Когда деньги говорят. История монет и нумизматики от древности до поп-культуры

Мой отец и моя жена сделали это в воскресенье … при дневном свете, посреди сада; где, насколько они знали, многие глаза могли их видеть … Из-за этого я настолько разволновался, что поссорился с женой и, хотя она только что приехала в город, я не ужинал и не разговаривал с ней.

Несколькими месяцами спустя, 10 октября, Пипс глубокой ночью приступил к поиску клада:

Но, Боже! В каком же затруднительном положении я находился некоторое время, поскольку они не могли точно сказать, где это сделали. Я стал сильно потеть и злиться, поскольку они не могли придти к согласию и вспомнить место, и, наконец, я испугался, что место забылось. Но, мало-помалу, тыкая вертелом, мы нашли место и начали мотыжить почву. И Боже милостивый! Я увидел, как глупо они это сделали, зарыв менее, чем на полфута[656]

под землю! К тому же на виду у всего мира — в легко просматривающемся месте, так что если кто-нибудь случайно оказался поблизости или у соседских окон, нас непременно бы услышали. Отец мой лишь сказал, что прежде чем начать работать он видел, как все ушли в церковь, и лишь затем положил деньги в землю; но это не извиняет его. Впрочем, я почти что сошел с ума, заметив, что разбросал золотые монеты среди травы и рыхлой земли … Я понял, что земля попала в золото и все промокло, так что все мешки прогнили … Сверившись с запиской, которая была у меня в кармане, я обнаружил, что не хватало более ста монет и это привело меня в бешенство. Принимая во внимание близость соседского дома, мы и думать не могли начать разговор в саду, где лежало золото (в особенности из-за того, что мой отец был глухим). Соседи наверняка уже знали, что мы делали, так что я боялся что они придут ночью и соберут остальные монеты.

Мы редко встречаемся со столь подробной историей настоящего сокрытия монетного клада и тех душевных страданий, которое оно вызвало у всех участников действия.

Чтобы получить более обстоятельную информацию, обратимся к художественной литературе. В романе «Сайлес Марнер» Джордж Элиот (Мэри Энн Эванс)[657] мастерски рассказывает историю человеческой трагедии, случившейся вокруг одного клада. Марнер — невезучий ткач, страдающий от предательства и ложных обвинений, что заставляют его стать скупым старым отшельником, прячущим накопления под полом своего дома. Его монеты берут на себя роль живых существ, чей «яркий блеск» служит единственным другом Марнера в жизни, заменяя ему человеческое общество[658]

. Сайлес начинает думать о своих монетах как о «знающих его» и наслаждается общением с ними, как если бы они были вполне живыми[659]. Ткач каждую ночь беседует с ними и любит их всех как детей, но больше всего ему нравятся тяжелые золотые гинеи[660].