Книга стран

Высота /316/ ал-Ка‘бы двадцать восемь локтей{923}. От Черного угла до угла Сирийского двадцать пять локтей, а от Западного угла, рядом с ал-Хиджром{924}, до угла Сирийского двенадцать локтей. А от Западного угла до угла Йеменского двадцать пять локтей, и от Йеменского угла до угла, в котором находится Черный камень, двадцать один локоть.

Жители Мекки пьют воду из солёных колодцев и из каналов, которые провела Умм Джа‘фар, дочь Джа‘фара, сына эмира верующих ал-Мансура, в халифство эмира верующих ар-Рашида, от места, называемого ал-Мушаш{925}, по свинцовым желобам, и между ними двенадцать миль. А иногда жители Мекки и паломники пьют из водоема Умм Джа‘фар.

Ат-Та’иф{926} от Мекки в двух переходах, и он — обиталище сакиф, один из округов Мекки, подчиненный ее правителю. К округам Мекки относятся также Ру‘айла’ ал-Хауза и Ру‘айла’ ал-Байад{927}, где [находятся] рудники, принадлежащие сулайм, хилал и ‘укайл{928} из кайс; Табала{929} и ее жители — хас‘ам{930}, и Наджран{931}, [где обитают] бану-л-харис б. ка‘б{932}; он был местом их пребывания во [времена] ал-джахилиййи. И ас-Сарат{933}, и его жители — ал-азд, и ‘Ашам{934}, где [расположен] золотой рудник, и Байш{935}, ас-Сиррайн{936}, ал-Хасаба{937}, ‘Аср{938} и Джудда{939}, расположенная на морском берегу, и Рухат{940}, Нахла{941}, Зат ‘Ирк, Карн{942}, ‘Усфан, Марр аз-Захран, ал-Джухфа. Вокруг Мекки из арабских племен кайс [располагаются] бану ‘укайл, бану хилал, бану нумайр и бану наср, а из кинана — гифар, даус, бану лайс, хуза‘а, хас‘ам, хакам, ал-азд.

В Мекке есть многочисленные источники, являющиеся собственностью ее жителей: в Марр аз-Захран, ‘Арафате{943}, Рухате, Таслисе{944}. [Имеются] и золотые рудники: в ‘Ашаме, /317/ Зу ‘Алаке и ‘Указе

{945}. Харадж ее [образуется] из десятины{946} и милостыни, а провизию в нее доставляют из Египта на побережье, то есть в Джудду.

[Путь] из Мекки в Йемен

От Мекки до Саны двадцать один переход. Первая [из стоянок] — ал-Маликан{947}, затем Йаламлам{948}, и здесь паломники, [направляющиеся] из Йема, облачаются в ихрам. Затем идут стоянки ал-Лийс{949}, ‘Улайб{950}, Курба{951}, Канауна, Йаба, ал-Ма‘кир, Данкан, Заниф, Рим{952}, Байш, ал-‘Урш около Джазана, аш-Шарджа, ас-Сал{953}, Балха, ал-Махджам, ал-‘Ара{954}, ал-Марва{955}, Савадан{956} и Сана{957}, и это большой город, в котором живут правители и знатные арабы.

В Йемене восемьдесят михлафа{958}, подобных округам с их столицами, и вот их названия: ал-Йахсибайн{959}, Йакла{960}, Зимар{961}, Таму’{962}, ‘Ийан{963}, Тамам{964}, Хамал{965}, Кудам{966}, Хайван{967}

, Синхан{968}, Райхан{969}, /318/ Джураш{970}, Са‘да{971}, ал-Ахрудж{972}, Маджнах{973}, Хараз, Хаузан{974}, Куфа‘а{975}, ал-Вазира{976}, ал-Худжр{977}, ал-Ма‘афир{978}, ‘Унна{979}, аш-Шавафи{980}, Джублан{981}, Васаб{982}, ас-Сакун{983}, Шара‘б{984}, ал-Джанад{985}, Масвар{986}, ас-Суджжа{987}, ал-Мазра‘{988}, Хайран{989}, Ма’риб{990}, Хадур{991}, ‘Улкан

{992}, Райшан{993}, Джайшан{994}, ан-Нахм{995}, Байш, Данкан{996}, Канауна{997}, Йаба{998}, Заниф{999}, ал-‘Урш{1000} около Джазана{1001}, ал-Хасуф{1002}, ас-Са‘ид{1003}, Балха, называемая также Маур{1004}, ал-Махджам{1005}, ал-Кадра’, и она называется также Сахам{1006}, и ал-Ма‘кир, называемый также Зувал{1007}, Забид{1008}, Рима‘{1009}, /319/ ар-Ракб{1010}, Бану Маджид{1011}, Лахдж{1012}, Абйан{1013}, Байн ал-Вадийан{1014}, Алхан{1015}, Хадрамаут{1016}

, Мукра{1017}, Хайс{1018}, Харад{1019}, ал-Хаклайн{1020}, ‘Анс{1021}, Бану ‘Амир{1022}, Ма’зин{1023}, Хумлан{1024}, Зу Джура{1025}, Хаулан{1026}, ас-Сарв{1027}, ад-Дасина{1028}, Кубайба{1029} и Табала.

Острова Йемена

Зайла‘{1030} у побережья ал-Мандаба{1031}, затем Дахлак{1032} у берегов Галафики, и это остров Негуса; Рахсу, у берега ал-Дахлака; Бади‘{1033} у побережья ‘Асра, и он же гавань Байш в области кинана.

Гавани Йемена

‘Адан{1034}, гавань Саны, куда приходят корабли из Китая; Салахита{1035} и ал-Мандаба; Галафика{1036}, ал-Хирда{1037}, аш-Шарджа{1038}, [называемая] также Шарджат ал-Карис, ‘Асра, ал-Хасаба, ас-Сиррайн и Джудда. /320/

Перечисление арабских племен, живущих в областях Йемена