Читаем Корни полностью

Тогда Ламби решил сам купить сигареты, но у него не оказалось других денег, кроме полтинника, и он, положив его в кассу, не смог вернуть себе сдачу. Выкурив сигарету, он запер заведение. За день оборот составил неполных пятьдесят стотинок (минус сдача).

Ламби встал и посмотрел в окно. Дачо пилил бревно. «Вот счастливый, занят работой, что с того, что его облепили мокрые опилки?» — подумал Ламби.

Только-то Дачо распилил бревно, как на дороге показался большеголовый серый осел, запряженный в санки. В них гордо восседал его братан Спас. Дачо выключил пилу и сделал вид, что занят подсчетом бревен. Когда санки подъехали и остановились, он поднял голову — будто только что их увидел.

— Эй, Дачо! — крикнул Спас, соскочив с саней. — Дай бревнышко, какое поплоше, починить свинарник!

И тут Дачо вспомнил о гвоздях.

— Ты забываешь, братан, — сказал он, — что с государством шутки плохи. Эти бревна не мои, а кооперативные. Это тебе не прежние времена.

Спас приосанился, погладил осла по серой большой голове, увешанной сосульками, и медленно произнес бархатным голосом:

— Да при чем тут государство? Я у тебя только одно бревно прошу!

— Одно бревно!.. А ты помнишь, как взял у меня пять килограмм гвоздей? Я за ними аж в Варну ездил. Я тебе на слово поверил, что ты за них заплатишь, а ты что?..

— Дак я ж тебе заплатил за эти самые гвозди! Хорошо помню, что мы квиты.

— Заплатил! Только ты взял пять кило гвоздей по двести левов за килограмм старыми деньгами, а вернул пять кило по леву двадцать стотинок новыми. Через пятнадцать лет!

Таким тоном были сказаны эти слова, что осел понял: от Дачо мятных конфет он ни в коем случае не получит. Осел очень любил мятную карамель, но Дачо ни разу его карамелью не потчевал. Ламби, следивший из окна за ходом разговора двух братеников и уловивший взгляд осла, решил, что Дачо тотчас пойдет в закусочную и купит двести пятьдесят граммов карамели, но он обманулся. Дачо и не думал идти в закусочную и что-либо покупать.

— Братеник, — спросил Спас, стоя облокотись о санки, — ты знаешь, что такое «галфон»?

— Нет, — ответил Дачо, — не знаю.

— А жаль, «галфон» по-французски значит болван.

Дачо задумался, что бы ему такое сказать язвительное, но, ничего не придумав, хмуро заметил:

— Больно много знаешь, скоро тебя снова пошлют в ремонт, подкрутят гайки…

— Пусть посылают, — усмехнувшись, презрительно ответил Спас. — Меня уже дважды ремонтировали, пусть подремонтируют и в третий. А ты знаешь, братеник, где находится Дагомей?

Дачо посмотрел на братана исподлобья, и ему очень захотелось пнуть хотя бы его серого казанлыкского осла с большой головой, увешанной сосульками.

— Не знаю и знать не хочу! — сказал он и добавил с достоинством: — Я работаю на механической пиле, выполняю сложную работу, за которую мне пишут по три трудодня, а не раскатываю на санях посредь бела дня, как некоторые, не деру с людей по два лева за провоз и не стараюсь урвать задарма кооперативную собственность. У меня два сына и четыре внука. А еще я заколол свинью на триста кило…

— Триста кило? — засмеялся Спас. — А я, братеник, зарезал двух поросят по сто килограмм — в Западной Германии таких предпочитают. Только галфоны откармливают свиней до трехсот килограмм!

Дачо чуть не задохнулся от злости, он хотел было снова сцепиться с братаном по поводу гвоздей, но промолчал и, чтобы успокоиться, закурил сигарету. Закурив, смял пустую пачку и швырнул на землю. Осел наклонился, понюхал ее, но она совсем не пахла мятными конфетами. Ламби обрадовался — теперь-то Дачо придется купить сигареты, и можно будет получить свою сдачу с пятидесяти стотинок.

— Вот видишь, — сказал Спас. — Не знаешь, где Дагомей. А где находится Замбия?

— Не знаю я никакой Замбии-Мамбии и знать не хочу! — с ненавистью ответил Дачо и прищурился так, будто в лицо ему летели мокрые опилки. — Меня она не интересует. Я не из тех, кто покупает разные там словари и географические карты, чтобы корчить из себя ученого и похваляться перед простым народом, не из тех, кто норовит увильнуть от работы в кооперативе и вместе со своим твердолобым ослом нанимается частные нивы пахать к старым людям, да еще обдирает их как липку. И дома покупает. И на что только тебе эти пустые дома!

— Дома, Дачо, как и географические карты, — спокойно сказал Спас, — не для каждого представляют интерес, тут ум требуется… Ламби! — крикнул он, увидев продавца в окне закусочной.

Ламби стремительно вышел на порог.

— Чего тебе, бай Спас?

— Свесь-ка мне двести грамм мятной карамели. Только у меня с собой денег нет, я тебе потом заплачу.

Ламби растерялся, уж больно велико было искушение. Поборов его, он сказал:

— Я в долг, бай Спас, дать не могу. Будь это моя закусочная, я бы дал с превеликим удовольствием, но она кооперативная. А вдруг, пока ты за деньгами ходишь, ко мне ревизия нагрянет!

— Да ему на это наплевать, — ядовито заметил Дачо. — Ты ему дай, а потом будешь пятнадцать лет за ним бегать, просить, чтоб заплатил, как я когда-то.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ход королевы
Ход королевы

Бет Хармон – тихая, угрюмая и, на первый взгляд, ничем не примечательная восьмилетняя девочка, которую отправляют в приют после гибели матери. Она лишена любви и эмоциональной поддержки. Ее круг общения – еще одна сирота и сторож, который учит Бет играть в шахматы, которые постепенно становятся для нее смыслом жизни. По мере взросления юный гений начинает злоупотреблять транквилизаторами и алкоголем, сбегая тем самым от реальности. Лишь во время игры в шахматы ее мысли проясняются, и она может возвращать себе контроль. Уже в шестнадцать лет Бет становится участником Открытого чемпионата США по шахматам. Но параллельно ее стремлению отточить свои навыки на профессиональном уровне, ставки возрастают, ее изоляция обретает пугающий масштаб, а желание сбежать от реальности становится соблазнительнее. И наступает момент, когда ей предстоит сразиться с лучшим игроком мира. Сможет ли она победить или станет жертвой своих пристрастий, как это уже случалось в прошлом?

Уолтер Стоун Тевис

Современная русская и зарубежная проза