Космос. Иллюстрированная история астрономии и космологии

Эта книга задумывалась как нечто более или менее законченное в глазах своих предполагаемых читателей. Но для тех, кто не слишком знаком с астрономией, а также тех, кто желал бы заглянуть поглубже, предоставляются две возможности. Астрономические тексты могут быть грубо разделены на две категории: математическая «сферическая астрономия», в которой на ознакомительном уровне типовой текст, написанный столетием ранее, почти не отличался от своих более древних эквивалентов; и физическая астрономия, где бытующие мнения изменяются почти ежедневно. Математические аспекты первой группы текстов хорошо изложены в: Smart W. M. Text Book of Spherical Astronomy. 6^th ed. (Cambridge: Cambridge University Press, 1985; впервые опубликована в 1931). В последнем издании, под редакцией Робина М. Грина (Robin M. Green), там, где это было необходимо, изложение было слегка подправлено для приведения его в соответствие с современной астрономической практикой. Если цель заключается в том, чтобы найти единый источник информации по всем стержневым темам физической астрономии, который был бы прекрасно иллюстрирован и доступен для понимания читателю с минимальным багажом научного знания, то можно обратиться к последнему изданию The Cambridge Atlas of Astronomy. 3^rd ed. (ed. Jean Audoze and Guy Israel. Cambridge University Press, 1994). Исходно оно возникло в виде атласа Le Grand atlas de l’astronomy, под редакцией Жана Клода Фалька (Jean Claude Falque) и под общей редакцией Жана Одоза (Jean Audoze) и Гая Израэля (Guy Israel) (Paris: encyclopedia Universalis, 1983), второе англоязычное издание появилось в 1988 г. Для более глубокого исторического рассмотрения, дополненного полезными обзорами научного содержания космологии вплоть до времени своего издания, см.: Hethreington N. S. (ed.) Encyclopedia of Cosmology: Historical, Philosophical, and Scientific Foundations of Modern Cosmology (New York: Garland, 1993); а по более специализированным вопросам астрономии: Lankford J. (ed.) History of Astronomy: An Encyclopedia (New York: Garland, 1997).

В случае если понадобятся атласы звезд, лучшим выбором для отыскания на небе положения ярких объектов будет 18‐е издание атласа Нортона (Norton) с его картами, обновленными на начало нового тысячелетия: Redpath I. (ed.) Norton’s 2000.0 Star Atlas and Reference Handbook (London: Longman; New York: Wiley, 1989; 20^th ed., 2003). Некоторые читатели, не успевшие ознакомиться с профессиональными каталогами звезд и других небесных объектов, вероятно, захотят получить ссылки на них. Количество этих изданий исчисляется сотнями, и для них потребовалось бы составить отдельную библиографию. В последнее время возникла тенденция публиковать их только в цифровом виде. Необходимо с особым вниманием отнестись к запутанной истории названий звезд. Книга: Allen R. H. Star Names, their Lore and Meaning (1899; repr. New York: Dover, 1963)38 сослужила хорошую службу, но в общем и целом не может считаться достоверной. Ее следует использовать совместно с прекрасной, но очень краткой работой: Kunitzsch P., Smart T. Short Guide to Modern Star Names and their Derivations (Wiesbaden: Harrassowitz, 1986), где можно обнаружить другие библиографические источники. См. также сборник эссе: Kunitzsch P. The Arabs and the Stars (Aldershot: Variorum, 1989).