Кокаиновые короли

Лемус не удивился. Реакция была предсказуемой. Он вывел всех во двор и вновь выстроил в ряд для общей фотографии бандитов. Настраивая камеру, он махнул свободной рукой и сказал, ни к кому конкретно не обращаясь: «Да у нас тут целых две команды. Футбольный мяч есть? А то бы сыграли». Подельники Ледера заржали.

В десять утра пара полицейских фургонов забрала людей Ледера, им еще предстояло добираться до Медельина. Лемус ехал за ними вместе с Ледером на собственной машине. После ночной гулянки Ледер выглядел потрепанным, но, казалось, пребывал в хорошем настроении, шутил с женщинами из окна машины и болтал с Лемусом.

Из придорожной телефонной будки Лемус позвонил начальнику полиции Антьокии. Он почти задыхался и до сих пор не мог поверить в свою удачу. Какой улов!

«Ми колонель, ми колонель![67] – Лемус захлебывался от восторга. – Мы его взяли, мы его взяли!»

«Да, да, тише», – постным голосом ответил его начальник.

«И кого! Пресвятая Дева улыбнулась нам, – продолжал Лемус. – Мы прижали самого Карлоса Ледера!»

Лемус пребывал в эйфории до полудня. Он без труда доставил Ледера в полицейский участок, верно рассудив, что репортеры сосредоточат внимание на фургонах. Лемус дал Ледеру воды и перекусить. Около двух часов дня вертолет четвертой армейской бригады приземлился во дворе и забрал пленника. Вскоре после этого начальник Национальной полиции позвонил Лемусу, чтобы поздравить. А дальше ему позвонили из местного управления и посоветовали вернуться в Рио-Негро, забрать вещи и уехать из города как можно быстрее.

В полицейском участке Рио-Негро непрерывно звонил телефон. Подчиненные Лемуса только и слышали в трубке: «Лемус – покойник!», «Где этот сукин сын?!», «Кем он себя возомнил?»

«Хорошо, что у вас нет домашнего телефона, – сказали ему подчиненные. – Иначе это все пришлось бы выслушивать вашей жене. Когда вы уезжаете?»

Лемус упаковал чемоданы и тут же улетел вместе с семьей в Боготу на несколько дней. Затем посольство США вывезло его из страны.

Еще в 1984 году Хайме Рамирес понял, что если полиции удастся поймать Карлоса Ледера, то всех причастных к этому будут ждать большие неприятности. Дело об экстрадиции Ледера было единственным, рассмотренным Верховным судом заочно, а приказ был подписан Белисарио Бетанкуром 8 мая 1984 года. Ни к одному обвиняемому в торговле наркотиками в Колумбии такого не применяли. Дело Ледера было окончательно решено, подписано и закрыто без права пересмотра. Он исчерпал возможности обратиться в суд. Теоретически все было готово для того, чтобы посадить его в самолет и немедленно отправить в США.

Рамирес оказался прав. Вертолет доставил Ледера в аэропорт в Рио-Негро, где его ждал «Си-130» колумбийской армии, чтобы доставить в Боготу. В это время Министерство юстиции Колумбии вело телефонные переговоры с посольством США: «Если он вам все еще нужен, забирайте. Есть у вас сейчас свободный самолет?»

Самолет у них, разумеется, был. На летном поле военного терминала Эльдорадо стоял турбовинтовой «Аэрокоммандер», направлявшийся в Ла-Пас из США. Из посольства связались с УБН в Вашингтоне, и они распорядились передать самолет для вывоза Ледера. «Аэрокоммандер» был небольшим, поэтому перелет предстоял долгий и неудобный.

Ледера привезли в Боготу около четырех часов дня и после минимальных формальностей посадили в самолет. Армия захватила телевизионную камеру, чтобы снять интервью для своих архивов. Перед записью охрана закрыла лица черными повязками.

«Аэрокоммандер» вылетел в 5:15 вечера 4 февраля с Ледером и двумя агентами УБН на борту. Арестант выглядел усталым и страдающим от похмелья и был не особенно разговорчив. Один из сопровождавших агентов, Том Бигонесс, отметил, что Ледер прекрасно говорил по-английски. Время от времени арестант сокрушенно вздыхал: «Ваша взяла…»

Ледер по дороге коротко рассказал о Детройте и о своем пребывании в Данбери, но большую часть полета молчал. Посреди ночи самолет сел на военно-морской базе США в заливе Гуатанамо на Кубе для дозаправки. Все были страшно голодны, но ночью склады базы оказались закрыты, и агенты не смогли добыть даже воды. Бигонесс и его коллега притупляли голод сигаретами, но Ледер вежливо отказался: «Нет, это вредно. Я курю только травку».

В 1:15 ночи 5 февраля 1987 года «Аэрокоммандер» с Карлосом Ледером приземлился в аэропорту Тампы, штат Флорида.

30. Свидетели из ада

Макс Мермельштейн вошел в зал суда в Луизиане вместе с федеральными приставами. Обычно свидетелей сопровождали местные конвойные из окружного суда, усиленный эскорт давал понять, насколько важен Макс Мермельштейн для процесса. Он всего лишь выступал на стороне обвинения по делу об убийстве, но все же оставался информатором федералов. А всех, кто им принадлежал, они охраняли как зеницу ока.