Комендант потусторонней крепости (СИ)

Посад — первоначально населённая (посадскими людьми) территория за пределами княжеского, боярского или церковного поселения (кремля, детинца, монастыря, центрального укрепления) под защитой стен последних; та часть, которой будущий город прирастал, где находилось торжище и ремесленные слободы.

Анчутка — маленький злой дух.

Гать — дорога через болото или затопленный участок суши, настил через трясину.

Число «тьма»: малый счёт — десять тысяч; великий счёт сотнями — тысяча тысяч, миллион (тьма великая). Отсюда пошло выражение: по большому счёту говоря… значит обсуждается что-то значительное.

Свербигузка — непоседа.

Ве´кша — другое название белки обыкновенной.

Сажень — старорусская мера расстояния равная 2,16 метра и включала в себя 3 аршина или 48 вершков. При Петре I сменилась казённой саженью, равной 213,36 см, и стала включать в себя 7 английских футов, что равно 84 дюймам. 500 саженей равны 1 версте.

Пищаль — старорусское название огнестрельного оружия из-за схожести с дудкой, в более узком смысле — мушкет. Из западноевропейских славянских языков, именовавших оружие сходным образом, произошло общемировое слово пистолет (малый пистоль, малая пищаль).

Берды´ш — русский аналог алебарды. Топор (секира) с широким лезвием в форме полумесяца, закреплённым на длинном древке. Могла использоваться как подставка для стрельбы из пищали.

Мошна — небольшая сумка, кошелёк с затягивающейся шнуром горловиной. Здесь — подсумок.

Оде´сную — справа. Ошу´йную — слева.

Пуд — устаревшая единица измерения массы русской систему мер. 1 пуд = 40 фунтов = 16,38 кг.

Вы´месок — то же что и выродок.

Гон — здесь: брачный период.

Порты´, портки´ — штаны.

Ху´хря — нечёса, растрёпа, замарашка. Происходит оно от слова хухрить — растрёпывать, клочить.

Зре´лки — спелые ягоды.

Ону´ча — длинная, широкая (около 30 см) полоса ткани для обмотки ноги. Элемент традиционной крестьянской русской одежды. Такими полосами ткани оборачивали всю ступню и голень. Онучи подвязывали верёвочными, плетёными или кожаными обо´рами (длинными шнурками).

Толмач — переводчик.

Изба, горница, светлица. Помимо обозначения деревянного дома, изба в первоначальном смысле включает в себя понятие жилого помещения с варочной печью, в одном здании может быть несколько изб. Фактически является прямым аналогом современной квартиры-студии. Горница — жилое помещение только с отопительной печью, ближайший аналог современной комнаты в многокомнатной квартире, номер в гостинце без кухни. Хорошо освещённая горница называлась светлицей, и зачастую являлась женским помещением, где они занимались рукоделием.

Красный угол — в русской избе, обычно ориентированной по сторонам горизонта, устраивался «красный угол» или «передний угол» — в дальнем углу избы, по диагонали от печи, с восточной стороны дома, в пространстве между боковой и фасадной стенами. Это всегда была самая освещённая часть дома: обе стены, образующие угол, имели окна. В красном углу, на большой лавке за столом сидел хозяин дома. Место хозяина дома называлось «большим местом».

Гузно — пятая точка, ягодицы. Отсюда пошло слово «подгузник».

Бабий кут (бабий у´гол, печно´й угол, куть) — пространство избы между устьем русской печи и противоположной стеной, где шли женские работы. Отделялся от остального пространства избы кутной занавеской, а часто и дощатой перегородкой. Мужчины даже своей семьи старались не заходить в печной угол, а появление здесь постороннего мужчины было недопустимым и расценивалось как оскорбление.

Мещанство берёт начало от посадских людей (жителей городов и посадов) Русского государства, в основном — ремесленников, мелких домовладельцев и торговцев. Мещанское сословие по положению стояло ниже купеческого. Будучи основными плательщиками налогов и податей, мещане, наряду с купцами, относились к категории «правильных городских обывателей».

Козырь — изначально это высокий стоячий воротник. Украшался узорным золотым или иным шитьём и жемчугом. Являлся элементом праздничной одежды знатных либо богатых людей. От сюда пошли выражения «Козырем ходить» — важничать (устар.); «Козырная карта» — важная карта.

Замужним женщинам было верхом неприличия быть на людях без платка или другого головного убора, под которыми прятались заплетённые в две косы волосы. Незамужние же девушки наоборот ходили напоказ с одной косой и в тёплое время с узким ободком из кожи, бересты или лыка, обшитым дорогой тканью. К ободку крепились висюльки.

Красные косящные окна — большие окна современного типа с рамой (косяком), подоконником и створками на петлях. Раньше имели дополнительные деревянные створки — ставни, закрываемые на ночь или в непогоду. Красными называются за обилие даваемого света, отличие от узких волоковых окон. Изначально вместо стекла в них использовалась минеральная слюда.

НШ — начальник штаба.

Негораздок — недоумок, недалёкого ума человек. Старинное русское ругательство.

Живот — жизнь. Современное понятие обозначалось словом брюхо, утроба, чрево.