Грубер, несмотря на крайне подавленное состояние, удивился:
— А где же оно?
— А… труп…, а…то есть тело… находится сейчас, а…, в операционной. Там…, а…, там доктор Пилсхоуф его…, а…, рассматривает, — дежурный врач, похоже, совсем «потерялся», обалдев от неожиданного визита «самого босса».
Чарльз, так и не взглянув на него, сказал только:
— Проводите.
Дежурный врач провёл его через холл, потом — по длинному коридору, и, наконец, остановился у широкой двустворчатой двери с надписью «Операционная».
— Я, а… скажу мистеру, а…, Пилсхоуфу, что вы, а…, пришли, мистер Грубер, — снова залепетал врач, но Грубер толкнул двери и вошёл.
— Кто там ещё? — раздался громкий недовольный голос.
Грубер подождал, пока дежурный врач плотно закроет двери, и тихо ответил:
— Не ори, Квентин, это я.
— Чарли? — Пилсхоуф удивился. — В такой час? Что-то случилось?
— Да нет, Квентин, ничего не случилось. Просто решил вот заглянуть к тебе…, соскучился! — неуклюже соврал Грубер.
Пилсхоуф наклонил голову, выражая сомнение.
— Чарли…, а как ты узнал, что я сегодня решил не ехать домой, а заняться кое-чем здесь? Я ведь принял это решение всего час назад!
Грубер замялся. Врать старому университетскому другу — это плохо. Да и бесполезно.
— Да… я… я, собственно, и не ожидал тебя увидеть. Я, понимаешь, пришёл… вон, к нему!
И Грубер взглядом указал на лежащее на столе под простыней тело Фреда Ласки.
— Ах, вот оно что… — протянул Квентин и ненадолго задумался. — Знаешь, что, Чарли… — он указал на кушетку у стены. — Присядем.
Они сели на кушетку. Пилсхоуф помолчал немного, подбирая слова, и заговорил:
— Это хорошо, что ты пришёл, Чарли. И хорошо, что пришёл именно сейчас.
— Почему? — спросил Грубер.
Пилсхоуф вздохнул.
— Видишь ли,… твой учёный…, как бы тебе сказать…
Грубер внимательно смотрел на друга, ожидая окончания фразы. Взволнованный Пилсхоуф сделал над собой усилие и продолжил:
— В общем, твоего программиста… Словом, он не самоубийца! — последнюю фразу врач, казалось, выговорил с большим трудом, после чего тяжело вздохнул и быстро окончил. — Я сильно подозреваю, что его убили, Чак!
У Грубера перехватило дыхание. Он даже не сразу понял весь смысл сообщения Квентина, настолько оно было неожиданным для него. С трудом взяв себя в руки, он стал терзать Пилсхоуфа вопросами.
И Квентин рассказал ему, как взбудоражило его появление в медицинском отсеке трупа Фреда Ласки, известного программиста, которого уже давно никто не видел, так как все знали, что он уехал работать в отделение «Индисофта» в Китае. Мало того, появление этого трупа было объявлено внутренним секретом компании и со всего персонала взяли подписки о неразглашении.
Квентин сразу понял, что дело тут нечисто, но к Груберу не пошёл, зная, что всё это не может происходить без его ведома. Лучше, решил Пилсхоуф, обо всём забыть и жить согласно народной поговорке: «Меньше знаешь — крепче спишь». Однако, когда застёгивали молнию на чёрном мешке перед погрузкой трупа в холодильник, ему вдруг показалось, что он увидел в области поясницы капельку запёкшейся крови.
— Пойми меня правильно, Чарли, я и об этом решил забыть, хотя, сам посуди: откуда у человека, перебравшего снотворного, может взяться свежая кровь на пояснице?
— Да мало ли? — возразил Грубер. — Ударился, падая.
— Ты знаешь, я тоже так подумал и решил: посмотрю, увижу ссадину и… успокоюсь!
Но Пилсхоуф увидел не ссадину, а … след от укола. Причём, от укола, сделанного наспех и очень грубо. Игла (видимо, не самая тонкая) разодрала ткани, образовав ранку, которая и стала причиной кровотечения.
— Так! — хлопнул себя по коленям Грубер. — Интересно!
— Да, очень интересно, — согласился Квентин. — Стало настолько интересно, что я, на свой страх и риск, решил сделать несколько анализов.
Анализы показали, что в трупе Ласки находится так много транквилизатора, что его хватило бы на то, чтобы мгновенно усыпить всех самых здоровых охранников во всём Кампусе «Индисофта».
— Меня еще, — продолжал Пилсхоуф, — удивило количество баночек из-под снотворного, которые нашли около трупа. Поверь мне, Чарли, ни один живой человек не сможет принять столько таблеток сразу: желудок не выдержит. Тем более — Ласки, желудок у которого был не из самых лучших, это я знаю точно — сам его не раз от коликов спасал. Сегодня я решил всё-таки ещё раз всё проверить, как раз заканчивал, да тут пришёл ты…
Грубер вскочил.
— Покажи! — потянул он Пилсхоуфа к столу.
Доктор охотно ему всё показал: и место укола, и результаты анализов, и ещё раз, как на лекции, стал повторять самые важные пункты своего заключения, но Грубер не дал ему договорить.
— Мэлвиз, сволочь! — прошипел он сквозь зубы, а затем, обращаясь к Пилсхоуфу, быстро заговорил. — Спасибо, Квентин, спасибо, дружище! Ты только что мне очень здорово помог! Поверь, я в долгу не останусь! А сейчас мне нужно идти. Спокойной ночи!
И он пошёл к выходу.
— Чак! — окликнул его Пилсхоуф слегка обиженным голосом. Грубер, остановившись, повернулся к другу:
— Что, Квентин?
— Чак, скажи мне честно, чем вы там занимаетесь?
Грубер посмотрел в сторону, тяжело вздохнул и ответил: