Космос. Иллюстрированная история астрономии и космологии

Обычно историю китайской науки ведут от абсолютно нового ее прочтения, представленного в научном наследии Джозефа Нидэма, чье многотомное сочинение Science and Civilization in China (Cambridge: Cambridge University Press, 1954–) продолжало издаваться другими специалистами как до, так и после его смерти, и может быть найдено во многих крупных библиотеках. Конспективное изложение всех томов, написанных непосредственно Нидэмом, можно найти в книге: Ronan Colin A. The Shorter Science and Civilization in China. 3 vols (Cambridge: Cambridge University Press, 1978–1986). Нидэм не интересовался математической астрономией и не был впечатлен ее достижениями, поэтому см. об этом предмете в книгах: Sivin Nathan. Cosmos and Computation in Early Chinese Mathematical Astronomy (Leyden, Brill, 1969); Cullen Ch. Astronomy and Mathematics in Ancient China: The Zhou bi suan jing (Cambridge: Cambridge University Press, 1996); и особенно в его же: The First Complete Chinise Theory of the Moon: The Innovations of Liu Hong c. ad 200 // Journal for the History of Astronomy. 2002. 33. Р. 21–39. Существует масса работ, имеющих косвенное отношение к труду Нидэма, но особого внимания заслуживают книги: Yoke Ho Peng. Li, Qi and Shu: An Introduction to Science and Civilization in China (Hong Kong University Press, 1985) и Ling Wang, Needham Joseph, Price Derek J. De Solla. Heavenly Clockwork (Cambridge: Cambridge University Press, 1960; 2^nd ed. with supplement by J. H. Combridge, 1986). При необходимости в каталогах можно найти работы Ho Peng Yoke, опубликованные на китайском языке.

Из сочинений вне традиции Нидэма см. статьи в сборниках Хартнера (Hartner) Oriens-Occidens (уже цитированного во введении к библиографии) и Ясукатсу Маеяма (Yasukatsu Maeyama) (написанные в основном на английском) Astronomy in Orient and Occident Selected Papers on its Cultural and Scientific History (Hildesheim: Olms, 2003). Об астрологии см.: Smith Richard J. Fortune-Tellers and Philosophy (Boulder: Westview Press, 1991). Имеется также четырехтомное сочинение с названием «История китайской астрономии», написанное на китайском языке: Chen Z. Zhongguo Tianwenxue (Shanhai: Shanhai Renmin Chubanche, 1980–1989). Те, кто понимает японский язык, могут ознакомиться с работой Мичио Яно «Астрология эзотерического буддизма»: Yano Michio. Mikkyõno senseiitsu (Tokyo: Tokyo Bijitsu, 1986).

Английская литература о тибетской астрономии немногочисленна, но см.: Petry Winfried. Tibetan Astronomy // Vistas in Astronomy. 1968. 9. Р. 159–164; и особенно обзорную статью Юкио Охаши (Yukio Ōhashi) в энциклопедии, составленной под редакцией Г. Селина (H. Selin) (см. введение к библиографии) на с. 136–139. Однако большая часть библиографии, приводимая Охаши, – это оригинальные тибетские или японские сочинения.

Хотя ранняя история, имеющая отношение к древней японской астрономии, обычно недоступна для большинства из нас по причине незнания языка, нужно особо отметить, что в Японии издается великолепный журнал по истории науки, большинство статей в котором публикуется на английском, – Historia Scientiarum или, по другому, Japanese Studies in the History of Science. Чрезвычайно важны статьи К. Ябуучи (K. Yabuuchi) о китайских и японских календарях. (Главное исследование Ябуучи книжного формата, изданное в 1969 г., доступно только на японском.) Замечательный обзор японской астрономии, уделяющий много внимания историческим вопросам, содержится в книге: Nakayama Shigeru. A History of Japanese Astronomy. Chinese Background and Western Impact (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1969), и там же можно найти полезную библиографию по этому периоду.