Когда я впущу тебя

Хотя не так, как это было в вашей семье, правда, Карен? Не все матери говорят то, что ваша говорила вам. С самого детства.

У моей матери психические проблемы. И вы можете понять почему.

Конечно, могу. А вы можете?

Мне хотелось бы сделать перерыв. Пожалуйста.

Глава 47

Карен

На следующий день она все еще не могла отойти от полученного на сеансе потрясения, поэтому отменила прием всех других пациентов и объявила его «днем личностного роста». Она знала, что это прозвучит так, будто она собралась идти в лес обниматься с деревьями, но их на работе призывали брать такие дни чаще, хотя никогда не одобряли отказ от приема пациентов ради них. Карен включила «день личностного роста» в свой график и надеялась, что никто не обратит внимания, что сделала она это только что, а не заблаговременно. В последний месяц она стала брать больше выходных, дольше отсутствовала в обеденный перерыв, и вскоре кто-то из других сотрудников должен был обратить на это внимание и усомниться в ее преданности делу. Это было только вопросом времени. Если кто-то из коллег напишет жалобу, никто не станет принимать в расчет десять лет полной отдачи себя делу и напряженной работы без обеденных перерывов и без отказов составлять отчеты и рекомендации в выходные. Она была готова поставить на то, что таким коллегой будет Трэвис.

В дни личностного роста они присутствовали в офисе, хотя в таких случаях им предлагался гибкий график – можно было растянуть обеденный перерыв, утром прийти позже, а вечером уйти пораньше и всячески создавать расслабленную атмосферу для раздумывания о своем профессиональном росте, любых вызовах, с которыми сталкивались, и целях, которые ставили себе на будущее. В такие дни от них ожидалось ведение дневников, где следовало записывать, на что они потратили время, – это требовалось для портфолио, в котором отмечался их профессиональный рост. Не нужно говорить, что в этот день она не сделала ничего подобного. Вместо этого Карен все утро искала в интернете хоть какие-то следы Джессики Гамильтон.

И то, что ее нигде не было, делало ее еще более подозрительной. В «Фейсбуке», «Твиттере» и «Линкедине» нашлось много разных Джессик Гамильтон, но ни одна из них не напоминала ее Джессику. Все пути, которые Карен попробовала использовать, вели в тупик – «Гугл», «Имаджес», даже «Майспейс» на тот случай, если Джессика в шестнадцать лет активно пользовалась интернетом. Карен решила поискать дополнительную информацию в медицинской карточке пациентки.

Она читала направление и приложенные к нему записи перед первым сеансом и тогда узнала из них очень мало, но теперь, учитывая поведение Джессики и ее необычную зацикленность на личной жизни Карен, отсутствие деталей в карточке вызывало тревогу. Однако там был адрес. При виде этого обычного адреса, который выглядел совершенно нормально, так, как и ожидаешь увидеть в медицинской карточке пациента, Карен сильно удивилась, потому что, когда она впервые просматривала историю болезни, она совершенно не обратила на него внимания. Однако, увидев его, она уже не смогла бы забыть. Она быстро ввела его в поисковике, и «Гугл» сообщил ей только то, что номер телефона, установленного в доме, не внесен в справочник, а сам дом принадлежит некой миссис Бидл. Вероятно, эта домовладелица сдавала жилье, Карен не думала, что Джессика в ее возрасте уже является собственницей дома. Дом купили в 1996 году, когда Джессика едва-едва перестала носить подгузники.

«Ты не поедешь к дому пациентки», – сказала Карен сама себе в тот момент, когда взяла ручку, чтобы переписать адрес в блокнот, лежавший рядом с компьютером. Это будет сумасшествием. Карьерным самоубийством, если Джессика на нее пожалуется. Вероятно, именно этого она и хотела. Карен не знала почему, но теперь она была абсолютно убеждена, что Джессика Гамильтон пытается сломать ей жизнь.

В четверть первого она больше не могла находиться в одиночестве. На работе она ни с кем не могла поговорить, не рискуя, что ее посчитают непригодной для выполнения своей работы. Майкл не желал знать про какую-то ноющую богатую девицу, уверенную в том, что имеет право жаловаться на ситуацию, в которой оказалась по своей вине. Кроме того, Майкл считал, что проблема Карен выходит за рамки работы с пациенткой, от которой ее бросает в дрожь, а последнее, чего она хотела, – это психотерапия для нее самой

. Ей нужно было поговорить с каким-то простым и добрым человеком – с тем, кто ее просто выслушает, может, вставит странную неуместную шутку, но кто ее достаточно хорошо знает, чтобы понять: если она обеспокоена, значит, на то есть причины.

* * *

Когда Карен зашла в офис, Би удивилась при виде ее. Может, она подумала, что что-то случилось с Элеонорой, потому что первыми вылетевшими у нее изо рта словами были:

– Все в порядке?