил Адам.

– Отрава-отрава, – поддержал начальника Гэри. – От твоей готовки нас в прошлый раз два дня кошмарило. Я лучше буду жрать заусенцы.

– Кто же знал, что те штуки ядовитые? А нормализатора у нас не было.

– А как насчет того, что ты путаешь паприку с куркумой? Меня до сих пор бросает в пот от оранжевого! – возмутился Гэри.

– Тьфу, – раздосадовано бросил Адам. – Не прощаете вы неудач.

– Скорее учимся на своих ошибках, – поправил Ивар. – Розали, ты готовить умеешь?

Роза замотала головой как можно сильнее, чтобы отбить лишние вопросы.

– А овощи порубить сможешь?

– Да.

Ивар достал из рюкзака нож и бросил в Розали. Девушка, уже по традиции, поймала оружие в самый распоследний момент. Затем кидонианец передал ей взятую у хозяйки разделочную доску и пакет со странными зелеными стеблями.

– Вдоль, а потом поперек, – проинструктировал он и полез за вторым ножом. – Адам, на тебе картофель и вот эта оранжевая штука.

– Морковь, – пояснила Ева.

Кидонианец пожал плечами.

– Как скажешь. Хлеб и фрукты трогать не смейте, никакой анархии! Я до сих пор не пойму, где ты прятал вчерашнее яблоко.

– Он всегда такой нудный? – шепотом поинтересовалась Эсора.

Адам украдкой закивал.

Увлеченная нарезкой Розали не заметила, как к ней подкрался землянин со странным мохнатым существом в руках. Нечто было похоже на насекомое, только размером с ладонь и покрытое шерстью, вместо привычного хитина. Жук удрученно шевелил усиками и лапками, надеясь изловчиться и сбежать от наглого пришельца.

– Порежешь и его? – с хитрой улыбкой спросил Гэри.

Розали без задней мысли приняла существо, погладила и печально вздохнула. Чего не сделаешь ради еды! Девушка приложила насекомое к доске и уже занесла нож, как Гэри завопил:

– Какого черта?! Ты чего творишь?!

– Делаю суп… – неуверенно ответила Розали.

– Но это же таракан! – Гэри посмотрел на товарищей в поисках поддержки.

– А зачем ты мне его дал?