Читаем Lake of Sorrows полностью

She had awakened this morning dreaming once more of hard yellow earth, sunlight, and dust, the reverse of this place with its soaking ground and dark drains slowly bleeding life away. Here, lives were confined by narrow roads, closed in by hedges and ditches and ivy-choked oak trees, hemmed in by a place that was perpetually dark, secret, and damp. She would leave this dying bog in midsummer, and arrive at midwinter in a place where the seasons stood on their heads. People said even the water spiraling down the drain went contrariwise. Nothing would ever be the same, and that somehow felt right and necessary.

She had let the sheep out, and sent Charlie to gather them up. She needed to make sure he’d not come back to the house for at least a few hours. She didn’t bother to look into the sitting room. It was where Dominic always was, these days, tied to his oxygen tank and his television. She could hear the noise of the television—bright, false laughter.

The hackney driver would be here any minute, and there was one more thing she must do before she left. She dug through the pile of discarded clothes at the bottom of her wardrobe until she found the square tin box, rusted shut and covered in dust from many years of neglect. She prised off the lid and stood holding the tin in her hands; she stared at its contents, feeling herself at once rooted to the earth and hurtling backward into the past.

Dominic Brazil had not been her own choice. He’d been twenty years older than she was, for a start, with roughly handsome dark features and a manner that was by turns brutal and taciturn. She had been only twenty-five years old, but her own family would keep her at home no longer; they’d made that clear. Dominic was dead keen on having her, her father had said. And she hadn’t had the will, nor the resources, to oppose any of them. It was only years later that she grasped what had really happened; that she had in effect been sold, in a ritual that shared more with animal husbandry than with true marriage. She had crossed this threshold an ignorant girl, led here from her father’s household like a prize heifer. She still felt shame, remembering the way old Mrs. Brazil had turned her around, poked and prodded, practically checked the teeth in her mouth. She had been judged too weak, too thin, too contrary to be of any use.

At first she’d wanted to prove them wrong, to show what she could do, until she realized that it would do no good. Nothing she did would ever be good enough. She was the outsider, resented all the more because she was necessary. The Brazils were a dark family. The darkness didn’t just reside in their coal black hair and sloe eyes, but seemed to emanate from their very souls, from the secretive habits and closed doors, the walls constantly built up between them. Danny had some of that darkness as well, but he was a bit different from the rest. He was the only real ally she’d ever had.

At first what passed between them had been very innocent. About eighteen months after she’d come here, she began finding small gifts in the henhouse when she went out to collect eggs—shiny stones, snail shells, and cocoons—compact treasures that fit in the palm of her hand. She started keeping them in a small box hidden at the bottom of the wardrobe. She knew who’d left them, but nothing was ever spoken or even acknowledged between them. No communication at all but these small, secret offerings and their silent acceptance. On the surface, everything carried on as it had before, but she could feel the current quickening below, threatening to pull her under.

The day that everything changed, she found a strangely formed lump of beeswax in one of the usual hiding spots. She held it to the light, admiring the pale, translucent form—like a tiny cathedral, she had thought; like a photograph seen in a book, something delicate and fine. Suddenly her husband’s dark form had filled the doorway, and she had instinctively folded the wax into her palm. Dominic had asked her something about the eggs, which she’d answered without even hearing the question. When he left, she opened her hand and saw the imprint of her palm and fingers in the ruined, misshapen wax, and knew at that moment that some part of her soul had suddenly been transformed. She could not go back, only forward. Why that single, accidental act of destruction had set off everything that followed, she would probably never fully understand, but she had held the wax tightly in her palm until she reached the apiary.

Перейти на страницу:

Все книги серии Nora Gavin

False Mermaid
False Mermaid

AWARD-WINNING AUTHOR ERIN HART DELIVERS A SEARING NEW NOVEL OF SUSPENSE, BRILLIANTLY MELDING MODERN FORENSICS AND IRISH MYTH AND MYSTERY IN THIS CHARGED THRILLER.American pathologist Nora Gavin fled to Ireland three years ago, hoping that distance from home would bring her peace. Though she threw herself into the study of bog bodies and the mysteries of their circumstances, she was ultimately led back to the one mystery she was unable to solve: the murder of her sister, Tríona. Nora can't move forward until she goes back—back to her home, to the scene of the crime, to the source of her nightmares and her deepest regrets.Determined to put her sister's case to rest and anxious about her eleven-year-old niece, Elizabeth, Nora returns to Saint Paul, Minnesota, to find that her brother-in-law, Peter Hallett, is about to remarry and has plans to leave the country with his new bride. Nora has long suspected Hallett in Tríona's murder, though there has never been any proof of his involvement, and now she believes that his new wife and Elizabeth may both be in danger. Time is short, and as Nora begins reinvestigating her sister's death, missed clues and ever-more disturbing details come to light. What is the significance of the "false mermaid" seeds found on Tríona's body? Why was her behavior so erratic in the days before her murder?Is there a link between Tríona's death and that of another young woman?Nora's search for answers takes her from the banks of the Mississippi to the cliffs of Ireland, where the eerie story of a fisherman's wife who vanished more than a century ago offers up uncanny parallels. As painful secrets come to light, Nora is drawn deeper into a past that still threatens to engulf her and must determine how much she is prepared to sacrifice to put one tragedy to rest… and to make sure that history doesn't repeat itself.

Эрин Харт

Детективы

Похожие книги

Поворот ключа
Поворот ключа

Когда Роуэн Кейн случайно видит объявление о поиске няни, она решает бросить вызов судьбе и попробовать себя на это место. Ведь ее ждут щедрая зарплата, красивое поместье в шотландском высокогорье и на первый взгляд идеальная семья. Но она не представляет, что работа ее мечты очень скоро превратится в настоящий кошмар: одну из ее воспитанниц найдут мертвой, а ее саму будет ждать тюрьма.И теперь ей ничего не остается, как рассказать адвокату всю правду. О камерах, которыми был буквально нашпигован умный дом. О странных событиях, которые менее здравомыслящую девушку, чем Роуэн, заставили бы поверить в присутствие потусторонних сил. И о детях, бесконечно далеких от идеального образа, составленного их родителями…Однако если Роуэн невиновна в смерти ребенка, это означает, что настоящий преступник все еще на свободе

Рут Уэйр

Детективы