Кто в списке у судьи?

Утром в пятницу, 11 апреля, Норрис Озмент, только что заступивший на свой пост близ главного холла отеля «Пеликан пойнт», принял звонок телефонного оператора отеля.

– С вами хочет поговорить судья Бэнник из Калмена.

Удивляясь тому, что так быстро услышал имя этого судьи снова, Озмент ответил на звонок. Они убедились, что помнят друг друга по былым денькам в полиции Пенсаколы, после чего Бэнник сказал:

– Ко мне обратился старый друг из Тампы, попросил кое-что узнать о некоем Ланни Верно. Это какой-то забулдыга, убитый пару месяцев назад в Билокси. Однажды, в былые времена, его дело рассматривал городской суд, вы его арестовали. Припоминаете?

– Вообще-то я мало что помню, но то дело мне запомнилось.

– Серьезно? Все-таки прошло целых тринадцать лет…

– Да, сэр. Вы дали показания под присягой, и я арестовал этого Верно.

– Точно! – Бэнник натужно хохотнул. – Этот тип наставил на меня пушку прямо у меня дома, а судья взял и отпустил его.

– Давно это было, судья. Я не скучаю по тем денькам в городском суде, вообще стараюсь все забыть. Я бы точно ничего не вспомнил, если бы не приезд сюда месяц назад частного детектива с вопросами об этом Верно.

– Что вы говорите!

– Так и было, сэр.

– Чего он хотел?

– Сказал, что ему просто любопытно.

– Если не возражаете, я позволю себе спросить, что именно ему показалось любопытным.

На самом деле Озменту были не по душе эти расспросы, но Бэнник был окружным судьей, разбиравшим уголовные дела, и мог бы при желании выписать повестку с требованием к отелю предоставить всю необходимую ему информацию. К тому же он имел отношение к делу Верно в качестве предполагаемого потерпевшего. Соображая, что ответить, Озмент все это учитывал.

– Он сказал, что Верно убили и что его родня в Джорджии наняла его, чтобы он разобрался в слухах, будто у него могло остаться двое детей.

– Откуда, говорите, был этот детектив?

– Он сказал, что приехал из Джорджии, из-под Атланты, из Кониерса, что ли.

– У вас осталась его карточка?

– Нет, он не оставил визитки, а я не попросил и не предложил ему своей. Но наши камеры на парковке засняли его машину, он арендовал ее в «Херц», в Мобиле.

– Занятно.

– Не то слово. Я решил тогда, что он прилетел в Мобил из Атланты и арендовал машину. Хотя, если честно, судья, я не очень-то об этом размышлял. Мелкое дело в городском суде сто лет назад, да еще подсудимого, этого Верно, тогда признали невиновным. А потом кто-то прикончил его в Миссисипи. Какое мне до этого дело?

– Понятно. Вы сами видели его машину?

– Да, сэр, на видео.

– Пришлете его мне?

– Надо будет спросить у менеджера. У нас свой протокол безопасности.

– Я с радостью сам потолкую с вашим менеджером. – В этой фразе послышалась угроза. Он был судьей и умел добиваться своего.

Озмент помолчал, озираясь. Вокруг было пусто.

– Ладно, судья, давайте вашу электронную почту.

Его честь продиктовал временный адрес, один из многих, которые он бросал после использования, и спустя полчаса уже разглядывал две фотографии. На одной был задний бампер белого седана с номерами Луизианы, на другой – Джефф Данлэп. Бэнник отправил Озменту имейл с благодарностью, приложив к нему бесполезную брошюру о задачах и обязанностях судей и полиции Двадцать второго судебного округа Флориды. Когда Озмент открыл и скачал брошюру, программа «Maggotz» мигом заразила сеть отеля «Пеликан пойнт». Бэннику было ни к чему шпионить за отелем, но так он получил доступ к спискам гостей, финансам, личным делам, куче кредитных карт и банковских транзакций. Одним этим отелем дело не ограничилось: он входил в сеть из двадцати бутик-отелей, и у Рейфа появилась дополнительная работа – Бэннику оставалось только отдавать команды.

Но имелись и более срочные дела. Бэнник позвонил на работу и поговорил с секретарем. В его расписании не было ничего важного, кроме совещания с адвокатами в одиннадцать утра.

В Атланте и ее окрестностях было семеро Джеффов и Джеффри Данлэпов, в городке Кониерс – всего двое. Один – школьный учитель, у жены которого был голосок пятнадцатилетней девочки. Второй – водитель городского автобуса на пенсии, сказавший, что в жизни не бывал в Мобиле. Подозрение Бэнника подтвердилось: частный детектив просто выдавал себя за Джеффа Данлэпа. Тем не менее для верности он решил отследить позже пятерых других.

Бэнник позвонил в контору компании «Херц» в Мобиле и поболтал с молоденькой Джанет, которая любезно приняла от него заказ на прокат машины на выходные и отправила подтверждение на один из адресов Бэнника, в ответ на что тот ответил: «Спасибо, Джанет. Полученная мной квитанция отличается от суммы в вашем подтверждении на 120 долларов. Просьба проверить по приложению и исправить». Стоило Джанет открыть приложение, как в сеть компании проник через ход червь Рейф. Бэнник не любил взламывать такие крупные корпорации с их хитроумными системами безопасности, но Рейф только подсматривал, не делая попыток красть, поэтому мог остаться незамеченным. Бэнник собирался подождать несколько часов и отменить заказ. Тем временем Рейф проник в картотеку машин «Херц» в Луизиане.