Читаем Лето в Зоммербю полностью

Бабка не должна была их отпускать, ни за что!

Хотя она, конечно, предупреждала.

И тут правое весло скользнуло в воду.

Глава 48


Всё это время Марта не сводила глаз с узкого выхода в море, к которому их сносило и где ходили такие волны, которые наверняка перевернули бы «Грозу морей» – это был всего лишь вопрос времени. Поэтому тарахтение мотора она осознала, только когда лодка подошла к ним почти вплотную.

– Лови! – раздался голос в зазоре между раскатами грома, и с левого борта подлетел канат с большим узлом на конце, навязанным там для веса; но размаха чуть не хватило, и перед самым бортом узел шлёпнулся в воду. Одной рукой Энес сжимал руль, стараясь держать «Картал» вровень с «Грозой морей», другой подтянул канат и швырнул ещё раз.

Да, это был Энес, это он пришёл на помощь! Энес в рыбацкой блузе метнул узел каната в третий раз, и Марта поймала его.

– Крепче держи! – крикнул Энес. – Не отпускай! – И его моторка описала большую дугу, вытягивая их лодочку за собой, к маяку и домишке «Кают-компании».

Теперь было совсем не важно, что Марта упустила и второе весло, пока ловила канат, и не важно, что гроза разбушевалась над ними так, будто никогда не закончится. Марта в один миг поняла, что всё будет хорошо. Их всех спас Энес.

Когда Энес причалил и подтянул к пирсу «Грозу морей», первое, что бросилось в глаза Марте – как много других яхт и моторок пришвартовалось на острове.

Но долго удивляться ей не пришлось.

– Вы спятили, объясни?! – набросился на неё Энес. – Какому идиоту пришла в голову мысль покататься на лодке в такую погоду?! – Он помогал им по очереди вылезти на причал. – Вы понимаете, что вы могли оттуда не вернуться?!

У Матса стучали зубы, и он не отпускал Марту. Марта чувствовала, как у неё с волос текла на спину вода. Всё было хорошо, всё кончилось.

– Ох, вы же промокли с головы до жопы! – сказал Энес.

– Не надо говорить «жопа»! – заметил Матс, но не так яростно, как обычно.

– Вот и не говори! – ответила Марта. Голос у неё немного дрожал. Молнии сверкали всё так же, гром не утихал, но ей казалось, что они трое уже неуязвимы для бури. – Если бы мотор нормально работал, мы бы до грозы успели домой! А потом вовремя приплыл ты! Пришёл на помощь!

– Вот именно! – прикрикнул Энес, а потом, хоть и сердился на них, достал из лодки обе их сумки и понёс в «Кают-компанию». – Значит, мог потонуть точно так же – дошло до тебя?! Я бы в жизни не вышел на лодке в такую погоду, но я вас там увидел – и не мог же я спокойно смотреть, как вы перевернётесь!

Конечно! В бухте было опасно всем, значит, и Энесу, когда он поплыл им на помощь. Марта об этом совсем не подумала. Молния не выбирала, и ей не важно, что на Энесе рыбацкая блуза, что он разбирается в лодках и знает, как правильно себя вести на воде. Молния могла попасть и в него. Ради них Энес рисковал жизнью.

– Спасибо! – буркнула Марта. – Извини.

Но Энес уже распахнул им дверь в «Кают-компанию».

Навстречу хлынул тёплый воздух, и только теперь Марта почувствовала, как сильно её бьёт дрожь. Но как в одну комнату набилось столько народу? Люди с яхт и моторок стояли почти вплотную, держа в руках стаканчики с кофе, кружки с грогом или пивные бокалы, а воздух пропитался запахом мокрых курток.

– Мама, давай сухую одежду! – громко сказал Энес, а потом заметил обалдевший взгляд Марты. – Мы же запасный порт. В грозу всегда заплывает куча народу из моря, пережидают.

Из-за стойки вышла мама Энеса с подносом. Она протянула двоим мужчинам в толпе тарелочки с сардельками и горчицей.

