Кто-то по имени Ева

Она преуспела во всем и стала ярким примером идеальной арийской девушки. За несколько коротких месяцев, прошедших с тех пор, как мы были в центре, она стала выше и увереннее в себе. Она была нетерпеливым участником всех частей нашего обучения и, казалось, все больше отдалялась от человека, которым была в Лидице.

Хайди, однако, продолжала бороться. Ее проблемы ухудшились после избиения, которое она получила от Фройляйна Шмитта. Казалось, что она каждый день немного поддается себе, и, похоже, ничто не помогает.

Ее сестра, Эльза, осталась рядом с ней, постоянно напоминая Хайди, что ей следует делать и куда ей следует идти. Ночью она преподавала Хайди по-немецки, проводя с ней дневные уроки еще долго после того, как погас свет и все остальные замолчали. Но, похоже, Хайди с каждым днем ​​становилась все слабее. Она похудела и ходила вокруг, выглядя ошеломленной и потерянной. Несколько раз она намочила свою кровать. Однажды ночью мы проснулись от приглушенных звуков Эльзы, двигающейся в темной комнате.

"Что это?" Спросила Франциска, поднимаясь, чтобы опереться на один локоть.

«Я, думаю, Хайди снова намочила кровать», - прошептала я.

«Она не должна пить так много воды перед сном». Франциска сидела до конца.

"Хочешь помочь, Эльза?" Это был Герде, с другой стороны комнаты.

«Нет, нет. Просто иди спать», - ответила Эльза напряженным и быстрым голосом. В темноте я могла видеть ее очертания, когда она снимала покрывало с кроватки Хайди и пыталась ее проветрить.

На следующее утро Фройляйн Крюгер знала, что произошло, когда она вошла.

"Снова, Хайди?" спросила она, ее губы сжались так крепко, что слова, проходящие через них, звучали как шипение змеи.

Хайди кивнула, глядя на пол. Все стояли в утренней позе с оружием в руках в честь Гитлера, ожидая, когда их уволят на завтрак.

"Ну, Хайди. Ну, хорошо." Не заканчивая утренний осмотр, Фройляйн Крюгер вышла из комнаты, щелкнув языком и рассеянно махнув рукой за ней, чтобы освободить нас от нашего салюта.

На следующий день ни Хайди, ни Эльза не явились на уроки.

«Хайди нуждается в дополнительном обучении, - объявил Фройляйн Крюгер, прерывая наш последний урок в тот день. «Она будет посещать специальный лагерь для этого обучения».

Франциска посмотрела на меня с выражением «Я сказал тебе», так что на ее лице. я была переполнена такой сильной ревностью, что я чувствовала, как волосы на моих руках поднимаются. Возможно, Хайди уже отправили домой, и она уже была со своей мамой и папой.

«Я знала, что что-то должно быть сделано», - пробормотала Франциска рядом со мной. На ее лице все еще было превосходное выражение. «Я уверена, что это хороший лагерь».

Когда мы вернулись в наши койки после уроков, кроватка Хайди исчезла. Эльза сидела на собственной койке, которая была рядом с сестрой, с носовым платком, намотанным между пальцев. Ее глаза были красными и опухшими.

"О, Эльза. Не волнуйся." Герде подошел к ней и обнял ее за плечо. «Она вернется, когда узнает, что ей нужно».

«Нет.» Эльза сказала категорически. Она не будет. Мой живот дернулся от окончательности этих слов. Внезапно я почувствовала вину за мою ревность.

В течение следующих двух дней Эльза отказывалась вставать с постели или участвовать в чем-либо. Сначала Фройляйн Крюгер была доброй и понимающей, когда она пыталась уговорить Эльзу вернуться к нашей повседневной жизни. Но на третий день она теряла терпение, а на четвертый она прибегала к избиениям. Все мы стояли в нашем утреннем приветствии, слушая гимн Германии на невидимом фонографе, когда Фройляйн Крюгер ударил Эльзу кожаным поясом. Звуки пояса смешались с жестяными аккордами музыки, но Эльза не произнесла ни звука. Она просто лежала в постели, получая удар за ударом.

На следующий день Эльза тоже ушла. Нам сказали, что ее отправили в то же место, куда Хайди отправилась на «дополнительное обучение». С яркой улыбкой Фройляйн Крюгер заверил нас, что обе девушки вернутся, как только будут готовы. Но почему-то глубоко в моем сердце я знала, что это неправда.

Поздно, задолго до того, как выключили свет, мы обсуждали это с наших кроваток.

"Может быть, их отправили домой?" - прошептал Герде с надеждой.

Был ворчание от Франциски. «Фройляйн Крюгер сказал, что их отправили в лагерь для дополнительной подготовки».

Несколько шумов согласия пришли через всю комнату.

«Что, если их застрелили? я видел, как это случилось. Однажды в Польше», - прошептала Зигрид со своей кровати.

«О, Зигрид, не думай о таких мыслях. я точно не знает, что случилось, но я уверена, что они в безопасности». Это пришло от Герде.

«Я тоже видела, как кто-то выстрелил. Прямо под открытым небом. Еврей». Ильза заговорила со своей кровати. «Они стреляют в людей».

«Евреи заслуживают того, чтобы их застрелили», - прервала Франциска.

Я вздрогнула и услышала, как Лизель задыхается рядом со мной. Это было такое холодное утверждение. Фройляйн Крюгер был бы горд.

«Просто иди спать. Не говори о таких вещах. Все просто ложатся спать», - прошептала Герда.