Вездеход сильно затрясся на кочках. Подскочил на камнях, заехал в овраг, перевалил через неглубокий ров. Остановился перед лунным модулем.
Спасатели быстро облачились в скафандры. Кактуса тоже засунули в коробку. Выскочили из машины. Неуклюже побежали к летающему объекту.
Полезли по лесенке вверх. Сначала Алексей. Добрался до входного люка, подтянулся на руках, заглянул в отверстие. Огонь внутри модуля озарил стекло его шлема.
Повернулся, покачал головой.
– Я их вижу. Лежат около входа. По–моему, все уже, не жильцы.
– Дай посмотрю – Арман нетерпеливо протиснулся к люку.
Заглянул в окошко.
Так и есть. Неподалеку от люка две фигуры в скафандрах. На полу, без движения. Пятку одной фигуры уже потихоньку лижут языки огня.
– Может, они потеряли сознание? – засомневался Арман – Если бы погибли, нас предупредили.
– Как туда пролезть? – Алексей потряс люк за ручку.
– Надо выломать люк.
Они схватились за ручку и потянули на себя. Космический транспорт был сделан на совесть. Люк не шелохнулся.
Алексей полез в сумку с инструментами на поясе. Вытащил большой гаечный ключ. Размахнулся и стукнул по двери. Спустился ниже по лесенке и засунул ключ под люк. Потянул вверх.
– Давай помогу – Арман тоже ухватился и рванул.
– Осторожней – предупредил Алексей.
Но ключ уже успел согнуться и лопнуть.
Арман пнул по люку.
– Что теперь будем делать?
– Есть идея. Оставайся здесь, кэп. Принимай трос.
Бортмеханик легко спрыгнул с лестницы на грунт. Побежал к луноходу. Нырнул в салон. Вытащил буксирный трос. Прицепил к корме машины. Поволок к американскому модулю.
Арман спустился ниже, ухватился за другой конец. Пристегнул к ручке люка. Махнул Алексею и спустился вниз.
Тот залез в луноход. Заворчал двигателем, заскрежетал гусеницами. Вдруг трос слетел с кормы вездехода. Арман замахал руками. Подскочил, прицепил снова. Проверил крепления. Залез в кабину, уселся рядом со штурманом.
Взревел двигатель, лунный транспорт напрягся, потянул трос изо всех сил. Арман оглянулся. Стальной канат взлетел с грунта, тонкой нитью выпрямился между вездеходом и лунным модулем.
– Тащи быстрее – закричал Арман.
– Я и так рву изо всех сил – огрызнулся Алексей.
Луноход взрыл гусеницами тучу пыли. Натяжно рычал мотор. Люк не желал поддаваться.
– На совесть сделали, твари – пожаловался бортмеханик.
Арман опять посмотрел назад. Трос качался, как струна. Того гляди, лопнет.
– Надеюсь, он выдержит – сказал Арман.
И сразу после трос порвался. Прямо посередине. Чиркнул по рванувшему вперед луноходу. Свернулся в клубок, упал на грунт.
– Ну как, отлетел люк? – радостно улыбнулся Алексей. Он еще не понял, что трос порвался.
Арман покачал головой.
– Не может быть – Алексей оглянулся назад, заметил обрывки троса, присвистнул – Заговоренные у них двери, что ли?
– Это не имеет значения. Мы не успели их спасти. Придется доложить на базу, что наша миссия провалилась.
– Знаешь, можно попробовать взорвать чертов люк – Алексей не успел договорить.
В дверь лунохода деликатно постучали. Снаружи. Со стороны водителя.
Космонавты оглянулись на стук. И замерли от удивления.
Рядом с вездеходом стояли два человека в скафандрах. С нашивкой из американского флага на рукаве. Приятельски махали руками.
– Ну, здравствуйте, соседи! – пробормотал Алексей.
***