– Стоя поедите или подождёте, пока освободится? – спросила она, показывая на единственный столик. Мужики взяли тарелки и отмахнулись, продолжив свой разговор, а теперь ещё и откусывая от сарделек. – А вас откуда принесло? – спросила Айлин, обнаружив троих детей. – Как Инга вас отпустила в такую погоду?!

Не дожидаясь ответа, она опять убежала в кухню и вернулась не одна, а вместе с Дилярой, и обе несли по пледу и по вороху одежды.

– Смотрите сами, что подойдёт! – сказала Айлин. – Быстрее переодевайтесь, а то простудитесь! А в сумках что?

– Продукты купили, – тихо ответила Марта, и Айлин покачала головой.

– В такую погоду?! – запричитала она. – Зачем так срочно? Не могли подождать, пока кончится? Ну давайте смотреть, что там ещё живо. Всё замороженное?

– Хозяйка! – позвал её кто-то из середины толпы, не видно, кто именно, и помахал над головой пустой тарой. – Ещё три кружки сюда!

– Иду! – ответила Айлин и подозвала к себе Диляру. – Пойди помоги им. Продукты положите ко мне в морозилку. Кто знает, когда вы отсюда выберетесь.

Диляра кивнула и молча пошла вперёд. Марта, Миккель и Матс поняли, что на кухню. Сама она не оборачивалась и не подавала знаков. Точно как в их первый приезд на Штурманский остров, когда она показывала гнездо чайки.

Казалось, своим видом она говорила: можете идти за мной, а можете не идти. Решать вам. Мне всё равно, как вы поступите. Около длинного сундука-морозилки Марта открыла первую сумку. Газета давно размокла, превратилась от дождя в кашу.

Перейти на страницу:

Все книги серии Книга-событие

Лето в Зоммербю
Лето в Зоммербю

КНИГА О ЛЕТЕ, СТАРЫХ ТАЙНАХ И БОЛЬШОМ СЧАСТЬЕ.Это лето должно было стать самым ужасным в жизни Марты. Её мама попала в больницу после аварии, а Марте и её двум младшим братишкам пришлось срочно ехать в деревню к бабушке, которую они до этого никогда не видели! Зоммербю – самое скучное место на свете (здесь даже нет Интернета!), а бабушка – самый неприветливый человек в мире. Так думала Марта сначала. Но постепенно она поняла, что всё обстоит совсем иначе. На каждом шагу здесь можно найти приключения: завести новых друзей, научиться управлять лодкой, спастись от морского шторма и даже… поймать преступника! Ну а бабушка… бабушка самая лучшая! Осталось только узнать её секреты: почему она не общается с родителями Марты и с другими жителями Зоммербю? Марте предстоит найти ответы на эти загадки и провести самое лучшее лето в жизни!.Кирстен Бойе – всемирно известная немецкая писательница. Немецкая молодёжная литературная премия, номинации на премию Ханса Кристиана Андерсена, премия ЮНЕСКО – её награды не счесть! Книги Кирстен Бойе обожают читатели из разных стран, по ним снимают фильмы и мультсериалы. Истории писательницы – это всегда гимн счастливому детству.

Кирстен Бойе

Зарубежная литература для детей / Детская проза / Книги Для Детей
Коробка в форме сердца
Коробка в форме сердца

Наш вам совет: никогда не покупайте через Интернет привидение. Тем более если к нему в нагрузку прилагается его любимый черный костюм. Иначе с вами может случиться в точности такая же история, какая произошла с Джудом Койном, знаменитым рок-музыкантом, в благословенной стране Америке. Попавшись на сетевую удочку и сделав злополучный заказ, однажды он получил посылку — коробку в форме сердца с вышеупомянутым костюмом внутри. Лучше бы он этого не делал…Эта книга — один из самых ожидаемых проектов года. Книга, права на экранизацию которой купили задолго до ее выхода. Книга-мистификация. Автор этой книги всячески скрывал свое настоящее имя, и только сейчас читающий мир узнал, что за неприметным именем Джо Хилла прячется сын одного из самых знаменитых и продаваемых писателей современности.

Джо Хилл

Триллер

Похожие книги