Космос. Иллюстрированная история астрономии и космологии

Главы прекрасно иллюстрированного сборника The World of Islam (London: Thames and Hudson, 1976), изданного под редакцией Бернарда Льюиса (Bernard Lewis) содержат очень качественное изложение базовых сведений об исламской религии, исламских народах и культурах как на Востоке, так и на Западе. В книге Анны Кайоццо: Caiozzo A. Images du ciel d’Orient au Moyen Âge (Paris: Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2003) систематически изложена история изображения зодиака в исламских манускриптах и уделено внимание другим, более широким аспектам этой темы со столь же тщательным и хорошо иллюстрированным рассмотрением. Для ознакомления с греческим влиянием на ислам смотрите неплохой краткий обзор этой темы у Абделхамида И. Сабра (Abdelhamid I. Sabra) в: The Appropriation and Subsequent Naturalization of Greek Science // History of Science. 1987. 25. Р. 223–243. Средневековая исламская астрономия изучалась очень широко, и к числу двух особенно важных сборников в этой области (первый гораздо более доступен, чем второй) можно отнести: King D. A., Saliba G. (eds) From Deferent to Equant: A Volume of Studies in the History of Science in the Ancient and Medieval Near East in Honor of E. S. Kennedy (New York: New York Academy of Sciences, 1987); и Kennedy E. S. (with colleagues and former students). Studies in the Islamic Exact Sciences (Beirut: American University of Beirut, 1983). Книга Георга Салибы: Saliba G. A History of Arabic Astronomy: Planetary Theories During the Golden Age of Islam (New York: New York University Press, 1994) представляет собой собрание очерков об астрономах Мараги и содержит много информации о проблемах, связанных с неприятием экванта. Сочинение Oriens-Occidens (см. введение к библиографии) содержит важные исследования, охватывающие три континента. Заметный разрыв в литературе о мусульманских наблюдениях комет в значительной степени восполнен в статье: Cook D. Muslim Material on Comets and Meteors // Journal of the History of Astronomy. 1999. 30. Р. 131–160.

Об обсерваториях см.: Sayili Aydin. The Observatory in Islam (Ankara: Turkish Historical Society, 1960); туда же можно отнести книгу: Kunitch P. The Arabs and the Stars (Aldershot: Variorum, 1989). Существует множество исследований, посвященных изучению астрономических артефактов, но книга Фрэнсиса Мэддисона (Francis Maddison) и Эмили Саваж-Смит (Emilie Savage-Smith) Science, Tools and Magic. 2 vols (London: The Nour Foundation and Oxford University Press, 1997) является, пожалуй, лучшим справочным пособием и содержит множество иллюстраций. По поводу математических и инструментальных технических приемов см.: King David A. Islamic Mathematical Astronomy (Aldershot: Variorum, 1986), Islamic Astronomical Instruments (Aldershot: Variorum, 1987), и особенно двухтомное собрание его работ весом 7,5 килограмма в: In Synchrony with the Heavens: Timekeeping and Instrumentation in Medieval Islamic Civilization, vol. 1: The Call of the Muezzin; vol. 2: Instruments of Mass Calculation (Leiden: Brill, 2005). Они довольно хорошо иллюстрированы и содержат значительную библиографическую информацию. См. также: Lorch Richard P. Arabic Mathematical Science: Instruments, Texts, Transmissions (Aldershot: Variorum, 1995). По зиджам особой рекомендации заслуживает работа: Kennedy E. S. A Survey on Islamic Astronomical Tables, 2^nd ed. (Philadelphia: American Philosophical Society, 1989). Собрание работ Раймонда Мерсьера (Raymond Mercier) в его сборнике Studies on the Transmissions of Medieval Astronomy (Aldershot: Variorum, 2004) посвящено в основном тому, как зиджи попали из Центральной Азии в латинскую Европу, преодолев путь длиной в половину мира.

Внушительная часть астрологических текстов, наряду с комментариями к ним, из которых тоже можно почерпнуть немало полезных сведений, представлена в книгах: Pingree D. (ed.) The Thousands of Abu Ma’shar (London: Warburg Institute, 1968); Kennedy E. S., Pingree D. (eds) The Astrological History of Māshā’allāh (см. библиографию к главе 7); Burnett Ch. Abu Ma’shar: The Abbreviation of the Introduction to Astrology, together with The Medieval Latin Translation of Adelard of Bath (Leiden: Brill, 1994).