Книга о занятии земли

Арнгейр и Торгильс пошли во время метели искать скот и не вернулись домой. Одд отправился их искать и обнаружил обоих бездыханными. Их убил белый медведь, который грыз их тела, когда туда пришёл Одд. Он убил медведя и притащил его домой. Люди рассказывали, что он съел этого медведя целиком, заявляя, что он отомстил за отца, убив медведя, а за брата — съев его.

После этого Одд стал злобным и несговорчивым. Он стал настоящим оборотнем и, выйдя вечером из своего дома в Лавовой Гавани, утром прибыл в Долину Бычьей Реки на помощь своей сестре, которую тамошние жители хотели отправить камнями в Хель [за волшбу и колдовство][119].

Свейнунг занял Залив Свейнунга, а Колли — Залив Колли, и каждый жил в месте, позже названном его именем.

Кетиль Чертополох занял Чертополохов Фьорд между Собачьим Мысом и Овечьим Мысом. Его сыном был Сигмунд, отец Эйнара с Купального Склона.

Здесь было описано занятие земли в Четверти Северных Фьордов, и вот самые знаменитые из первопоселенцев: Аудун Оглобля, Ингимунд, Эвар, Сэмунд, Эйрик из Долины Богов, Торд с Мыса, Хельги Тощий, Эйвинд, сын Торстейна Мыса. А жило там двенадцать сотен бондов, как было посчитано[120].

Часть четвёртая

Теперь будет рассказано о людях, которые заняли землю в Четверти Восточных Фьордов, они будут перечислены по очереди с севера от Длинного Мыса до границы четверти на Песках Солнечной Обители. Люди рассказывают, что эта четверть первой была заселена полностью.

Глава 75

Жил человек по имени Гуннольв Горбун, сын херсира Торира Ястребиного Клюва. Он занял Залив Гуннольва, Гору Гуннольва и Длинный Мыс — всё от Пустоши Адской Сходки — и жил в Красивом Заливе. Его сыном был Скули Старательный, отец Гейрлауг.

Финни звался человек, который занял Фьорд Финни и Средний Фьорд. Его сыном был Торарин, отец Сигурда, отца Моргающего Халли.

Хродгейр Белый, сын Храппа, занял Песчаный Залив к северу от Мыса Толстого, всё до Среднего Фьорда и жил во Дворе Бороды. Его дочерью была Ингибьёрг, на которой женился Торстейн Белый. [Она была матерью Торгильса, отца Хельги, отца Бьярни, отца Ингвильд, матери Амунди, отца Гудрун, матери Тордис, матери Хельги, матери священника Торда, отца Маркуса с Каменников.]

У Хродгейра был брат Альрек, который приплыл с ним. Он был отцом годи Льотольва из Долины Сварвада.

Эйвинд Оружие и Рэв Рыжий, сыновья Торстейна Толстоногого, направились в Исландию из Стринда в Трандхейме, потому что они повздорили с конунгом Харальдом, и у каждого был свой корабль. Рэв повернул назад, и конунг приказал его убить, а Эйвинд приплыл в Оружейный Фьорд, занял весь этот фьорд от Реки Западной Долины и поселился во внутреннем Крестовом Заливе. Его сыном был Торбьёрн.

Сына Рэва Рыжего звали Стейнбьёрн Короткий. Он приплыл в Исландию и пришёл в Оружейный Фьорд. Его дядя Эйвинд дал ему все земли между Рекой Оружейного Фьорда и Рекой Западной Долины. Он жил в Капище. Его детьми были Тормод Расчётливый, который жил в Солнечной Долине, второй — Рэв со Двора Рэва, третий — Эгиль со Двора Эгиля, отец Торарина, Трёста, Халльбьёрна и Халльфрид, на которой женился Торкель, сын Гейтира.

Хроальд Бьола был побратимом Эйвинда Оружие. Он занял землю к западу от Реки Западной Долины, половину этой долины и всю Долину Лачужной Реки от Мыса Толстого. Он жил во Дворе Торви. Его сыном был Исрёд, отец Гуннхильд, на которой женился Одд, сын Асольва с Мыса. [Гуннхильд была матерью Грима, отца Халльдоры, {матери Маркуса, отца Вальгерд}[121], матери Бёдвара, отца священника Торда, отца Маркуса с Каменников.]

Одного человека звали Эльвир Белый, он был сыном Освальда, сына Бычьего Торира. Он был землевладельцем и жил в Альмдалире[122]. Он поссорился с ярлом Хаконом, сыном Грьотгарда, переехал в Ирьяр и там умер, а его сын Торстейн Белый поехал в Исландию и привёл свой корабль в Оружейный Фьорд после занятия земли. Он купил землю у Эйвинда Оружие и жил несколько зим на Поле Дворища за Сирековым Двором, пока не получил земли Капища таким образом: он потребовал плату за свой одолженный скот у Стейнбьёрна Короткого, а тому нечем было платить, кроме земли. Там Торстейн жил шестьдесят зим и прослыл мудрым человеком и добрым советчиком. Он женился на Ингибьёрг, дочери Хродгейра Белого. Их детьми были Торгильс, Торд, Энунд, Торбьёрг и Тора.