Когда явились ангелы

С. 108–109. «Одинокая толпа» (1950) – социологический трактат Дэвида Рисмана, Натана Глейзера и Ройла Денни об американском менталитете.

С. 109. «Истинноверующий» (1951) – книга социолога и психолога Эрика Хоффера (1902–1983) о феномене религиозного фанатизма.

Развивающиеся Страны – возможно, отсылка к труду «Развивающиеся страны: их рост и политика США» (1961) Макса Ф. Блэкмера и Дональда Л. М. Милликена.

Венгерские Борцы За Свободу – возможно, отсылка к книге «К утру: история венгерских борцов за свободу» (1961) Элты Хэлверсон Симор.

Эльза Максвелл (1883–1963) – американская журналистка, устроительница вечеринок для представителей высшего света.

Дайна Вашингтон (1924–1963) – американская блюзовая и джазовая певица.

Жан Кокто (Жан-Морис-Эжен-Клеман Кокто, 1889–1963) – французский писатель и художник.

Уильям Эдвард Бёргхардт Дубойс

(1868–1963) – американский правозащитник, социолог и историк африканского происхождения.

Джимми Хэтло (1897–1963) – американский карикатурист.

Олдос Леонард Хаксли (1894–1963) – английский писатель.

Эдит Пиаф (Эдит Джованна Гассион, 1915–1963) – французская певица.

СэйЗу Питтс (1894–1963) – американская киноактриса.

Симор Гласс – герой рассказов и повестей Дж. Д. Сэлинджера (1919–2010).

Большой Папа Норд (Эрик Норд, 1919–1989) – американский поэт и актер.

Красавчик Флойд (Чарльз Артур Флойд, 1904–1934) – американский грабитель банков.

Великан Уильямс

(Гинн Уильямс, 1899–1962) – американский актер, снимавшийся в вестернах.

С. 109. Парнишка Биэн – ирландский поэт и писатель Брендан Биэн (1923–1964), чья автобиография называлась «Парнишка из борстала» (1958).

Микки Руни (Джозеф Юл-мл., 1920–2014) – американский киноактер.

Микки Чарльз Мэнтл (1931–1995) – американский бейсболист.

Микки Макги (Уильям Майкл Макги, р. 1947) – американский барабанщик.

Кливер, возвращайся. – Элдридж Кливер (1935–1998) – американский активист движения за гражданские права, видный деятель партии «Черные пантеры». Также см. прим. к с. 246.

Эбби Хоффман (Эббот Говард Хоффман, 1936–1989) – американский левый активист.

Джоан Баэз (р. 1941) – американская фолк-певица и гражданская активистка.

Боб Кауфман

(Роберт Гэрнелл Кауфман, 1925–1986) – американский поэт, битник и сюрреалист.

Лоуренс Ферлингетти (р. 1919) – американский поэт и художник, один из основателей книжного магазина «Огни большого города».

Гордон Джей Лиш (р. 1934) – американский писатель и литературный редактор.

Гордон Фрейзер (1911–1981) – британский издатель и редактор.

Грегори Нунцио Корсо (1930–2001) – американский поэт-битник.

Айра Сэндпёрл – один из основателей книжного магазина «У Кеплера» в г. Менло-Парк, шт. Калифорния, гастролировал с Джоан Баэз.

Фриц Перлс (Фредерик С. Перлс, 1893–1970) – психиатр и психотерапевт немецкого происхождения, основоположник гештальт-терапии.

…лучше вернись в Теннесси, Джед… – аллюзия на песню «Джед из Теннесси» (Tennessee Jed) группы The Grateful Dead

.

Юный Кассиус Клей. – Кассиус Марселлус Клей (1942–2016) – американский боксер, в 1964 г. вступил в секту «Черных мусульман» и сменил имя на Мухаммед Али.

Юный Мейлер. – Норман Кингсли Мейлер (1923–2007) – американский писатель.

Юный Миллер. – Артур Эшер Миллер (1915–2005) – американский драматург и эссеист.

С. 109. Юный Джек Керуак… еще не надорвавший пупок в «Эсквайре». – В своем последнем интервью, данном Джеку Макклинтоку и напечатанном в марте 1970 г. в журнале «Esquire», Керуак жаловался на «чертову грыжу».

Юный Дилан. – Боб Дилан (Роберт Аллен Циммерман, р. 1941) – американский рок-музыкант и певец.

С. 111. Я бросил «Люй – Странствия»… – Имеется в виду гадание по китайской «Книге перемен» (56-я гексаграмма). Он, вероятно, пользуется монетами.

С. 112. День рождения святой Терезы. – Св. Тереза Авильская родилась 28.03.1515. День ее памяти католическая церковь отмечает 15 октября.

С. 114. Гематрия – метод раскрытия тайного смысла слов на иврите. Каждой букве приписывается определенное число, сложив их, получают ключ к слову. Если слова имеют одинаковую сумму, считается, что между ними есть скрытая связь.

…получить биркенстокские протезы. – «Биркенсток» – немецкая фирма, изготовляющая сандалии и туфли, скроенные по контуру ступни. Ими любят пользоваться люди, подолгу работающие на ногах.