С перепугу варан шлепнулся на землю. Вид у него был нелепый, из пасти в разные стороны торчали куски мяса. Как ни странно, он не бросился бежать, а уставился на хохочущую компанию, будто решил всех загипнотизировать.
– Ну и нахал! – воскликнул Тимон. – Ест ворованное мясо, да еще смотрит хозяину в глаза.
Варан торопливо проглотил мясо и бросился бежать.
– Опомнился! – засмеялся Пумба. – Его давно следовало прогнать с этих мест. Эти вараны всегда норовят сделать какую-нибудь гадость.
– Ты не можешь забыть, как тебя напутал его родственник? – подшучивал над другом Тимон. – По-моему, ты тогда струхнул сильнее, чем он сейчас.
Лев и суслик захохотали, вспомнив, как пронзительно визжал Пумба.
– Можно подумать, что вы ничего не боитесь, – буркнул кабан и пошел вырвать корешки.
– Нам тоже пора заняться делом, – сказал суслик и пошел рыть новый ход.
– Скоро ты здесь все перероешь, – засмеялся ему вслед лев, – и не нужно будет искать пустой термитник. Ты выстроишь его здесь, только вниз головой!
– Ну и что, – ответил суслик, – представляешь, как будет здорово? Мы останемся вместе!
– Да, отличная перспектива, – сказал Симба, – если учесть, что твои маленькие Тимончики будут, подобно папе, кататься на чужой спине.
Они весело засмеялись, и каждый занялся своим делом.
Покончив с завтраком и постройкой еще одного хода, лев и суслик отправились на поиски Пумбы. Они подумали, что обидели его, вспомнив, как он испугался варана, и хотели извиниться.
Пумба давно забыл о злополучном происшествии. Он вдоволь наелся вкусных кореньев и теперь развлекался, наблюдая за огромным жуком с ярко раскрашенными крыльями. Жук перелетал с листка на листок, то расправляя, то складывая яркие крылышки. Он понимал, что им любуются и не торопился улетать. Кабан хрюкал от удовольствия и решил завести знакомство. Но, по всей видимости, жук очень гордился собой, и как только Пумба хотел завести разговор, он расправил крылья и перелетел на другое место. Кабан следовал за ним. В конце концов, заносчивому жуку надоела эта игра, и он, расправив крылья, улетел. Кабан огляделся и обомлел. На него смотрели спокойные желтые глаза большой львицы. Они притягивали и в то же время внушали ужас. Львица готовилась к прыжку. Она была очень красива и грациозна, словно создана для того, чтобы преследовать добычу. Пумба понял, что он пропал. От такого зверя далеко не уйдешь...
Голод увел Нолу далеко от родных мест. Шрам и гиены разорили саванну. Не на кого стало охотиться. Уставшая от дальней дороги, львица прилегла. Ее разбудил какой-то шорох. Она стала принюхиваться. Вдруг недалеко от себя она увидела кабана бородавочника, который беззаботно наблюдал за жуком. «Вот и мой обед», – подумала львица и приготовилась к прыжку. До кабана было еще далеко, и она решила незаметно подползти поближе. Пумба, а это был он, потеряв жука из виду, с ужасом обнаружил в нескольких шагах от себя львицу, которая готовилась к прыжку. Вне себя от ужаса с визгом он бросился прочь. Он мчался, как ветер, но голодная львица не отставала. Еще немного, и она настигнет его. Кабан решил схитрить. Впереди он увидел поваленное дерево и хотел проскочить под ним, надеясь, что львица здесь не пролезет. Но ему не повезло. Он застрял сам. Кабан изо всех сил старался вырваться и орал во все горло:
– Спасите! Помогите! Симба! Тимон! А-а-а!
Тимон был недалеко и бросился к другу. Он увидел, в какую беду тот попал, и старался вытолкнуть его, но силенок у него было маловато. Суслик не заметил львицу и стал кричать на Пумбу:
– Чего ты орешь, горе мое? Вечно куда-нибудь влипнешь! Зачем ты залез сюда? Теперь будем ждать, пока похудеешь...
– Тимон, беги! – закричал Пумба. – Там...
И тут суслик увидел львицу. Она была совсем рядом.
– А-а-а! – закричал он, понимая, что его мечтам о большом семействе не суждено сбыться. Он закрыл глаза и приготовился к смерти.
Вдруг рядом раздался могучий рев, и на львицу бросился Симба. Он сбил ее с ног и хотел прижать лапами к земле. Однако львица была так ловка и сильна, что увернулась и вскочила на ноги. Она бросилась на льва, чтобы драться с ним не на жизнь, а на смерть. Кусая и царапая друг друга, они покатились по земле.
Пумба в это время пытался вырваться из ловушки. Наконец, это ему удалось. Он притаился за деревом, ожидая исхода боя. Тимон не мог молча наблюдать за дракой. Появление Симбы придало ему смелости, и он закричал, подбадривая льва:
– Так, хорошо! Оторви этой нахалке голову! Пусть знает, как охотиться на Тимона!
Казалось, Симба победил и вот-вот расправится с обидчицей. Но львице вновь удалось увернуться от сокрушительного удара, и она подмяла под себя льва. Упершись лапами в его грудь, она прорычала:
– Это моя добыча! Никто не смог положить меня на лопатки, и если ты не уйдешь, я перегрызу тебе глотку.
Симба был удивлен. У него были стычки со львами, но его тоже никто не мог положить на лопатки. Он помнил только одну маленькую львицу, которой всегда удавалось взять над ним верх. Симба удивленно прошептал:
– Нола?