Комментарий к роману "Евгений Онегин"

«Есть тебе и еще несколько бессмертных строк о тебе. Александр Пушкин не мог издать одной части своего Онегина, где он описывает путешествие его по России, возмущение 1825 года и упоминает, между прочим, и о тебе:

Одну Россию в мире видя,Преследуя свой идеал,Хромой Тургенев им внимал —

[то есть заговорщикам]; я сказал ему, что ты и не внимал им, и не знавал их.

И плети рабства ненавидя,Предвидел в сей толпе дворянОсвободителей крестьян.»

(Это гл. 10, XVI, 9—14; вместо «преследуя» и «плети рабства» у Пушкина в черновике стоит «лелея в ней» и «слово: рабство»; и если не существует какого-либо другого источника, то цитату позволительно считать не более чем вариантом, а за основной текст принять пушкинскую черновую рукопись.) Обратимся теперь к тексту этой загадочной главы.

В рукописи ее фрагменты, сочиненные осенью 1830 г. в Болдине, представляют собой группы строчек, принадлежащих к восемнадцати строфам, идущим одна за другой. У Пушкина строфы не нумерованы. Я сделал нумерацию для удобства, как в «Путешествии Онегина» и в отвергнутых вариантах окончательного текста.

В автографах (я перечисляю их в «Дополнениях к комментарию к „десятой главе“») сохранились следующие фрагменты главы:

— зашифрованная рукопись (ПД 170) включает: первые и вторые строки I–X и XII–XVII; третьи строки I–IX и XI–XVII; четвертые строки I–IV, VI–IX и VI–IX и XI–XIII и пятые строки IV, VI, VIII и XI;

— черновики (ПД 171) строф XVI (практически завершенной), XVII (конец которой, начиная со стиха 9, труден для расшифровки и не дописан) и XVIII (конец которой, тоже начиная со стиха 9, еще менее полон).

Вот реконструкция этих фрагментов (в угловые скобки я взял зачеркнутые чтения, в квадратные — мои собственные предположения и прочтения; но не брал в квадратные скобки, в отличие от зашифрованной рукописи <…> слова или части слов, у Пушкина намеренно опущенные, прочтение которых не вызывает сомнений; я также добавил XV, 4, процитированную Вяземским):

I

Вл<аститель> слабый и лукавый,Плешивый щеголь, враг труда,Нечаянно пригретый славой,⁴ Над нами царствовал тогда.

II

Его мы очень смирным знали,Когда ненаши повараОрла двуглавого щипали⁴ У Бонапартова шатра.

III

Гроза 12 годаНастала — кто тут нам помог?Остервенение народа,⁴ Барклай, зима иль Русский Бог?

IV

Но [Бог?] помог — стал ропот ниже,И скоро силою вещейМы очутилися в Париже,4 А русский царь — главой царей.Моря достались Албиону…^{241}…………………………………………¹⁴ …[царь жирнел]^{242}

V

И чем жирнее, тем тяжеле,О русский глупый наш народ!Скажи, зачем ты в самом деле⁴ [Терпеть царей из рода в род?].^{243}…………………………………………

¹⁴ [Авось,]…^{244}

VI

Авось, о Шиболет народный,Тебе б я оду посвятил,Но стихоплет великородный⁴ Меня уже предупредил.Авось, дороги нам исправят…^{245}

VII

Авось, аренды забывая,Ханжа запрется в монастырь.Авось, по манью Николая⁴ Семействам возвратит Сибирь[Их сыновей]……………………………………………¹⁴

…[Наполеон]^{246}

VIII

Сей муж судьбы, сей странник бранный,Пред кем унизились цари;Сей всадник, Папою венчанный,⁴ Исчезнувший как тень зари,Измучен казнию покоя,[Осмеян прозвищем героя]…^{247}

IX

Тряслися грозно Пиринеи —Волкан Неаполя пылал,Безрукий князь друзьям Мореи⁴ Из Кишинева уж мигал.

X

Я всех уйму с моим народом, —Наш царь в конгрессе говорил…^{248}

XI