Королева Воздуха и Тьмы

— И Марк на пляже, а здесь свадьба Хелен и Алины. И Тай в прошлом месяце…

Ливви издала глухой звук.

— Тай жив в вашем мире?

Эмма застыла.

— Да, — прошептала она. — Да, конечно он жив.

Ливви усилила хватку на телефоне. Она повернулась и взлетела по лестнице, её ботинки стучали по железной конструкции. Но не до того, как Эмма увидела, её глаза мерцали от слёз.

Глава 18

Восстанет ад

Пока Джулиан и Эмма следовали за Кэмероном через вестибюль Брэдбери, они миновали несколько групп повстанцев Ливви. Во всяком случае, именно так Джулиан и называл их. Это были люди Ливви; несомненно, она была важна здесь. Он чувствовал гордость за нее, в то же время, он чувствовал, как тысячи других эмоций пронзали его — радость, отчаяние, ужас, страх, горе, любовь и надежда. Они обрушились на него, как море во время прилива.

И томление тоже. Острое желание к Эмме, что чувствовалось, словно ножи в его крови. Когда она говорила, он не мог перестать смотреть на ее рот, как ее верхняя губа изогнулась, будто идеальная форма арки. Из-за этого он умолял Магнуса отключить свои чувства к ней? Он не мог вспомнить, было ли это так прежде или сейчас было хуже. Он тонул.

— Смотри, — прошептала Эмма, касаясь его руки, и его кожа горела там, где она коснулась его. Стоп, сказал он себе яростно. Стоп. — Это Майя Робертс и Бэт Веласкес.

Благодарный за отвлечение, Джулиан оглянулся и увидел девушку, которая была представителем оборотней в Совете в его реальности. Ее волосы были двумя густыми косами, и она спускалась по лестнице рядом с красивым молодым человеком в шрамах, которого Джулиан признал ее парнем. Как у Ливви, их одежда выглядела так, словно ее стащили из армейского магазина. Военные куртки, камуфляж, сапоги и патронные ремни.

В этом мире было много пуль. Передние двери здания были заколочены, доски укреплены цементом, чтобы удержать их на месте. На рядах гвоздей рядом с дверьми висели огнестрельные орудия всех форм и размеров; коробки с патронами были сложены на полу. На стене рядом кем-то было написано красной краской «АНГЕЛЫ И СВЯТИТЕЛИ НЕБЕСНЫЕ, ЗАЩИТИТЕ НАС».

Они проследовали за Кэмероном еще один пролет лестницы из дерева и железа. Внутренняя часть здания, вероятно, когда-то была потрясающе красивой, когда сквозь окна и стеклянную крышу проникал свет. Даже сейчас это было поразительно, хотя окна и крыша были заколочены, а терракотовые стены потрескались. Электрические фонари горели желтым натрием, а паутина лестниц и узких угловых мостиков шла сквозь сумеречный мрак, пока они проходили мимо стражей повстанцев, вооруженных пистолетами.

— Много пушек, — сказала Эмма, немного нерешительно, когда они достигли верхнего этажа.

— Пули не оказывают действия на демонов, но они все равно уничтожат плохого вампира или Омраченного, — сказал Кэмерон. Они проходили вдоль аллеи. За железной балюстрадой слева была зияющая тьма атриума; правая стена была испещрена дверьми. — Раньше в этом здании был филиал Лос-Анджелесского полицейского департамента, когда тут была полиция. Демоны вытащили их за считанные минуты, но они оставили много глоков. Он замолчал. — Вот мы и пришли.

Он открыл обычную деревянную дверь и включил свет. Джулиан последовал за Эммой в комнату: когда-то очевидно это был офис, приспособленный под спальню. Комнаты для новичков, сказала Ливви. Там был письменный стол и открытый шкаф, где висела пестрая коллекция одежды. Стены покрывала бледная штукатурка и дорогое старинное дерево, и через дверной проем Джулиан мог разглядеть маленькую ванную комнату, отделанную кафелем. Кто-то, казалось, нашел время, чтобы попытаться сделать это место немного красивее — лист металла прикрывал единственное окно, а оно было выкрашено в темно-синий цвет с маленькими желтыми звездами, и на кровати было красочное одеяло.

— К сожалению кровати небольшие, — сказал Кэмерон. — У нас не так много парочек. Есть презервативы в прикроватной тумбочке, к тому же.

Он сказал это как бы между прочим. Эмма покраснела. Джулиан пытался остаться безучастным.

— Кто-нибудь принесет вам еду, — добавил Кэмерон. — В шкафу есть энергетические батончики и изотоник, если вам не терпится. Не пытайтесь покинуть комнату — повсюду охранники. — Он заколебался в дверях. — И, добро пожаловать, — добавил он немного неловко и ушел.

Эмма без промедления обчистила шкаф ради энергетических батончиков и прихватила небольшой пакетик чипсов в качестве бонуса.

— Хочешь половину? — спросила она, подбрасывая Джулиану батончик и показывая чипсы.

— Нет. Он знал, что он должен быть голоден. Он едва мог вспомнить, когда они в последний раз ели. Но на самом деле он чувствовал, что ему немного не по себе. Сейчас он был наедине с Эммой, и это было ошеломляюще.

— Если Эш здесь, где Аннабель? — спросила она. — Они прошли через Портал вместе.

— Она может быть где угодно в Туле, — сказал Джулиан. — Даже если бы она нашла способ вернуться в наш мир, я сомневаюсь, что она бросит Эша.

Эмма вздохнула.