Читаем Комментарий к роману "Евгений Онегин" полностью

……………………………………………………………………………………А про тебя и в ус не дует,4 Ты Александровский холоп.Кинжал Л<увеля>, тень Б[ертона]{249}<не>…..

XII

Потешный полк Петра Титана,Дружина старых усачей,Предавших некогда тирана4 Свирепой шайке палачей —

XIII

Россия присмирела снова,И пуще царь пошел кутить,Но искра пламени иного4 Уже издавна может быть,

XIV

У них <свои бывали> сходки,Они за чашею вина,Они за рюмкой русской водки…

XV

Витийством резким знамениты,Сбирались члены сей семьиУ беспокойного Никиты,4 У осторожного Ильи…

XVI

Друг Марса, Вакха и Венеры,Тут Лун<ин> дерзко предлагалСвои решительные меры4 И вдохновенно бормотал.Читал свои Ноэли Пушкин,Меланхолический Якушкин,Казалось, молча обнажал8 Цареубийственный кинжал.Одну Росси<ю> в мире видя,
Лаская в ней свой идеал,Хромой Тургенев им внимал12 И, слово рабство ненавидя,Предвидел в сей толпе дворянОсвободителей крестьян.

XVII

Так было над Невою льдистой,Но там, где ранее веснаБлестит над Каменкой тенистой4 И над холмами Тульчина,Где Витгенштейновы дружиныДнепром подмытые равниныИ степи Буга облегли,8 Дела иные уж пошли.Там П<естель> [одно слово неразборчиво] кинжалаИ рать… набиралХолоднокровный генерал,
12 И [три слова неразборчиво]И полон дерзости и сил,…торопил.{250}

XVIII

Сначала эти заговорыМежду Лафитом и Клико<Лишь были> разговоры,4 И не <входила> глубокоВ сердца мятежная наука,<Все это было только> скука,Безделье молодых умов,8 Забавы взрослых шалунов…


***

Далее я комментирую вышеприведенные фрагменты «десятой главы».

I

Вл<аститель> слабый и лукавый,Плешивый щеголь, враг труда,
Нечаянно пригретый славой,4 Над нами царствовал тогда.


1 Пушкинское «Вл-» может быть сокращением двух, и только двух, слов, «властитель» и «владыка». Я склонен предположить второе из них: по эвфоническим причинам (оно не дает нагромождения согласных, как на стыке слов «властитель» и идущего за ним «слабый») и потому, что Пушкин в таком же смысле уже использовал слово «владыка» в оде «Вольность» (1817), стихи 37–38:

Владыки! Вам венец и тронДает Закон, а не природа…

а также в строках 2, 7, 33 и 53 стихотворения «Недвижный страж дремал…», созданного в декабре 1823 г., в десяти строфах по шесть стихов, из которых пятый написан трехстопным ямбом, остальные шестистопным с рифмовкой aabeeb (с гл, 10 его связывают еще несколько мотивов — см. коммент. к VIII и IX — и «владыка» в нем означает Александра I), и, кроме того, в стихотворении «Анчар», написанном 9 ноября 1828 г., стих 31–32:

И умер бедный раб у ногНепобедимого владыки.


2Плешивый щеголь… — У Александра I, официально именуемого Благословенным, на втором десятилетии царствования (1801–1825) появилась лысина (и лишний вес, о чем ниже).

Ср. у Байрона в «Дон Жуане», песнь XIV (оконченная 4 марта 1823 г), строфа LXXXIII, в которой остроумный поэт обращается к предводителю английских борцов против рабства Вильяму Вильберфорсу с такой очень дельной просьбой:

Shut up the bald-coot bully Alexandre!Ship off the Holy Three to Senegal;Teach them that «sauce for goose is sauce for gander»,And ask them how they like to be in thrall?
Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже