Королева Воздуха и Тьмы

— Ты не похож на Ванессу. Ни один из вас

— И вот тут появляешься ты- сказал Кит. — Даже если бы мы не притворялись Ванессой Эшдаун, он бы никогда не задержался, покажись мы на месте встречи, потому что он ненавидит нас.

Дрю слегка улыбнулась.

— Разве ты не имеешь в виду, что он ненавидит тебя? — спросила она Кита.

— Он также ненавидит меня, — гордо сказал Тай. — Потому что мы с Ливви и Китом бывали на Теневом Рынке в Лондоне.

Дрю выпрямилась.

— Ливви сделала бы это для вас, верно, если бы она была здесь?

Тай ничего не сказал. Он поднял глаза на потолок, где лениво вращался вентилятор, и смотрел на него, как будто от этого зависела его жизнь.

— Я не похожа на Ванессу Эшдаун, — добавила Дрю нерешительно.

— Он не знает, как она выглядит, — сказал Кит. — Он только знает, что у нее есть много денег для него.

— Он, вероятно, думает, что ей не тринадцать, — сказала Дрю. — Должно быть, он представляет, что она взрослая, особенно если у нее много денег. И кстати, почему у тебя много денег?

— Ты выглядишь намного старше, чем есть, — сказал Кит, игнорируя ее вопрос. — И мы подумали…

Тай встал и скрылся в холле. Они оба присматривали за ним, Кит желал знать, если упоминание о Ливви заставило его сбежать. Появились ли какие=нибудь трещины в стене его веры, что Ливви вернется.

— Я его расстроила? — тихо спросила Дрю.

Прежде чем Кит успел ответить, Тай вернулся. Он нес то, что было похоже на груду серой ткани.

— Я заметил, что люди смотрят на одежду намного больше, чем на лица других людей. Я подумал, что ты могла бы надеть один из маминых костюмов. Он протянул юбку и куртку цвета сланца. — Я думаю, что вы были схожих размеров.

Дрю встала и потянулась за одеждой.

— Хорошо, сказала она, осторожно взяв вещи в руки. Кит задавался вопросом, как много она помнила о своей матери. У нее были смутные воспоминания, как у него, о мягком добром голосе, звуке пения? — Хорошо, я сделаю это. Куда мы собираемся?

— Голливуд, — сказал Кит. — Завтра.

Дрю нахмурилась.

— Хелен и Алина не знают об этом. И они сказали, что пробудут в Святилище весь завтрашний вечер. Какие то дела с обитателями Нижнего мира.

— Хорошо, — сказал Кит. — Таким образом, им не будет интересно, где мы.

— Конечно, но как мы туда доберемся?

Тай улыбнулся и похлопал по боковому карману, где находился его телефон.

— Друзилла Блэкторн, знакомься с Убер.

* * *

В третий раз Эмма и Джулиан остановились в тени дверного проема, чтобы свериться с картой. Внутренняя часть башни была почти безликой — если бы не карта, подозревала Эмма, они бы заблудились на несколько дней.

Она морщилась и испытывала боль каждый раз, когда двигалась. Джулиан сделал все возможное, чтобы залатать ее возле башни, используя лоскуты из рубашки в качестве бинтов. Эмма подумала, что они так привыкли работать с целительными рунами и навыками Безмолвных братьев, что никогда не ожидали, что они будут действовать ранеными, не более чем на короткое время. Отбрасывая боль от врезавшихся шипов ее тело было истощено, она обнаружила, что рада возможности отдохнуть на мгновение, пока Джулиан смотрел на карту.

Внутренняя часть башни напоминала внутренности морской ракушки. Коридоры крутились и вращались по кругу, сужаясь, пока они поднимались выше, держась в тени. Они обсуждали, следует ли использовать зелье Нене, но Джулиан сказал, что они должны его сохранить, на самый крайний случай — прямо сейчас коридоры были настолько переполнены Фейри обоих дворов, Благого и Неблагого, что никто не смотрел внимательно на две спешащие фигуры в рваных плащах.

— Здесь коридор делится на два, — сказал Джулиан. — Один ведет вниз, другой вверх. Тронный зал не отмечен на карте…

— Но мы знаем, что это около вершины башни, — сказала Эмма. — Королева, вероятно, уже там. Мы не можем позволить королю добраться до Черного тома.

— Тогда, полагаю, нам туда, — сказал Джулиан, указывая на восходящий коридор. — Продолжай подниматься и надейся на какое-нибудь полезное обозначение на пути.

— Конечно. Потому что фейри так великодушны касательно полезных обозначений.

Джулиан почти улыбнулся.

— Отлично. Держи свой капюшон опущенным.

Они направились вверх по крутому склону коридора, их капюшоны были опущены. По мере того, как они поднимались, толпы фей редели, как будто они достигли разреженного воздуха. Стены были облицованы, с дверьми, каждая из которых была украшена более тщательно, чем предыдущая, инкрустирована кусочками редких камней и золотом. Эмма могла слышать голоса, смех и болтовню сзади; она догадалась, что это был район, где жили придворные. Один дверной проем был наполовину скрыт гобеленом с рисунком в виде звезд. Снаружи стояли двое охранников, одетых в необычные черно-золотые доспехи, их лица были скрыты шлемами. Эмма ощутила мороз по коже, когда они прошли, продвигаясь к участку, где коридор сужался и снова сужался, будто он действительно извивался ближе к сердцу морской раковины. Факелы горели тихо в их держателях, и Эмма прищурилась, желая руну Ночного Видения.

Джулиан сжал ее руку своей, втягивая ее в неглубокую нишу.

— Красные колпаки, — прошипел он.