Все пятеро путешественников были одеты в гражданскую одежду и постарались найти у себя в гардеробе что-то более-менее подходящие под стиль одежды местных колонистов. Если у Симеона и Лу-и это хоть как-то получилось, что сделало их похожими на состоятельных туристов из центральных секторов Империи, случайно попавших в это захолустье. То Брана и двое штурмовиков выглядели крайне нелепо и Симеон уже сам был не рад, видя как на их спутников с опаской и любопытством оглядываются прохожие.
Благо уже опустился вечер, а городок оказался не таким маленьким, как представлялся на карте корабля сверху, поэтому на улицах было достаточно многолюдно и весело. Горожане повылезали из своих пыльных жилищ, в которых они спасались от полуденной жары и с первым вечерним прохладным ветерком наполнили улицы шумом и гамом. Население городка состояло из рабочих, шахтеров местных приисков, и всей шушеры, которая терлась рядом. Иногда на улице попадались прилично одетые пары, видимо из местной элиты города, но они были больше исключением…
— Я взял наших солдат для охраны, — пояснил Симеон, императрице, — хотя уже жалею, что именно этих двоих.
— К тому же, кого они могут защитить в качестве охранников, нас с вами? — усмехнулась женщина. — Они себя-то защитить не смогли в тренировочном зале…
— Просто они не могли и не хотели применять силу по отношению именно к вам, госпожа, — пояснил Симеон. — Вы особа императорской династии и из уважения эти двое вам не вмазали…
— Что, что значит, не вмазали?! — воскликнула Лу. — Выражайтесь на понятном языке, а не на диалекте низших слоев общества…
— Думаю, что вы поняли значение этого глагола, — ответил Симеон, которому начинала надоедать эта пафосность и высокомерие, но он пока держался…
— Ладно, а этого конферансье, вы зачем взяли? — Лу-и продолжала брюзжать, переступая через конский помет и поднимая подол платья чуть ли не через каждый шаг. — Тоже для охраны?
— Центуриону Брана нужно немного развеяться на свежем, так сказать, воздухе, — усмехнулся Булатов, покосившись на опухшее недовольное лицо маленького человечка, ковыляющего рядом. — Видимо воздух в системе вентиляции на корабле не очень хорошо влияет на здоровье и иногда нужно покидать его палубу, чтобы не заболеть…
— Я то знаю, чем он болен, — кивнула женщина, — похмельем, вот чем…
— И тем не менее, человеку нужно встряхнуться, чтобы завтра быть в форме и принять управление нашим новым красивым крейсером, совсем не похожим на крейсер гарнизонной центурии, — ответил Булатов. — Что вам не нравится, идем никому не мешаем, восхищаемся местным пейзажем…
— Да, уж, восхититься есть чем, — буркнула Лу, оглядевшись по сторонам. — Вон собаки доедают что-то крупное на земле, возможно это был человек… Вон, фонтан, который видимо не работает со времен правления отца моего покойного супруга, и который превратился в большую пепельницу для всех жителей города… Вон местные публичные девки разбираются между собой, не поделив стоящего рядом клиента… Отличные виды, господин генерал, я восхищена и желаю посетить эту прекрасную колонию еще раз уже в качестве вдовствующей императрицы-матери, после того, как мой сын снова займет трон на Астрополисе…
— Вы обязательно осуществите эту свою мечту, — шепотом сказал Булатов, несколько наклонившись к женщине, — но прошу вас, говорите чуть тише и не упоминайте больше в речи слов: императрица и генерал. Мы здесь с вами простые путешественники, блуждающие по Галактике в поисках приключений…
— Да кто нас услышит? — усмехнулась женщина. — А если даже и услышат местные, то не поймут ничего, так как разговаривают они на очень странном диалекте…
— И все же это небезопасно и я прошу вас следить за речью, — посоветовал Лу, Симеон, — Так, вот мы и пришли на центральную площадь города…
— Как вы это поняли?
— Здесь больше народа и меньше дерьма под ногами, — был ответ генерала.
— Где здесь казино? — вдруг подал голос Брана. — Генерал, у вас же звенят в карманах империалы… Не одолжите парочку, в счет будущего жалования?
— Ты за парочку бриллиантовых империалов будешь служить парочку лет не меньше, — прикрикнула на центуриона, Лу-и. — Захотел поиграть? Я тебе поиграю…
— Ладно-ладно, я пошутил, — поднял руки вверх Бонифаций. — К тому же и казино здесь нет, что за дыра…
— Извини, у меня империалов всего два и имеется, — сказал Симеон, — и они мне самому пригодятся. Я как раз вижу на том конце площади здание, похожее на Банк, сейчас мы сходим и разменяем наши крупные деньги, а затем уже можно будет пойти и отдохнуть хотя бы вон в той таверне с открытой террасой…
Булатов кивнул в сторону довольно, как казалось на первый взгляд, приличного заведения, возвышающегося над более низкими зданиям вокруг.
— Отлично, я умираю от жажды, пойдемте скорей, — заторопился карлик, семеня в сторону ресторана.
— Эй, — остановил его Булатов, — сначала в Банк…
— Предлагаю вам сходить туда с легионерами и вашей леди, — ответил Бонифаций, — а у меня ножки короткие, поэтому без меня будет быстрей. Я же подожду здесь и пока закажу нам ужин…
— Леди? — не поняла Лу-и.