Читаем Lake of Sorrows полностью

Dominic Brazil didn’t speak for a moment. “They were going to go away, the very next morning. I was just outside, under the window, and I heard them talking, and—” Brazil’s voice and face transformed as he relived those dreadful, decisive moments. “After she’d gone home, he was still lying there in his pelt, smoking a fag. He didn’t even hear me come in. I caught him by that stupid fuckin’ leather cord; all I had was my penknife, but I was going to cut his thieving throat. I got one good cut in, but he started fighting like the devil and knocked the knife away. That’s when he ran out onto the bog—it was all wild bog around here that time. I couldn’t find the knife, so I picked up a hurley and followed him. I caught up to him and hit him a clout, and down he went. I thought he was dead, so I dragged him to the bog hole. I was just looking for someplace to hide the body until I could come back. I saw his eyes open down there at the bottom of the hole. But I couldn’t stop; I just kept piling in everything I could find, down into that hole, until he was gone. He was just gone, and everything was peaceful and quiet.”

Dominic Brazil looked as if he hadn’t much more life in him. His complexion was ashy, and his face telegraphed pain with every shallow exhalation.

“You didn’t know he’d taken the collar?” Quill asked.

“Not until afterward—when I went to the spot where we’d hidden it. It was all Danny’s idea to keep the fucking thing. I never gave a curse about the gold. I knew it was bad luck having anything to do with it, with the likes of you. He could have taken every one of those bloody yokes we found, and good riddance, if he’d only let me have my Teresa, my own wife. When Danny was gone, I thought she’d belong to me. Fuckin’ daft, I was then. It took me another twenty-five years to suss it out, that she never belonged to anyone but herself.” He looked up at Quill, and Nora felt an icy finger down her backbone as she wondered why Dominic Brazil used the past tense in speaking about his wife.

Neither man moved or spoke for a long moment; then Quill broke the silence. “What about the whole ritual, then—the triple death?”

Dominic Brazil’s shoulders sagged. “I don’t know what you’re talking about. There was no triple anything.”

Quill shook his head in disbelief. “You’re telling me it was accidental? What about Ursula Downes and the other girl, Rachel Briscoe? Don’t tell me those deaths were mere accidents as well?”

“Look, I don’t know what you’re on about. I didn’t kill those girls—”

Dominic Brazil started to protest, but Quill twisted behind him, wrenched his forehead back with one hand and with the other drew the dagger sharply across his throat. A fountain of blood gushed forth. Nora felt Brona Scully go rigid with terror beside her, and quickly clamped a hand over the girl’s mouth to keep her from crying out. There had been no warning. A man was dead, and they hadn’t even had time to react.

Dominic Brazil’s suddenly lifeless body sagged sharply sideways, his mouth still open in protest. Quill leaned forward to close Brazil’s staring eyes and murmured, “No, you didn’t. You might as well have. They never would have died except for you.”

Nora watched in frozen horror as Quill felt for a pulse. Satisfied that there was none, he reached into his pocket for several lengths of knotted black cord and laid them beside the body, pressed Brazil’s right hand firmly around the dagger handle, and then let it fall. No doubt he had taken the same exquisite care in arranging the bodies of Ursula Downes and Rachel Briscoe. Nora pressed herself to the wall and felt the air closing in around her.

10

At last Desmond Quill moved away, stopping to cast one last glance back at his ghastly tableau, as if considering the effect the scene might have on the person who eventually discovered it. Nora felt Brona begin to tremble beside her. Quill was still lingering, considering his handiwork, when she felt her mobile phone begin to vibrate against her hip. She reached for it instinctively, but by then it was too late: the quick double ring had given her away.

Quill’s voice was chilling. “Come out where I can see you.”

If he came any closer, he might see them both. Nora climbed to her feet, pressing Brona Scully’s head to the ground and willing the girl not to move.

“Closer,” Quill said. She moved toward him, stepping to the side to draw his vision away from where Brona was hidden in the weeds beside the shed. The phone had stopped ringing by the time she stood face-to-face with Desmond Quill. He’d taken the dagger from Dominic Brazil’s hand, and he used it to direct her movements. “Give me that mobile.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Nora Gavin

False Mermaid
False Mermaid

AWARD-WINNING AUTHOR ERIN HART DELIVERS A SEARING NEW NOVEL OF SUSPENSE, BRILLIANTLY MELDING MODERN FORENSICS AND IRISH MYTH AND MYSTERY IN THIS CHARGED THRILLER.American pathologist Nora Gavin fled to Ireland three years ago, hoping that distance from home would bring her peace. Though she threw herself into the study of bog bodies and the mysteries of their circumstances, she was ultimately led back to the one mystery she was unable to solve: the murder of her sister, Tríona. Nora can't move forward until she goes back—back to her home, to the scene of the crime, to the source of her nightmares and her deepest regrets.Determined to put her sister's case to rest and anxious about her eleven-year-old niece, Elizabeth, Nora returns to Saint Paul, Minnesota, to find that her brother-in-law, Peter Hallett, is about to remarry and has plans to leave the country with his new bride. Nora has long suspected Hallett in Tríona's murder, though there has never been any proof of his involvement, and now she believes that his new wife and Elizabeth may both be in danger. Time is short, and as Nora begins reinvestigating her sister's death, missed clues and ever-more disturbing details come to light. What is the significance of the "false mermaid" seeds found on Tríona's body? Why was her behavior so erratic in the days before her murder?Is there a link between Tríona's death and that of another young woman?Nora's search for answers takes her from the banks of the Mississippi to the cliffs of Ireland, where the eerie story of a fisherman's wife who vanished more than a century ago offers up uncanny parallels. As painful secrets come to light, Nora is drawn deeper into a past that still threatens to engulf her and must determine how much she is prepared to sacrifice to put one tragedy to rest… and to make sure that history doesn't repeat itself.

Эрин Харт

Детективы

Похожие книги

Поворот ключа
Поворот ключа

Когда Роуэн Кейн случайно видит объявление о поиске няни, она решает бросить вызов судьбе и попробовать себя на это место. Ведь ее ждут щедрая зарплата, красивое поместье в шотландском высокогорье и на первый взгляд идеальная семья. Но она не представляет, что работа ее мечты очень скоро превратится в настоящий кошмар: одну из ее воспитанниц найдут мертвой, а ее саму будет ждать тюрьма.И теперь ей ничего не остается, как рассказать адвокату всю правду. О камерах, которыми был буквально нашпигован умный дом. О странных событиях, которые менее здравомыслящую девушку, чем Роуэн, заставили бы поверить в присутствие потусторонних сил. И о детях, бесконечно далеких от идеального образа, составленного их родителями…Однако если Роуэн невиновна в смерти ребенка, это означает, что настоящий преступник все еще на свободе

Рут Уэйр

Детективы